姓名：张宇
职称：讲师
山东师范大学外国语学院英语系
Email:josiezhang@126.com
个人简介：1980年6月出生，1997年--2001年就读于青岛大学外文系英语专业，2001年—2004年就读于山东大学外国语学院英语系，2004年至今就职于山东师范大学外国语学院，主要研究方向为翻译。自工作以来主要承担的本科课程有翻译理论与实践、英语口译、旅游英语、英语视听说、基础英语等，主要承担的翻译专业硕士研究生课程有基础口译、交替传译等。主要参编的著作有《英语演讲与辩论》、《英语专业八级翻译指南》等，曾多次为国际旅交会、国际蔬菜博览会及山东省科技厅国际会议担任口译，主要译作有《证券分析》、《世界史》、《魔法师的学徒》、《托德日记》、《萨顿的精灵》、《牧羊犬杰克：找到一个家》、《牧羊犬杰克：与狼的战斗》、《放我出去》、《致命艺术家》等。
Zhang Yu
Lecturer ofEnglish
School of ForeignLanguages
Shandong Normal University
Jinan, Shandong Prov.
China
Email: josiezhang@126.com
EDUCATIONBACKGROUND
M.S. 2001-2004 School of Foreign Languages,Shandong University
B.A. 1997-2001 Department of Foreign Languages, Qingdao University
ACADEMICEMPLOYMENT
2004-Now Lecturer of English, School of ForeignLanguages, Shandong Normal University
RESEARCHINTERESTS（200 words）
E-C/C-ETranslation and Interpretation

BOOKSTRANSLATED
1. SecurityAnalysis
2. WorldHistory
3. The Apprenticeof the Magician
4. Scrawl
5. Wolf
6. Sheep
7. Cut Me Free
8. Genie ofSutton Place
9. PoisonArtist
10. ThisAdventure Ends