个人简况：
姓名：王馨蕾
性别：女
出生年月：1989年2月13日
学位：上海外国语大学瑞典语言文学学士、上海外国语大学国际关系与公共事务学院国际关系专业在读硕士
职务：瑞典语***教。

学历教育/进修与访学：
2007.9-2011.6 毕业于上海外国语大学获瑞典语言文学学士学位
2009.7-2009.8 瑞典AxevallaFolkh?gskola 学习（获瑞典对外交流协会奖学金）
2010.1-2010.2 瑞典赫格纳斯国民高中访学
2012.8-2012.9 带领学生至瑞典赫格纳斯国民高中访学
2015.9-至今 上海外国语大学国际关系与外交事务研究院国际关系专业硕士在读

工作简历：
2010.3－2010.6 爱立信公司亚洲总部——南京公司中高层管理人员瑞典语学习
项目任教
2010.6-2010.9 上海青浦区人民政府外事办实习翻译
2011.7至今上海外国语大学德语系瑞典语专业任教

课程教学：
《基础瑞典语》授课对象瑞典语专业一、二年级学生
《瑞典语视听说》授课对象瑞典语专业一、二年级学生
《高级瑞典语》授课对象瑞典语专业三、四年级学生
《瑞典文学史》授课对象瑞典语专业三年级学生
《瑞典国家概况》授课对象瑞典语专业三年级学生
《瑞典语高级听力》授课对象瑞典语专业三年级学生

研究方向：
中瑞两国关系
瑞典历史
瑞典教育

科研项目：
2011年获“上海高校青年教师培养资助计划”项目，已结项
2013年获“上海外国语大学青年教师培育团队”项目，已结项，获“优秀”成绩，编纂《瑞典国家概况》一书，并建立相关网站。
2014年上海外国语大学校园网站瑞典语版翻译
2014年上海外国语大学自编教材《瑞典语听力》
2015年瑞典对外交流协会等研究机构对孔子学院的启示研究报告
2015年与沈贇璐老师共同建设瑞典语语法微课程项目

学术论文：
2011年《当代瑞典是否还需要王室？》
2012年《难以跨越的历史鸿沟》
2012年《由阿斯特丽德?林格伦作品看中瑞儿童作品异同》
2013年《浅析19世纪瑞典社会状态》
2014年《历史长河中的维京人》
2015年《当维京海盗遇上郑和》

参加会议：
2013年“斯特林堡与瑞典语”学术研讨会
2014年“转型中的世界文学”学术研讨会（主讲人：旅瑞华人翻译家陈迈平先生）
2011-2015年每年一次上外德语系科研报告会
2015年“当代瑞典语译介”学术研讨会（主讲人：诺贝尔奖前任评委会主席埃斯普马克先生）

外事活动：
2011年瑞典驻沪前任总领事Bengt Johansson先生访问上外
2012年带领学生访问瑞典驻沪总领馆，与新领事亲Viktoria Li女生亲切会谈
2012年带领学生访问瑞典赫格纳斯国民高中和隆德大学
2012－2015年受邀参加瑞典驻沪总领馆举办的露西亚节晚宴，带领学生表演露西亚传统歌曲

联系方式
lisa666630@hotmail.com