(无)

第一周 绪论（1）第二周 绪论（2）第三周 汉外语言对比的理论和方法（1）第四周 汉外语言对比的理论和方法（2）第五周 汉外语言的语音对比（1）第六周 汉外语言的语音对比（2）第七周 汉外语言的语音对比（3）第八周 汉外语言的词汇对比（1）第九周 讨论第十周 汉外语言的词汇对比（2）第十一周 汉外语言的词汇对比（3）第十二周 汉外语言的语法对比（1）第十三周 汉外语言的语法对比（2）第十四周 汉外语言的语法对比（3）第十五周 汉外语言的语法对比（4）第十六周 讨论

期末完成学期论文一篇，并参考平时完成作业、参与课堂讨论、出席情况等评定成绩。

• 许余龙，《对比语言学》，上海外语教育出版社，2002年。潘文国，《汉英语言对比概要》，商务印书馆，2010年。何善芬，《英汉语言对比研究》，上海外语教育出版社，2002年。潘文国、杨自俭，《英汉对比与翻译研究：共性 个性 视角》，上海外语教育出版社，2008年。蔡基刚，《英汉词汇对比研究》，复旦大学出版社，2008年。邵志洪，《英汉对比与翻译研究：结构 语义 关系 英汉微观对比研究》，上海外语教育出版社，2008年。