作者: isabelshan    时间: 2014-1-5 21:52
标题: 2014南开大学MTI真题【回忆版】
本帖最后由 isabelshan 于 2014-1-8 15:46 编辑

翻译基础
一、短语互译
CBD
NYSE
UNESCO
Chicago Board of Trade
An irrevocable letter of credit

国际货币基金组织
金砖四国
石油输出国组织
边际成本
准据法
诚实守信诺贝尔文学奖获得者
碳排放


二、英译汉
一篇关于动物、人、改造影响自然的文章，百度找不到啊。。。

三、汉译英
一篇关于“服务贸易”的文章，百度了半天也找不到


百科
一、名词解释
911
基督教
伊斯兰文明城镇化
市场换技术
欧盟
欧元区
关税壁垒
关税同盟
CEO
董事长
TAB三巨头
后印象派
梵高
艾森豪威尔
光棍节
朝鲜战争
棱镜计划
斯诺登
马拉拉

二、应用文
翻译项目统筹规划书

三、议论文
假如你看到老人摔倒，你会怎么做？说出你的观点。自拟题目，写一篇800字的议论文。

基英
一、选择题 30个

二、阅读
两篇选择的，两篇回答问题的
（印象最深的是第三篇，有关伦敦空气污染问题）
三、作文 学术造假

作者: isabelshan    时间: 2014-1-5 21:53
暂时只能想到这么多了，脑子实在是不好用呀~~~

作者: isabelshan    时间: 2014-1-5 22:03
欢迎各位补充

作者: icys    时间: 2014-1-5 22:35
谢谢 辛勤付出 愿你2014 马到成功

作者: YANGZIZIZI    时间: 2014-1-6 09:49
你真幸运，我报南开没有通过审核。给南开打电话，就一句话，好好看看我们的招生简章。

作者: 陈薇ivy    时间: 2014-1-6 13:19
口译笔译？我是口译，交流下，