姓名：钟洁
职称：讲师
工作单位：山东师范大学外国语学院东语系韩国语专业
Email: zhongjie77@163.com, zhongjie77@hanmail.net
个人简介：
1977年生，2003年7月始到山东师范大学外国语学院工作，承担了近20门课程，多次获得校级优秀教学奖。在2008年举行的全国高校评估工作中，由于工作认真，成绩突出，被评为山东师范大学校级评建工作先进个人。2009年9月，通过国家汉办选拔，作为汉办公派汉语教师赴韩国又石大学任教两年。2009年在韩国国立全北大学攻读博士课程，2012年8月获得韩国语语言学博士学位。现主要从事韩国语教学与科研工作。承担省级项目、厅级项目、校级项目各一项，参与国家级项目一项，省级项目一项。在国外学术期刊发表论文多篇，参与主编教材一部，出版学术专著一部，译著多部。
教育背景：
2009.9- 2012.8 韩国全北大学韩国语语言学博士
2000.9- 2003.7 延边大学亚非语言文学硕士
1996.9- 2000.7 山东师范大学韩国语系学士
承担课程：
综合韩国语，中韩/韩中翻译，韩国语阅读，韩国语视听说，旅游韩国语等

科研成果：
近年来主要论文：
1)‘??（做）’的语法功能探析，【中】韩国（朝鲜）语教育研究vol.5，2008，
2)补助词‘?,??（也）’的语义特征分析,【中】山东大学韩国学研究丛书，2010
3)韩汉动词‘吃’的语义扩展研究，【韩】國語文學vol. 51，2011
4)语义学角度对韩汉合成名词考查，【韩】國語文學vol. 54，2013
5)韩中对等合成词的语义类型和文化要素【韩】韩中经济文化研究vol.1，2013，
6)通过比喻造词及词汇的比喻义试论中韩词汇的文化伴随意义【韩】韩中经济文化研究vol.2，2014，
7)语言类型学角度对韩汉合成词的形态分析，【韩】东洋礼学vol. 32，2014
8)韩中合成名词的语言类型学分析，【韩】国语教育vol. 147，2014
9)对韩汉文化词汇的考察，【韩】?????vol.13，2015
主持项目：
山东社会科学规划研究课题，《中韩FTA预期经济效应与山东人才发展战略研究》
山东省人文社会科学课题，《汉韩词汇的丰富和发展—以中韩饮食文化交流为例》
山东师范大学青年教师科研项目，《韩中词汇的文化语义对比研究》
参与项目：
国家社科基金中华学术外译项目，《中国近代文化转型研究》
学术专著
《韩汉合成词结构研究》，韩国亦乐出版社，2014
译著
《韩国语会话技巧与实践》，外语教学与研究出版社，2009
《职场韩国语2》，外语教学与研究出版社，2009
《现在就开始学习经济知识》，中信出版社，2012
主编教材
《 山东导游韩国语 》，中国旅游出版社，2006，
参加学术会议
2008年，参加韩国（朝鲜）语教育研究学会，洛阳解放军外国语学院
2012年，参加韩国（朝鲜）语教育研究学会，北京大学
2014年，参加海外韩国语教师教育大会，韩国仁川