删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

2012年上海大学357英语翻译基础考研试题(回忆版)

上海大学 /2013-04-25

标题: 上外缩略词 [打印本页]

--------------------------------------------------------------------------------
作者: oujiade    时间: 2012-1-8 11:58     标题: 上外缩略词

缩略词各有10个EC
Austerity Measures
UNESCO
NATO
APEC
the US Senate
Reuters
Arab Spring
Wall Street Journal
Washington Post
Gary Locye
CE
十二五规划
第十七届六中 全会
全国人民代表大会
珠江三角洲
西气东输
新华社
北京共识
上海合作组织   
中美战略经济对话 

还有一个忘了


--------------------------------------------------------------------------------
作者: oujiade    时间: 2012-1-8 12:01

感觉不难 但是我要打酱油了
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: 阿呆/sun    时间: 2012-1-8 12:15

比川大的简单 川大考得太偏了!TTP  WWF这种也考  还有 民心工程 经济第二次触底  等等 难死了
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: 瓜猫児    时间: 2012-1-8 12:47

这个都还比较主流的样子...祝福你们~我考对外经贸的.多半打酱油了
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: oujiade    时间: 2012-1-8 12:53


瓜猫児 发表于 2012-1-8 12:47
这个都还比较主流的样子...祝福你们~我考对外经贸的.多半打酱油了

en 比较常见的词 不过做下来感觉不太好

--------------------------------------------------------------------------------
作者: oujiade    时间: 2012-1-8 12:54


阿呆/sun 发表于 2012-1-8 12:15
比川大的简单 川大考得太偏了!TTP  WWF这种也考  还有 民心工程 经济第二次触底  等等 难死了 ...

嗯都是常见词

--------------------------------------------------------------------------------
作者: 瓜猫児    时间: 2012-1-8 12:58


oujiade 发表于 2012-1-8 12:53
en 比较常见的词 不过做下来感觉不太好

没事,感觉不好的时候一般都还可以..贸大的我直接不会..下来查其实也还多主流的..只是平时看到他们都不是缩略.....

--------------------------------------------------------------------------------
作者: 风逸尘    时间: 2012-1-8 12:59

感谢分享
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: oujiade    时间: 2012-1-8 13:00

感觉今年上外考得不难 两篇翻译 基本上都是比较简单的词汇 昨天的翻硕英语 完型有点头疼 是Economist的一篇文章,阅读也比较简单,四个小问题,作文是根据阅读来的,也比较好作答,看下午的百科了
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: DELL无痕    时间: 2012-1-8 13:04

川大今年不会再有360了吧?这种试考得太纠结了,政治不会做,基英作文没写完,翻译缩略不认识,写作嘛,打酱油去吧,好歹坐满4堂考试。
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: 瓜猫児    时间: 2012-1-8 13:08


DELL无痕 发表于 2012-1-8 13:04
川大今年不会再有360了吧?这种试考得太纠结了,政治不会做,基英作文没写完,翻译缩略不认识,写作嘛,打 ...

我四川的,很多朋友考川大,都说很坑爹...
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: DELL无痕    时间: 2012-1-8 13:15

就是的啊
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: oujiade    时间: 2012-1-8 19:33

来报告 汉语百科了
十五个选择 有一半是常识,比如说 诗仙是谁,边城的作者? 道德经, 农历是阴历还是阳历,还有一半认真复习的很容易答对的
然后是5个成语解释,越俎代庖,五音不全,风声鹤唳,倚马而待,敝帚自珍 35分
应用文是一篇感谢信,就是那个救下从10楼摔下的小娃娃的故事,以孩子妈妈的口吻表示感谢
议论文 东北铁路啥的
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: yiguaxp    时间: 2012-1-8 19:46

我也刚考完,考上外的MTI能往哪里调剂呢?
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: 深蓝浅蓝a    时间: 2012-1-9 10:08

上外好正统啊!!!这才是王道,这才是大家风范!其他学校都是一群妖孽!!
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: 幼齿童颜    时间: 2012-1-9 13:49


深蓝浅蓝a 发表于 2012-1-9 10:08
上外好正统啊!!!这才是王道,这才是大家风范!其他学校都是一群妖孽!! ...

赞同赞同~复旦也是妖孽~
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: victorzgh    时间: 2012-1-11 09:55

TTP  WWF这种也考  还有 民心工程 经济第二次触底?要是考对外的同学能碰上这样的题,肯定是前辈子积德了,多主流啊,多经贸啊,多热点啊,看看对外的吧,会让大家感到心里平衡的
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: 雨湘石    时间: 2012-1-13 20:00

楼主,考的怎么样啊?
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: 雨湘石    时间: 2012-1-13 21:45

还有一个是软实力。。
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: oujiade    时间: 2012-1-14 13:16

本帖最后由 oujiade 于 2012-1-14 13:18 编辑

雨湘石 发表于 2012-1-13 20:00
楼主,考的怎么样啊?

说不清啊 感觉有打酱油的嫌疑 你呢

--------------------------------------------------------------------------------
作者: 雨湘石    时间: 2012-1-14 16:40


oujiade 发表于 2012-1-14 13:16
说不清啊 感觉有打酱油的嫌疑 你呢

唉,感觉题不算很难,但分值好大啊,不知道考的怎样
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: oujiade    时间: 2012-1-14 17:49


雨湘石 发表于 2012-1-14 16:40
唉,感觉题不算很难,但分值好大啊,不知道考的怎样

同感 握爪 不过我完型做的不好 其他的看rp 而且感觉这次分数线应该比较高 亚历山大啊

--------------------------------------------------------------------------------
作者: 雨湘石    时间: 2012-1-18 19:35


oujiade 发表于 2012-1-14 17:49
同感 握爪 不过我完型做的不好 其他的看rp 而且感觉这次分数线应该比较高 亚历山大啊
...

完形我做的也不好,平时也没怎么练,你开始准备复试了么?
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: oujiade    时间: 2012-1-19 21:30


雨湘石 发表于 2012-1-18 19:35
完形我做的也不好,平时也没怎么练,你开始准备复试了么?

没呢 感觉这个可能过不了 还是先准备专八然后等初试成绩出来了再看
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: 雨湘石    时间: 2012-1-19 22:25


oujiade 发表于 2012-1-19 21:30
没呢 感觉这个可能过不了 还是先准备专八然后等初试成绩出来了再看

我正纠结呢,现在不准备又怕到时候来不及,要是专八这学期考完该多好啊。。
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: 986184820    时间: 2012-2-13 19:53

如果当时有足够的勇气,我一定报上外,这些术语都是我背过的,而上交考的我超级纠结!
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: windsor0206    时间: 2012-2-24 17:26

你们好 大家都是考上交外国语的么? 可以告诉我你们买的都是什么参考资料么?我14年考 想先看看

--------------------------------------------------------------------------------
作者: oujiade    时间: 2012-2-24 17:29


windsor0206 发表于 2012-2-24 17:26
你们好 大家都是考上交外国语的么? 可以告诉我你们买的都是什么参考资料么?我14年考 想先看看
...

不是上交哦 而且14考的话 现在还太早了

--------------------------------------------------------------------------------
作者: windsor0206    时间: 2012-2-24 17:32


oujiade 发表于 2012-2-24 17:29
不是上交哦 而且14考的话 现在还太早了

你好 学姐 你在额? 不是 我现在是一无所知 就像了解了解 比如 参考资料 还有参考书目 你都在哪里买啊?

--------------------------------------------------------------------------------
作者: oujiade    时间: 2012-2-24 17:36


windsor0206 发表于 2012-2-24 17:32
你好 学姐 你在额? 不是 我现在是一无所知 就像了解了解 比如 参考资料 还有参考书目 你都在哪里买啊?
...

你不是要考上交吗 我考的是上外 应该不一样吧 不过学校都有指定书目的 网上都有的

--------------------------------------------------------------------------------
作者: windsor0206    时间: 2012-2-24 17:37


oujiade 发表于 2012-2-24 17:36
你不是要考上交吗 我考的是上外 应该不一样吧 不过学校都有指定书目的 网上都有的
...

恩 谢谢学姐  网上是有 可是参考资料得自己选啊? 你是怎么选的啊?

 

相关话题/翻译