3. 日语写作：
 考生能根据所给题目及要求撰写一篇600-800字以内的记叙文、说明文或议论文。该作文要求语言通顺，用词得当，语法正确，结构合理，文体恰当。

上海海事大学
研究生入学考试考试大纲
考试科目
   
830日语语法与翻译
   
参考书
   
1、《日语语法》主编：王曰和，商务印书馆。2、《日译汉》、《汉译日》主编：高宁等，上外教出版社。
题型及分数比例
   
150分
1.语法选择题（涵盖各主要语法项目；50道四选一题目）     50分
2. 改错题 （含有语法、用词、语篇衔接等问题；20道题目）   40 分
3. 日译汉（含有较难的日语句子、词汇；若干段）
20分        
4. 汉译日 ( 若干段) 40分   
大纲：
本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。
语法：
   要求考生能正确理解运用日语语法、结构、衔接等语言规范知识。重点考察助词、助动词、句型等重要语法项目。
翻译：
   要求应试者具备日汉互译的基本技巧和能力；初步了解中国和目的语国家的社会、文化等背景知识；译文忠实原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词正确、表达基本无误；译文无明显语法错误；日译汉速度每小时250-350个外语单词，汉译日速度每小时150-250个汉字。
 
 
 
 
上海海事大学
研究生入学考试考试大纲
考试科目
   
255俄语
   
参考书
   
《俄语1-2》（全新版）邓军、郝斌、赵为主编 北京大学出版社 2008年版
题型及分数比例
   
100分
1.词组翻译(中译俄，俄译中 15%) 2.多项选择(四选一, 20%) 3.前置词填空( 15%) 4.联词成句(15%) 5.俄译汉(短文20%) 6. 汉译俄(句子15%)
 
 大纲：
I.考试目的:考查考生通过本科阶段约200学时学习后对俄语基本词汇、语法、常用句型、习惯表达等内容的掌握。
II.  考试内容
1.       名词的性、数、格
2.       动词的变位、体、时、定向及不定向、假定式、 命令式
3.       形容词与名词的一致关系、长短尾形容词、比较级、最高级
4.       数词、代词与名词的连用
5.       否定代词、否定副词
6.       不定代词、不定副词
7.       关联词
8.       主从复合句
9.       其它
III. 出题形式：
1.词组汉译俄，俄译汉
2.多项选择
3.前置词填空
4.联词成句
5.短文俄译汉
6.句子汉译俄
 
 
 
 
 
 
 
上海海事大学
研究生入学考试考试大纲
考试科目
   
256二外英语
   
参考书
   
《综合教程》（1-4册）, 第2版
主编：何兆熊, 上海外语教育出版社
题型及分数比例
   
100分
1.词汇和语法 ：英语多项选择题30个（4选1）        30%
2.阅读理解：英语短文4篇，多项选择题20个（4选1） 20%
3.完型填空：英语短文1篇，多项选择题20个（4选1） 10%
4.英译汉: 英语段落1个                             10%
5.汉译英：汉语句子5个                             10%
6.写作:英语记叙文、说明文或议论文1篇              20%
 
考 试 大 纲
 
一、 考试目的
    本考试是上海海事大学选拔日语语言文学专业硕士生的二外英语入学考试科目，要求考生达到全国大学英语四级教学大纲所规定的各项要求，考核考生运用英语各项基本技能的能力以及对英语语法结构和词语用法的掌握程度，既测试考生的英语综合能力，也测试考生的英语单项技能和英语知识。
二、 考试内容
    本考试的范围包括全国大学英语一、二年级基础阶段教学大纲所规定的一至四级除英语听、说、读技能以外的全部内容。
三、考试时间
180分钟
四、考试形式
    为了较好地考核考生运用英语各项基本技能的能力，考虑到考试的科学性、客观性和可行性，本考试除翻译和写作为主观性试题外，其余均采用多项选择题形式。主观性试题部分旨在较好地测试考生灵活运用英语语言的能力，从而确保考试的效度。
五、考试内容
本考试共分为六个部分：一、词汇及语法；二、阅读理解； 三、 完形填空； 四、英译汉； 五、汉译英； 六、写作。试卷各部分具体描述如下：
I.词汇及语法（Part I Vocabulary and Grammar）
测试要求：
(a）能灵活地正确运用全国大学英语教学大纲语法结构表一至四级的全部内容；