5月21-23日,中国英汉语比较研究会诗歌研究专业委员会第一届年会暨“互鉴与融通:跨学科背景下的诗歌诗学研究前沿”学术研讨会在上海财经大学召开。本届年会由中国英汉语比较研究会诗歌研究专业委员会、中国英语诗歌研究会主办,上海财经大学外国语学院承办,复旦大学中文系、上海外语教育出版社协办。来自国内70余所高校和研究机构的近120位专家****及研究生出席本届年会并参与论坛交流。本届年会共选出90多篇参会论文,设16场特邀专家主旨发言和10场分会场研讨。会议开幕式由上海财经大学外国语学院院长乔晓妹教授主持。
上海财经大学副校长姚玲珍教授首先作大会致辞。她代表学校向本届年会的召开表示热烈祝贺,并向到会的专家****们致以热烈欢迎。她指出,作为中国教育史上最早的商科大学,上海财经大学一直将培养具有国际化视野和深厚人文底蕴的卓越商科人才为己任,包括诗歌在内的外国文学教育在学校的人文教育课程体系扮演着重要角色,是学校国际化人才培养的重要一环。本届年会在上海财经大学的召开,是对我校外国语言文学学科近年来快速发展的高度认可,也必将进一步推动我校的国际化教育水平,提升我校人文教育的格局。
中国英汉语比较研究会诗歌研究专业委员会会长张跃军教授发表致辞,他首先对中国英汉语比较研究会做出简要介绍,回顾了诗歌研究专业委员会的创立以及本届年会的筹办过程,他对来自全国各地的参会专家****和同学们表示感谢,并期待着大家能够在两天的会议期间内结成学术友谊,激荡出思想的火花。
中国高校外语学科发展联盟秘书长、上海市外国文学学会会长李维屏教授在致辞中首先对本届年会的召开表示祝贺,对上海财经大学为国内****提供这样一个高水平学术交流的机会表示感谢。他认为,当前外语学科的发展遇到一些问题,外国文学研究有必要走出单纯美学鉴赏的窠臼,更广泛地走近社会,触碰现实。本届年会以“互鉴与融通”为基调,探索跨学科背景下的诗歌诗学研究新方向充分显示会议组织者的用心,可谓恰逢其时。他希望与会****抓住机遇,以更高远的理论格局和更宽阔的学术视野促进中西文学、文化的互鉴与融通,为推动中国文化走出去、共建人类命运共同体做出自己的贡献。
大会主旨发言均为国内外知名专家,话题多样,充分体现的本次诗歌会议的跨学科色彩。美国艺术与科学学院院士、美国加州大学伯克利分校Charles Altieri教授作为特邀嘉宾分享了他最新的诗学研究成果,张跃军教授在综述Altieri教授近六十年学术成果的同时,重点梳理了他对情感(affects)理论的重要贡献。张剑教授和李成坚教授的发言聚焦医学人文,前者与时俱进,探讨新冠疫情下的诗歌书写极其现实意义;后者以《臭氧杂志》为例,研究彼得·巴拉基扬诗歌中的疾病隐喻。黎志敏教授、罗益民教授和Sandro Jung教授分别探讨了诗学界长期存在的“非个人化诗学”与“个人化诗学”之争,济慈在长篇诗歌创作上的缺憾及其根源,以及汤姆森名作《四季》在欧洲文学中的互文体现。罗良功教授和谭琼琳教授立足跨艺术研究视角,分别探讨阿米力·巴拉卡诗歌中的声音诗学和中国书法艺术对美国现代诗歌的影响;王欣教授、陈红教授和王柏华教授则分别从跨学科的视角出发,分析18世纪英国诗歌体裁的认知转向、埃德蒙·斯宾塞诗歌中的农事元素以及艾米莉·迪金森诗歌中的植物想象等话题。黄宗英教授和陈彦旭教授聚焦史诗研究,前者探索了美国现当代史诗的“抒情性”,后者分析了《古德隆恩的第一首歌》中的情感伦理。郝田虎教授通过他发掘的晚清译介弥尔顿的第一首资料,提出英国文学早期中译史有必要修正的重要观点;李正栓教授围绕诗歌“教育人、愉悦人、感动人”的基本功能,生动阐释诗歌教学和立德树人的紧密关系。
本届年会同步开设10个分会场,80多位青年****和研究生围绕中西文化互鉴、经济话语研究、科技伦理研究、文本接受研究、跨媒介研究、理论前沿研究等主题分享了他们最新的学术成果,与会****畅所欲言、充分交流,会议气氛十分热烈。特设的2场研究生论坛吸引了来自复旦大学、南京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、湖南师范大学、杭州师范大学、上海财经大学等10余所高校20多名研究生参会,会议特邀多名国内外知名专家****对同学们进行细致的点评,为研究生教育奉献一份力量。
大会在紧张的学术研讨之余,还在5月22日晚上组织了一场别开生面的诗歌朗诵会。朗诵会由华中师范大学曾巍教授担任总导演,邀请了多名上海本地诗人以及来自复旦大学、上海交通大学、广西民族大学、广州大学、西南大学、上海师范大学等10余所高校的专家****和诗人以诗会友,倾情朗诵中英诗歌名篇以及自创的精彩作品,赢得在座师生的阵阵掌声。
年会闭幕式由中国英汉语比较研究会诗歌研究专业委员会秘书长、广州大学黎志敏教授主持。中国英汉语比较研究会诗歌研究专业委员会副会长、北京外国语大学张剑教授作总结发言。他谈到,适逢中国共产党成立100周年,本届年会的召开具有重要意义。本次大会从话题设定,如诗歌与中西文化互鉴、诗歌与经济话语研究、诗歌与科技伦理,诗歌跨艺术研究等,既彰显出当前诗歌研究的前沿领域,又契合上海财经大学外国语学院的学科特色,让与会者收益颇丰;会议组织运作和志愿者服务体现出上海财经大学外国语学院的专业、细腻和用心。他用“盛况”来形容本届年会所取得的成功,感谢上海财经大学对本次会议的全力支持,并代表中国英汉语比较研究会诗歌研究专业委员会向主办方及各协办单位的辛勤付出致以最高敬意。
值此“十四五”开局之际,为不断开拓跨学科背景下外语学科研究前沿,构建新时代“立足中国、面向未来、服务社会”的外国语言文学理论体系,上海财经大学外国语学院将积极搭建互鉴交流平台,团结凝聚学界研究合力,为推进富有开创性的跨学科教学科研成果,切实服务于人才培养,建立融合各学科、群策群力的平台机制作出不懈努力。在未来的发展中,上海财经大学外国语学院还将进一步加大学科建设力度,强化人才队伍建设,使我校外语学科建设与新时代新理念新要求同频共振,为将我校建成国际知名具有鲜明财经特色的高水平研究型大学作出新的更大贡献!
(供稿:沈娴敏、杨国静 供图:段海娇、王胜海 编审:任斌 收稿日期:2021年5月27日)
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
中国英汉语比较研究会诗歌研究专业委员会第一届年会暨学术研讨会在我校举行
本站小编 Free考研考试/2022-02-13
相关话题/上海财经大学 汉语 外国语学院 学术 学科
上海财经大学第八届法科校友论坛顺利举办
5月22日下午,由上海财经大学校友会指导、上海财经大学法学院主办、上海财经大学法学院校友会承办、上海财经大学国家大学科技园协办的,以“法治中国建设与高素质法硕人才培养回眸与展望”为主题的第八届法科校友论坛在上海财经大学国家大学科技园5号楼会议中心成功举办。上海财经大学校长助理郑少华教授,上海财经大学 ...上海财经大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13上海财经大学校友会J.M分会成立大会顺利举行
5月22日上午,上海财经大学校友会J.M分会成立大会在上海财经大学国家大学科技园5号楼会议中心成功召开。来自全国各地的八十余位法律硕士(以下简称法硕)校友参加了此次会议,共同见证了这一团圆而又美好的时刻。上海财经大学校长助理、学校校友总会监事长郑少华,上海财经大学党委常委、统战部长、法学院校友会会长 ...上海财经大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13上海财经大学第十一届体育文化节开幕式暨2020-2021篮球联赛总决赛顺利举行
5月16日,上海财经大学第十一届体育文化节开幕式在校体育馆举行。中国羽毛球协会副主席兼秘书长王伟,上海财经大学党委书记许涛、常务副校长徐飞、党委副书记陈宏、副校长方华、副校长姚玲珍,校长助理李增泉,党委常委、统战部部长周杰普,上海高校校长羽毛球队队员,上海财经大学学各学院院领导和体育运动委员会成员, ...上海财经大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13外国语学院-思爱普(中国)有限公司翻译创新实践项目启动仪式暨培训讲座顺利举办
4月16日下午,上海财经大学外国语学院与思爱普(中国)有限公司(以下简称SAP)翻译创新实践项目启动仪式暨培训讲座在红瓦楼526会议室顺利举办。SAP语言体验部中国区负责人彭蓬阁,项目经理鲍欣刚,讲师吴柳芳、王琳,上海财经大学创业学院代表袁莜,上海财经大学外国语学院副院长赵珂,党总支副书记赵蔚,MT ...上海财经大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-132021年第一季度上海财经大学上海市社会经济指数系列发布
4月13日,上海财经大学应用统计研究中心和上海社会调查研究中心上财分中心(http://statistics.sufe.edu.cn/)发布了包括2021年第一季度上海市消费者信心指数和2021年第一季度上海市投资者信心指数在内的“2021年第一季度上海财经大学上海市社会经济指数系列”。上海市消费者 ...上海财经大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13第三届中法商学研究前沿学术研讨会举办
1月12日下午,由华东师范大学、法国里昂商学院主办的第三届中法商学研究前沿学术研讨会在紫竹国际教育园区举办。华东师大上海国际首席技术官学院(简称“CTO学院”)执行院长、亚欧商学院中方院长何佳讯教授主持会议。华东师大国际合作与交流处处长杜震宇教授、法国里昂商学院科研副校长FrédéricDELMAR ...华东师范大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13厄瓜多尔中小学线上“汉语桥”冬令营顺利结营
1月14日,由教育部中外语言交流合作中心(以下简称“语合中心”)主办,华东师大承办的厄瓜多尔中小学线上“汉语桥”冬令营顺利结营。结营仪式由华东师大国际合作与交流处处长杜震宇主持。厄瓜多尔中小学线上“汉语桥”冬令营结营仪式 华东师大校长钱旭红出席结营仪式,并对此次线上语言交流项目给予了高度认可与肯定 ...华东师范大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13华东师大首届国际中文教师奖学金线上专项汉语项目结业
“谢谢华东师大帮助我们圆梦”,这是一群来自华东师大2021年秋季学期国际中文教师奖学金线上专项汉语项目的国际学生们最想对学校说的一句话。 在“互联网+国际中文教育”的全新发展趋势及全球疫情背景下,教育部中外语言交流合作中心(语合中心)于2021年推出国际中文教师奖学金线上专项汉语项目。华东师大第一 ...华东师范大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13上海合成生物学创新战略联盟2022工作年会暨学术交流论坛在华东师大举行
1月7日-8日,上海合成生物学创新战略联盟(以下简称“联盟”)2022工作年会暨学术交流论坛在华东师大举行。杨胜利、赵国屏、陈晓亚、邓子新、岳建民等院士以及来自十余家联盟理事及参与单位的60余位专家出席工作年会,160余名同行专家、****、商业领袖及投资机构代表等参加学术交流论坛研讨,另有5600 ...华东师范大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13华东师大参加首届汉语国际教育专业学位研究生人才培养校长论坛
12月12日,华东师大副校长顾红亮受邀出席首届汉语国际教育专业学位研究生人才培养校长论坛。本次论坛由全国汉语国际教育专业学位研究生教育指导委员会(教指委)秘书处主办,天津师范大学承办,是2021年国际中文教育交流周系列活动之一。10所在汉语国际教育专业学位人才培养方面规模较大、成效突出、具有典型经验 ...华东师范大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2022-02-13