"后基因组时代的生物医学研究主要是以细胞为基础进行的。细胞生物学技术是细胞生物学研究中所使用的技术，也是生物医学研究各领域常用的技术，大体上可以归纳成两类，一是观察分析细胞、细胞器和细胞内大分子的技术，二是操作细胞和细胞内大分子的技术。本课程面向即将开始生物医学研究的研究生，重点介绍当前细胞生物学常用技术的原理和这些技术的应用，使学生通过学习，在以后阅读科研文献和聆听学术报告时能够懂得：技术方法是如何解决所提出的科学问题的、研究结果是如何解读的、人们是怎样创造和不断完善技术从而推动科学发展的。同时本课程简要介绍这些技术的大致步骤，使学生对实验过程有大致了解，在以后从书本和参考文献中获取技术信息时更加有意识、有目的、有效率。本课程已开设近10年，在早年《超微结构细胞化学技术》、《医用激光》等课基础上逐渐形成，经多年调整和完善，近年又增添若干新技术，涵盖了当前细胞生物学常用技术。授课教师为多年从事医学细胞生物学研究的资深教师和技术人员，以及一直在实验台前工作的中青年教师，对技术的应用和操作有着个人体会和经验。讲课注重各种技术的原理和应用，引导学生结合科学问题综合应用多种技术。本课程包含一系列实验课，开放多种大型仪器供实地参观和操作，有动手完成实验流程的机会。因此本课程具有很强的先进性和实用性，深受研究生欢迎和好评，修课人数连年上升，并且绝大多数研究生在后来课题中运用了本课程所介绍的技术。本课程着重介绍下列技术的原理和应用：电子显微镜、细胞化学（免疫细胞化学、原位杂交等）、分析细胞学（流式细胞仪、图像分析）、细胞器离心分离、细胞培养和细胞工程、新技术综合（酵母双杂交、报告基因、电泳凝胶迁移分析、免疫共沉淀等）。"

Biomedical (bio-med) research in the post-genomic time is usually based on the cell. The techniques in cell biology define the techniques used in the research for cell biology, also those used in the various aspects of bio-med research. These techniques include two categories, one those to observe and analyze, another to manipulate, the cells and the intracellular macromolecules. This course introduce the currently essential techniques in cell biology, emphasizing their principles and applications, electron microscopy, cytochemistry, flow cytometry, image analysis, cell culture and engineering, and new methods, e.g. yeast two hybridization, immunoprecipitation and so on. The aims of the course are to help the graduate students who are going to do bio-med research to understand how the techniques resolve the scientific questions, how to interpret the results, and how the techniques have been created and have pushed the progress of sciences.