孙世利副教授、MBA硕士翻译硕士（商务方向）硕士生导师
Email: samsuneu333@163.com



教育经历：
? 1989年9月-1993年7月：辽宁大学外国语学院英语教育专业，获文学学士学位。
? 2001年9月-2004年1月： 英国纽卡斯尔商学院MBA专业，获文学硕士学位。
工作经历：
? 1993年7月-2004年7月：辽宁大学外国语学院工作
? 2004年8月-至今：鲁东大学外国语学院工作。
教学工作：
? 主讲研究生课程：市场营销与翻译、国际商务谈判与翻译。
? 主讲本科生课程：商务英语写作、市场营销学（英）、国际商务谈判（英）。
研究领域：
? 战略管理、企业文化、国际营销。
代表性研究成果：
学术论文与专著：
?2016，双因素理论的文化特性探析[D], 中外文化比较研究专辑。成都：西南交通大学出版社，（独立）；
?2014，传统激励理论利弊之文化分析[J],《华中师范大学学报》(人文社会科学版)第2期，（第一）；
2012，Cultural Values and Their Challenges for Enterprises[J], International Journal of Business Administration，第3期，（独立）；
2011，《商务英语阅读》[M]。北京：中国人民大学出版社，（第二作者）；
2011，The Strategic Role of Lean Production in SOE’s Development [J], International Journal of Business and Management，第6期，（独立）；
2010，复合应用型外语人才培养模式在数字化学习环境下的再思考[J],《现代商业》第36期，（独立）；
2009，An Analysis on the Conditions and Methods of Market Segmentation [J], International Journal of Business and Management，第4期，（独立）；
2009，《数字化外语教学研究》[M]。北京：北京航空航天大学出版社，（第一作者）；
2008，Organizational Culture and Its Themes [J], International Journal of Business and Management，第3期，（独立）；
2007，《英语学习与交际大辞典》[M]。北京：高等教育出版社，（主编委）；
2005，大学生英语阅读能力的培养[J],《甘肃农业大学学报》40期，（独立）。
承担研究课题：
? （主持人）本科院校商务英语人才培养模式BEU架构及质量研究，山东省社会科学规划研究项目（12CJYJ01），2012-2015（完成）；
? （主持人）烟台中小企业商务人才需求与我校商务英语教学之缝隙实证研究，鲁东大学教学研究项目（LJX092），2011-2013（完成）；
? （主持人）商务英语方向应用型人才培养改革调研报告，鲁东大学应用型人才培养改革调研专项项目（LYY0241），2010-2011（完成）；
荣誉称号和获奖：
? 2018，基于BEU平台的商务英语实践教学模式。获第八届高等教育山东省优秀教学成果二等奖（山东省教育厅2018.1）；
? 2014，基于应用型大学校企合作育人的利基实证与研究。获第七届鲁东大学优秀教学成果二等奖（鲁东大学，2014.4）；
? 2012，商务英语方向应用型人才培养改革调研报告。获山东教育系统优秀调研成果三等奖（山东省教育厅，2012.5）；
? 2010，鲁东大学三级观摩教学大赛。获优秀教学三等奖（鲁东大学，2010.12）。
社会兼职：
? 山东省商务英语研究会理事。
? 烟台蝙蝠电子科技有限公司法人代表。
? 山东爱来跨境企业咨询有限公司商务顾问。
? 烟台三重技术股份有限公司责任翻译。