作者: 五谷杂粮Vivien    时间: 2014-1-8 22:43
标题: 2014师大翻译硕士真题
1月4号下午的翻译硕士英语：30个选择，词汇大多数专四难度，两篇选择阅读，两篇问答题阅读，单选类的：一篇讲的i-dose，另一篇忘了···问答题类的：一篇讲的广岛，一篇讲节假日促销。问答题一个4分好像，尽量多写点吧······
作文讲专家建议推迟退休年龄到65岁一缓解劳动力紧张，怎么看

翻译基础：参考书那本翻译词典上全有，英汉汉英各半。共30个，30分。文章翻译：英汉两篇，各30分。第一篇梵高，第二篇标点符号的作用，汉英是中国文化，40分，好像是翻译资格证笔译三级或二级原文，反正是那种风格，地大物博精美绝伦什么的·····
今年这颗竟然还有一篇20分的作文···用英语讲一下严复的信达雅中的信的理解···

百科：名词解释：俄罗斯，佛教，圣经，科学发展观，二战，开罗会议，蔡元培，十字军东正，上海合作组织，迪更斯，启蒙运动，现实主义，海明威，腾讯，垄断，互联网，最后的晚餐，曼德拉，还有两个想不起来，2.5*20，共50分
作文，环境问题空气质量报告，庄子的思想以及在当代的应用···

作者: 决战北师大    时间: 2014-1-9 12:07
各位觉得今年的题难吗？个人感觉翻好不容易啊，尤其史标点符号那一篇，各种冒冷汗啊！

作者: 五谷杂粮Vivien    时间: 2014-1-10 22:30

翻译倒是还好，作文真心不知道写什么······好久没写过字了···

作者: 傻妮儿冰柠檬    时间: 2014-1-15 20:36
各位亲们，什么时候可以查成绩啊？？

作者: 决战北师大    时间: 2014-1-20 10:36

你说的是百科的那个吧，主题不好把握啊！但愿没写跑题啊。

作者: 五谷杂粮Vivien    时间: 2014-1-22 21:27

确实难写，但是我觉得应该没有什么跑题不跑题吧，只要有理有据，自己能说清楚自己的观点就行了···

作者: 五谷杂粮Vivien    时间: 2014-1-22 21:27

话说我根本不知道自己写了些什么······

作者: sm65cn    时间: 2014-1-27 04:11
谢谢楼主的真题回忆。
祝考出好成绩。

作者: 傻妮儿冰柠檬    时间: 2014-1-27 15:57
一看楼主就是高人，可否知道楼主的分数？

作者: 傻妮儿冰柠檬    时间: 2014-1-27 15:57
一看楼主就是高人，可否知道楼主的分数？

作者: 傻妮儿冰柠檬    时间: 2014-1-27 15:59

专业课成绩出来了，可否知道您考了多少呢

作者: spark李    时间: 2014-1-27 17:47
亲 真棒

作者: spark李    时间: 2014-1-27 17:50
亲 真棒

作者: 五谷杂粮Vivien    时间: 2014-1-27 19:22
323分，大家呢？？？

作者: spark李    时间: 2014-1-27 21:43
  师姐们  好运

作者: sm65cn    时间: 2014-1-28 07:48

这个成绩进复试应该没问题吧。

作者: spark李    时间: 2014-1-28 08:41
标题: RE: 2014师大翻译硕士真题

内容  学姐 323挺高的吧，现如今知道的您最高。。

作者: spark李    时间: 2014-1-28 08:42
标题: RE: 2014师大翻译硕士真题

内容  学姐 323挺高的吧，现如今知道的您最高。。学姐政治多少分  ，今年题难吗

作者: 傻妮儿冰柠檬    时间: 2014-1-28 09:37

肯定没问题，我还知道个328的，其他的就不知道了

作者: 傻妮儿冰柠檬    时间: 2014-1-28 09:43

楼主口译还是笔译？

作者: spark李    时间: 2014-1-28 09:49
标题: RE: 2014师大翻译硕士真题

这分高哇！那学姐们应该都能考过吧。。报名的多么

作者: spark李    时间: 2014-1-28 10:00
口译和笔译的分数线不一样嘛？

作者: 五谷杂粮Vivien    时间: 2014-1-29 18:44
我考的口译，分数其实一般，政治也不怎么样。楼主已经工作了哦~ 所以对这块也没太关注···

作者: spark李    时间: 2014-1-29 19:25

好棒哦 学姐 一边工作 一边考研还上么好 向学姐学习哦  
学姐大学也是学的口译吗

作者: spark李    时间: 2014-1-29 19:28

学姐是口译吗

作者: 五谷杂粮Vivien    时间: 2014-1-29 19:36

是翻译，不是口译哦~ 工作也和翻译无关···只是喜欢英语喜欢翻译而已~

作者: spark李    时间: 2014-1-29 19:38

恩呢 向学姐学习 学姐能加上我吗 我打算2015年考师大

作者: 五谷杂粮Vivien    时间: 2014-1-29 19:45

好的，已经加上了啊~

作者: spark李    时间: 2014-1-29 19:51

嗯嗯 好的哦

作者: spark李    时间: 2014-1-29 20:23
学姐知道自己的排名吗  知道排名可以估计出能否进入复试 我听一个学姐说的不知对不对

作者: 五谷杂粮Vivien    时间: 2014-1-31 18:38

排名要到复试的时候才知道吧？现在不知道，也没有人可以打听···等吧

作者: 五谷杂粮Vivien    时间: 2014-1-31 18:40

而且现在的排名没有意义啊，因为政治还没出来，排名是按总分来的吧？

作者: spark李    时间: 2014-1-31 19:22
哦，是啊，学姐春节快乐

作者: xieyapeng309    时间: 2014-2-8 21:56

能不能说一下你们的考生编号前几位，我忘了我的了，查不到成绩。。。。谢谢大家

作者: spark李    时间: 2014-2-17 17:08

学姐考多少分啊

作者: 考研论坛    时间: 2014-4-18 10:01
感谢分享~

作者: hhlinan    时间: 2014-8-6 13:16
请问学姐那里有没有师大翻硕的专业课真题?

作者: 不是很甜    时间: 2014-8-13 08:12
楼主  那个百科怎么复习啊  特别期待你的回答

作者: 视谁如命    时间: 2014-9-16 16:04
同问百科怎么复习啊

作者: 打不死的小月亮    时间: 2014-9-17 23:46
求考研经验啊 哪里有卖真题的呢

作者: Amandaloveli    时间: 2014-10-14 13:29

学姐，你好，我是16年考河北师范翻硕的学生，看到你的帖子，很想跟你学习一下经验，能不能加你qq阿？

作者: 汤姆小妞    时间: 2014-10-15 22:48
学姐，你有百科电子版得资料吗？还有那本指定书翻译研究词典有吗？

作者: 美艳王    时间: 2014-10-15 23:24
百科知识怎么学

作者: owannie    时间: 2014-11-14 08:03
我也是考英语笔译的，16考研，想问下有楼主，有没有什么推荐的书

作者: xuewuzhijingdou    时间: 2015-4-24 18:24

可以看看论坛里的经验分享

作者: 爱是谬误    时间: 2015-5-16 00:38
真的那么难吗？感觉好受打击呀。。

作者: 水晶郁yisa    时间: 2015-11-12 19:32
学姐，我是17年考生，想考翻硕，但是河师大不提供真题，这个该怎么办呢？

作者: 慕容韩情    时间: 2016-1-11 15:37
你好学姐。如何联系你呢，求教一些经验。