作者: どもくん    时间: 2013-1-6 19:12
标题: 2013中国海洋大学真题回忆版
一直在索取，贡献的时候终于到了。
先说翻译硕士英语
四十个单选，基本上没有往年原题， 完型讲的是 美国舞台剧，   然后阅读四篇，前两篇是常规阅读，第一篇讲，，，额，因为不难所以想不起来了，第二篇讲新英格兰一个小镇吧，另外两篇任务型阅读是专八真题，我说怎么那 么似曾相识呢，一篇是2006年专八阅读TEXTA讲网络大学的，另一篇是不知道哪一年讲词义变化 有"lady‘’gentleman"，然后作文命题是有关人类语言变化的，有的语言越来越热，有的却濒临灭绝，解释原因。

然后翻译基础
先是三十个缩略语，ABS,GMS,万能的UNESCO，FIT,B2B,real estate, citibank, Hercleanu task,莫言的生死疲劳， 中国生物多样性保护行动计划==， 然后英译汉关于翻译的挺简单，摘自dictionary of Translation Studies，汉译英是王蒙的《勇者乐海》

最后汉语百科
百科题型一百八十度大变化， 不过好过名词解释，分三部分，第一部分选择，比完型乱点，给一堆选项，然后几个空，一是讲荷马及荷马史诗的，二是讲文艺三杰，三是讲货币证词，四是讲三权 分立，然后第二部分填空，第一题讲项羽和越王，二是讲欧阳修与醉翁亭记，三是讲诸葛亮，然后最后一部分是补诗句，都挺简单的
应用文让写过度教育的原因与措施
作文关于翻译的挺好写的，给出了商标翻译的例子

作者: 翻译之路    时间: 2013-4-22 23:15
前辈您好，小弟对2014海大的MTI比较感兴趣，请问能否加你的QQ，向您学习一些经验呢，我的是1632823317

作者: zzsrff    时间: 2013-5-1 21:53
可以了解下前辈考研的复习计划吗

作者: Echoisadrifter    时间: 2013-9-23 16:32
楼主，能否加qq？1605388437。

作者: 润田李    时间: 2013-9-23 16:44
楼主，可否加一下QQ，志愿14年海大，不愿当炮回呀。

作者: 润田李    时间: 2013-9-23 16:45

748115651

作者: windmiller    时间: 2013-9-27 10:05
本帖最后由 windmiller 于 2013-9-27 10:07 编辑

{:3_105:} 学姐or 学长， 可以加我QQ吗？想考海大MTI， 但是没有很多信息。。。感激万分呢！！ 我的qq：422861129

作者: Inner_Power    时间: 2013-12-6 21:22
学长，有海大语言及应用语言学真题吗？我邮箱1242094961@qq.com 多谢啦。。

作者: ZHU光小子RON    时间: 2013-12-10 11:17
听说海洋大学不限学历，真的吗

作者: 紫昕君    时间: 2014-3-13 16:52
有海大的笔译真题吗？

作者: 温热的拿铁    时间: 2014-4-28 20:11
15考研海大翻硕学妹学长能留下求求吗

作者: 呵呵呵呵邓    时间: 2014-5-23 20:22
楼主，能否加我QQ,1289777095，多谢

作者: 陌上花开ing    时间: 2014-5-31 21:38
楼主，我也想考海大的笔译，麻烦加下QQ吧405985764，谢谢啦~~

作者: huarui1023    时间: 2015-8-12 22:25
谢谢

作者: goonfighting    时间: 2015-9-21 07:57
多谢楼主

作者: QLZJyky    时间: 2015-9-21 09:54
谢谢了。

作者: QLZJyky    时间: 2015-9-21 10:27
谢谢哦。

作者: 心灵与梦想    时间: 2015-9-21 12:50

海大真题有卖的

作者: 农儿    时间: 2015-12-13 00:34
我也想考

作者: 脑洞与黑洞    时间: 2016-2-25 22:06
谢谢楼主分享啦，很有用

作者: 君橘颂    时间: 2016-3-11 22:28
海洋大学，去过一次

作者: 少女格瑞斯    时间: 2016-3-12 11:25
蟹蟹楼主