作者: aya0725 时间: 2014-1-6 14:22
标题: 上海大学2014英语语言文学真题回忆加吐槽
二外日语:7大题 1、单词10分20个。2 3 4、都是词法语法类，搭配，n2语法为主。 5、阅读2篇。 6、7 日汉互译。汉译日3段，挺长。汉译日2段指定书中的，不过我也背不下来啊。。。老龄化那篇，还有讲日语特征那篇，“既是有趣之处又是难点”。
文学：1、选择30 书中提到 不会很偏。 2、名解：lake poets，Classism（完全不记得啊），puritanism ，黑暗之心，beloved(额。。)
3.看选段写作家作品。10个只有4个会其他的是我忘了还是没见过还是旮旯头见过一眼给忘了？ Hamlet， 一个干净明亮的地方， oliver twist ， 有个提到什么mr mrs Green的， 还有不认得的诗。
4.分析 60分 1、乔叟对the english language的贡献 2、华兹华斯的诗 my heart leaps up 3、你对poemordernized short storie的看法。举个短篇小说作品例子说明他对人物心里复杂分析（想写那个一桶白葡萄酒可是怎么都不记得英文名啊 结果就空着没写了 崩溃） 4、艾伦金斯堡 加利福尼亚超市
综英 1、2篇阅读中等难度 可是第一篇强迫症花了半个小时导致后面时间不够。。 2、盲填30分 难 2篇内容都是类似于美国领导人上台说的宣言啥的，社会公平正义，人民幸福。 我词汇量也真的太小了 都没怎么看懂 好像。。只有六七个会 最后交卷前全直接乱填上去了
3、英译中 不难 关于the moral story of the ambulance girl。中译英打渔杀家（一出有名的“水浒戏”）吧： “宋江招安后 萧恩不愿 携女桂英打渔为生。。土豪（监考老师跑过来看我在笑啥。。）啥员外遣人收渔税。。官府定罪。。衙门。。携女桂英以献庆顶珠为名，径入其府，杀其全家，携女桂英逃隐。 （晚上睡觉突然想起来把“携女桂英”中的“女桂英”当成一个人的全名来翻译了 o(╯□╰)o）。 2篇都不会太长（13 14考红楼梦和水浒 接着可以考虑下三国西游了吧）
4、作文 A Trip that I will Remember for Life 坑姐啊之前看了那么多议论文全完全没用上 写得散文似的 还都快“意识流”了啊。至少500字，可是时间不够用字数可能不够。
That’sall. 可能就日语考得好一点。专业考得比较不爽。不过最后交卷都胡乱把空给填满了，还真是佩服自己。考前通宵看书都没看到啥。
不知道筒子们考得如何呢？？？
C
2014.1.5
--------------------------------------------------------------------------------
作者: ^Barbara_Gabler 时间: 2014-1-6 19:52
同感，特别是第二篇盲填，瞎蒙了好多，感觉是某为总统的演讲稿讲responsibility的，作文我写的有点邪乎，把考研那段岁月比喻成一个Life trip or journey， 不知道合不合上大老师的口味。翻译时我看到”土豪“也笑了，之前就研究过土豪该怎么翻，rich but vulgar, 有钱但比较俗嘛，品味地下，但是也是混混的翻的。。。
总体感觉综英相对广外的题还是比较简单的。最起码阅读理解是，可以看得懂，广外的最后几篇阅读理解是看都看不懂的！
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 乘风love 时间: 2014-1-6 23:23
终于有可供吐槽的地方了……
--------------------------------------------------------------------------------
作者: _驼_鸟_Q 时间: 2014-1-9 17:26
亲。日语是原题！拿出卷子我就傻了，我有题可没答案。真是哭笑不得。自作孽不可活。
话说女桂英我也是按照人名翻译的。还有那个作文。只怪自己裸的太彻底。估计只写了三百字。还驴头不对马嘴。。。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: _驼_鸟_Q 时间: 2014-1-9 17:27
亲。日语是原题！拿出卷子我就傻了，我有题可没答案。真是哭笑不得。自作孽不可活。
话说女桂英我也是按照人名翻译的。还有那个作文。只怪自己裸的太彻底。估计只写了三百字。还驴头不对马嘴。。。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 乘风love 时间: 2014-1-9 17:51
_驼_鸟_Q 发表于 2014-1-9 17:27
亲。日语是原题！拿出卷子我就傻了，我有题可没答案。真是哭笑不得。自作孽不可活。
话说女桂英我也是按照 ...
日语都没答案呀，你没自己查着做吗
--------------------------------------------------------------------------------
作者: Sweetdream2014 时间: 2014-1-12 14:44
真心感觉我是没戏了。。。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: _驼_鸟_Q 时间: 2014-1-15 12:42
乘风love 发表于 2014-1-9 17:51
日语都没答案呀，你没自己查着做吗
做到是做了，可是忘记找日语班的同学检查了。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: aya0725 时间: 2014-1-17 11:44
^Barbara_Gabler 发表于 2014-1-6 19:52
同感，特别是第二篇盲填，瞎蒙了好多，感觉是某为总统的演讲稿讲responsibility的，作文我写的有点邪乎，把 ...
哈哈，看你写的还蛮有深度的，有戏，有戏~ps土豪应该按照文中的意思而不是现在的意思来翻吧。不过一共15分应该大家也相差不了多少反正我觉得该翻对的地方都没好好写。。。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: aya0725 时间: 2014-1-17 11:46
_驼_鸟_Q 发表于 2014-1-9 17:26
亲。日语是原题！拿出卷子我就傻了，我有题可没答案。真是哭笑不得。自作孽不可活。
话说女桂英我也是按照 ...
额哈哈我只想说跟我一样翻成nuguiying的人真是太有才了= =
--------------------------------------------------------------------------------
作者: aya0725 时间: 2014-1-17 11:50
Sweetdream2014 发表于 2014-1-12 14:44
真心感觉我是没戏了。。。
看了下大家的反应都差不多嘞不过“大家”就这么几个人。。今年是考的人不多还是大家都不愿上论坛了？换做是我肯定会来论坛看看情况的。so期待今年竞争小一点吧然后咱们贴子里的筒子全上！（幻想中。。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: _驼_鸟_Q 时间: 2014-1-19 15:58
aya0725 发表于 2014-1-17 11:50
看了下大家的反应都差不多嘞不过“大家”就这么几个人。。今年是考的人不多还是大家都不愿上论坛了？换做 ...
真的人好少呢。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: ^Barbara_Gabler 时间: 2014-1-19 20:57
目测我所在的考场有7个人考上大语言学。。。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: aya0725 时间: 2014-1-22 11:50
^Barbara_Gabler 发表于 2014-1-19 20:57
目测我所在的考场有7个人考上大语言学。。。
这么多啊。。妹子是哪个学校的？我们只有我1个 so很happy。。现在有种扎堆考翻硕的趋势
--------------------------------------------------------------------------------
作者: ^Barbara_Gabler 时间: 2014-1-22 14:51
aya0725 发表于 2014-1-22 11:50
这么多啊。。妹子是哪个学校的？我们只有我1个 so很happy。。现在有种扎堆考翻硕的趋势 ...
南昌的，你呢？
--------------------------------------------------------------------------------
作者: _驼_鸟_Q 时间: 2014-1-22 16:50
我们考场也就我一个。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: hou1499830909 时间: 2014-1-22 23:51
深有体会啊！今年的语言学填空不觉得有点不太一样吗？以前大部分都是蓝皮书，今年几乎都是红皮书啊！综合更是上去胡扯了，都有点对不住用了的那点儿笔墨了！
--------------------------------------------------------------------------------
作者: mac918 时间: 2014-1-24 10:59
^Barbara_Gabler 发表于 2014-1-22 14:51
南昌的，你呢？
南昌飘过 以为是5个 原来有7个啊 好多啊~~~
--------------------------------------------------------------------------------
作者: ^Barbara_Gabler 时间: 2014-1-24 15:09
mac918 发表于 2014-1-24 10:59
南昌飘过 以为是5个 原来有7个啊 好多啊~~~
亲，感觉我们应该认识。。。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: mac918 时间: 2014-1-25 23:55
^Barbara_Gabler 发表于 2014-1-24 15:09
亲，感觉我们应该认识。。。
貌似 最后一场考试前 我有问你们考哪 不知道你是哪个？
--------------------------------------------------------------------------------
作者: ^Barbara_Gabler 时间: 2014-1-26 16:44
mac918 发表于 2014-1-25 23:55
貌似 最后一场考试前 我有问你们考哪 不知道你是哪个？
我知道你了，，，、
--------------------------------------------------------------------------------
作者: mac918 时间: 2014-1-27 13:12
标题: EEEEEEEEEEEEEEEE
本帖最后由 mac918 于 2014-2-2 09:48 编辑
EEEEEE
--------------------------------------------------------------------------------
作者: aya0725 时间: 2014-1-31 18:20
^Barbara_Gabler 发表于 2014-1-22 14:51
南昌的，你呢？
矮油 本省啊 赣州滴
--------------------------------------------------------------------------------
作者: ^Barbara_Gabler 时间: 2014-1-31 21:05
aya0725 发表于 2014-1-31 18:20
矮油 本省啊 赣州滴
除夕还上考研论坛啊，！佩服，俺是上饶滴！
--------------------------------------------------------------------------------
作者: _驼_鸟_Q 时间: 2014-2-2 00:14
请问大家有在准备复试么？
--------------------------------------------------------------------------------
作者: aya0725 时间: 2014-2-9 17:39
^Barbara_Gabler 发表于 2014-1-31 21:05
除夕还上考研论坛啊，！佩服，俺是上饶滴！
我只是看到有消息回复才点进来看看。。艾玛我也是上饶的。。不是在说学校哪里么。。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: _驼_鸟_Q 时间: 2014-2-18 00:56
大家晒晒分吧 我361~没戏了 明年二战吧
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 乖冯冯 时间: 2014-2-18 01:42
_驼_鸟_Q 发表于 2014-2-18 00:56
大家晒晒分吧 我361~没戏了 明年二战吧
361还没戏吗
--------------------------------------------------------------------------------
作者: aya0725 时间: 2014-2-18 10:33
乖冯冯 发表于 2014-2-18 01:42
361还没戏吗
我354才没戏好吧。。都不知道能不能到上大今年的线 让我去shi吧
--------------------------------------------------------------------------------
作者: aya0725 时间: 2014-2-18 10:35
_驼_鸟_Q 发表于 2014-2-18 00:56
大家晒晒分吧 我361~没戏了 明年二战吧
妹子 加个qq呗？1104436678 俺是lz 你考的比我好啊。。。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 乘风love 时间: 2014-2-18 10:46
aya0725 发表于 2014-2-18 10:33
我354才没戏好吧。。都不知道能不能到上大今年的线 让我去shi吧
同纠结啊，去年的线正好354，我也想去shi了
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 乘风love 时间: 2014-2-18 10:47
朋友们快来晒分吧，让我们擦线党估计一下自己有没有戏
--------------------------------------------------------------------------------
作者: aya0725 时间: 2014-2-18 12:51
乘风love 发表于 2014-2-18 10:47
朋友们快来晒分吧，让我们擦线党估计一下自己有没有戏
擦线党抱一个。。。加个qq吧 1104436678
--------------------------------------------------------------------------------
作者: _驼_鸟_Q 时间: 2014-2-18 13:51
乖冯冯 发表于 2014-2-18 01:42
361还没戏吗
只能等调剂了吧 ~我综英80啊~~这不是要作死~
--------------------------------------------------------------------------------
作者: aya0725 时间: 2014-2-19 22:43
_驼_鸟_Q 发表于 2014-2-18 13:51
只能等调剂了吧 ~我综英80啊~~这不是要作死~
说不定比去年降一分？我完全不想想调剂的事啊这分真是作死。。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 乘风love 时间: 2014-2-20 11:38
aya0725 发表于 2014-2-19 22:43
说不定比去年降一分？我完全不想想调剂的事啊这分真是作死。。
怎么也不见高分来晒成绩
--------------------------------------------------------------------------------
作者: _驼_鸟_Q 时间: 2014-2-20 23:55
乘风love 发表于 2014-2-20 11:38
怎么也不见高分来晒成绩
高分党估计都忙复试去了吧。哎。悲催。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 苏苏格 时间: 2014-3-19 09:52
_驼_鸟_Q 发表于 2014-1-22 16:50
我们考场也就我一个。
同学，我也是上大，踪英是84.我想说的是你有日语真题卷？能不能卖我一份？
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 桃子酱糖 时间: 2014-4-1 18:21
_驼_鸟_Q 发表于 2014-1-9 17:27
亲。日语是原题！拿出卷子我就傻了，我有题可没答案。真是哭笑不得。自作孽不可活。
话说女桂英我也是按照 ...
学姐 我是15级准备考上大语言学的 二外也是日语 今年日语是13年的原题吗？能不能加一下我的qq 940867984
--------------------------------------------------------------------------------
作者: _驼_鸟_Q 时间: 2014-5-6 18:36
苏苏格 发表于 2014-3-19 09:52
同学，我也是上大，踪英是84.我想说的是你有日语真题卷？能不能卖我一份？ ...
我有10的日语 加好友
--------------------------------------------------------------------------------
作者: _驼_鸟_Q 时间: 2014-5-6 18:36
桃子酱糖 发表于 2014-4-1 18:21
学姐 我是15级准备考上大语言学的 二外也是日语 今年日语是13年的原题吗？能不能加一下我的qq 940867984 ...
今年日语跟10年百分之九十一样
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 唯静珺 时间: 2014-6-21 18:54
学姐，或者学长，我也考上大的这个专业，可以加好友吗？
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 唯静珺 时间: 2014-6-21 18:56
_驼_鸟_Q 发表于 2014-1-9 17:27
亲。日语是原题！拿出卷子我就傻了，我有题可没答案。真是哭笑不得。自作孽不可活。
话说女桂英我也是按照 ...
你好，我明年考研上大，可以加好友吗？
--------------------------------------------------------------------------------
作者: yangchun123 时间: 2014-6-22 13:36
学姐，我15考上大能加个扣吗1336321393
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 执薇季柚 时间: 2014-7-2 23:13
各位学姐，学长，请问你们是在哪里找的专业课和二外法语的真题啊？都找得绝望了，谢谢学姐学长们能指明方向～
--------------------------------------------------------------------------------
作者: Hhheroin 时间: 2014-7-12 13:22
_驼_鸟_Q 发表于 2014-1-9 17:27
亲。日语是原题！拿出卷子我就傻了，我有题可没答案。真是哭笑不得。自作孽不可活。
话说女桂英我也是按照 ...
亲可以告诉日语是出的哪上面的原题么？我15年考
--------------------------------------------------------------------------------
作者: jasmine二 时间: 2014-7-27 22:22
你好，我明年考上海大学的英语语言文学，请问学姐学长是在哪个网站**的上海大学618英美文学史考研真题呢？
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 学会成长的足迹 时间: 2014-7-28 21:23
jasmine二 发表于 2014-7-27 22:22
你好，我明年考上海大学的英语语言文学，请问学姐学长是在哪个网站**的上海大学618英美文学史考研真题呢？
...
学妹，我手头有点英美文学真题，若需要留下qq
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 大圆圆123 时间: 2014-8-7 18:25
学会成长的足迹 发表于 2014-7-28 21:23
学妹，我手头有点英美文学真题，若需要留下qq
学姐我打算考上大英语语言文学 这是我qq 能帮忙传下资料吗 感谢学姐了
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 大圆圆123 时间: 2014-8-7 18:26
学会成长的足迹 发表于 2014-7-28 21:23
学妹，我手头有点英美文学真题，若需要留下qq
学姐我打算考上大英语语言文学 这是我qq 能帮忙传下资料吗 感谢学姐了
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 空白格喜欢被动 时间: 2014-8-7 18:30
你好，请问上海大学真题哪里买的呀。
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 学会成长的足迹 时间: 2014-8-12 22:07
大圆圆123 发表于 2014-8-7 18:26
学姐我打算考上大英语语言文学 这是我qq 能帮忙传下资料吗 感谢学姐了 ...
qq多少？
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 译燕双飞 时间: 2014-8-12 22:23
请问，有翻译的真题吗？笔译的
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 学会成长的足迹 时间: 2014-8-12 22:42
译燕双飞 发表于 2014-8-12 22:23
请问，有翻译的真题吗？笔译的
有几年的翻译基础题
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 学会成长的足迹 时间: 2014-8-12 22:43
学会成长的足迹 发表于 2014-8-12 22:42
有几年的翻译基础题
需要留下qq
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 译燕双飞 时间: 2014-8-12 22:44
1109773245
--------------------------------------------------------------------------------
作者: tuyingying11 时间: 2014-8-16 08:34
mac918 发表于 2014-1-24 10:59
南昌飘过 以为是5个 原来有7个啊 好多啊~~~
我也是南昌的
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 大圆圆123 时间: 2014-8-17 20:56
学会成长的足迹 发表于 2014-8-12 22:07
qq多少？
1649838986 这是我qq 看到了麻烦加下 感谢学姐了
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 月光月 时间: 2014-8-22 22:34
请问，日语是什么书指定的？
--------------------------------------------------------------------------------
作者: wwwww... 时间: 2014-8-31 20:44
学会成长的足迹 发表于 2014-7-28 21:23
学妹，我手头有点英美文学真题，若需要留下qq
学姐，能不能给我也发一份啊。我也想15年考上大的这个专业。非常感谢。QQ：976454464{:2_88:}
--------------------------------------------------------------------------------
作者: wwwww... 时间: 2014-8-31 20:47
_驼_鸟_Q 发表于 2014-1-9 17:26
亲。日语是原题！拿出卷子我就傻了，我有题可没答案。真是哭笑不得。自作孽不可活。
话说女桂英我也是按照 ...
学姐好。本人今年也想考上大，准备的有些晚了，能麻烦给发一份真题么。谢谢啦、QQ：976454464 灰常感谢！！！
--------------------------------------------------------------------------------
作者: ellaeqian 时间: 2014-10-11 22:07
_驼_鸟_Q 发表于 2014-1-9 17:26
亲。日语是原题！拿出卷子我就傻了，我有题可没答案。真是哭笑不得。自作孽不可活。
话说女桂英我也是按照 ...
同学你好，我今年考上大，看到你有真题，可以帮帮忙传我一份吗
--------------------------------------------------------------------------------
作者: yangchun123 时间: 2014-10-17 23:57
学会成长的足迹 发表于 2014-7-28 21:23
学妹，我手头有点英美文学真题，若需要留下qq
加扣1336321393
--------------------------------------------------------------------------------
作者: yangchun123 时间: 2014-10-17 23:57
学会成长的足迹 发表于 2014-7-28 21:23
学妹，我手头有点英美文学真题，若需要留下qq
加扣1336321393
--------------------------------------------------------------------------------
作者: ellaeqian 时间: 2014-10-28 13:01
_驼_鸟_Q 发表于 2014-5-6 18:36
今年日语跟10年百分之九十一样
同学你好，我今年考上大英语，能不能麻烦你帮我发一份日语真题，谢谢啦~~544854628@qq.com
