删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

上海外国语大学法语系导师教师师资介绍简介-李沁

本站小编 Free考研考试/2021-01-16

李沁
博士,教授,硕士生导师
1998年获华东师范大学法语语言文学学士学位,1999年获得法国鲁昂大学法语外语教学学士文凭,2002年获得该大学法语外语教学硕士(Ma?trise)文凭。多次获得法国政府奖学金,分别于2000年6至8月赴法国La Rochelle法国欧洲语言中心进修,2011年7至8月赴法国Royan和Montpellier外语教学中心进修,2004年获得法国里昂二大外语习得与教学法高等专业学习(DESS)文凭,2009年获上海外国语大学法语语言文学博士学位、法国巴黎三大外语与文化教学博士学位。同年,任上海外国语大学法语系教师,主要承担法语专业本科基础阶段课程,硕士研究生法语外语教学法理论课程。2014年10月至2015年7月期间,赴法国研修,巴黎三大访问****,“语言文本文化教学研究中心”联合研究员。
主要研究方向为法语外语教学法。近年来在海内外期刊上发表了《大学用途法语-对接法语国家高等教育的法语语言文化教学实践》、《高校法语视听说课程本土化教法构建》、《文学作品在跨文化能力习得的作用》、 《本科一年级法语专业课程的折中主义教学探究》、《新世纪学生法语听说能力培养探索——行动导向教学法对法语视听说课程的借鉴》、?Aux sources de l’enseignement du fran?ais langue étrangère en Chine?, ?Enseigner la phonétique avec la chanson en classe de fran?ais langue étrangère?、?L’utilité du journal intime en classe du fran?ais langue étrangère?、?Le choix des textes romanesques et leur exploitation dans l’enseignement du fran?ais langue étrangère?、?Un Bref aper?u de l’enseignement du fran?ais en Chine avant 1949?等多篇论文,编著《汉法双解常用习惯用语词典》,并翻译有《最后一课-都德短片小说选》、《南部非洲探险》、《蓝精灵-汉英图解小词典》等多本译著。




相关话题/上海外国语大学 法语系

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 上海外国语大学法语系导师教师师资介绍简介-白睿
    白睿博士,上海外国语大学法语系副教授。1998年6月毕业于大连外国语大学法语系,获学士学位。2001年6月毕业于武汉大学法语系,获硕士学位,同年任教于上海外国语大学法语系。2008年2月在上外法语系获得博士学位,主攻法语文学。2001年7月-8月,赴法国维希Cavilam进行法语语言和教学法培训;2 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-01-16
  • 上海外国语大学法语系导师教师师资介绍简介-黄晓玲
    黄晓玲副教授,1990年6月本科毕业于上海外国语大学法语系,同年9月直升本校法语语言学专业研究生,1993年3月毕业并留校任教至今。专业方向为法语词汇学,着重研究法语中的借词现象。长期从事法语基础教学工作,同时进行翻译、编纂教材及专业研究。主要论文有:《从媒体报道看法语中新词现象》、《法语词汇中的借 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-01-16
  • 上海外国语大学法语系导师教师师资介绍简介-刘莹莹
    刘莹莹讲师,博士生在读,研究方向:法国文学。2006年3月起在上外法语系任教,先后担任一年级精读与视听说,二年级精读与泛读,三年级报刊选读,研究生二外及松江跨校辅修一年级等课程。指导本科生毕业论文共计12篇。参与法语教材录音工作。出版有译著《昆虫记》(合译并作译序),论文L’escla ...
    本站小编 Free考研考试 2021-01-16
  • 上海外国语大学法语系导师教师师资介绍简介-朱晔
    朱晔,讲师,博士学位,法语系副主任。2005年3月留校工作至今。除完成教学工作外,同时兼任法语系二年级班导师、四年级本科毕业论文导师。荣获“上海外国语大学教育奖励基金教学科研二等奖”。曾兼任法语系工会主席,并历任系工会宣传委员、妇女委员等职。荣获“校优秀工会信息员”、“优秀工会工作者”、“上海外国语 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-01-16
  • 上海外国语大学法语系导师教师师资介绍简介-王圆圆
    王圆圆法语语言文学博士,讲师2010年获上外法语语言文学博士(论文题目:《巴黎郊区年轻人使用音节倒置词现象的社会语言学研究》),同年留校任教,现为法语系讲师。主要研究方向:社会语言学、法语俚语、新词、移民政策、法国郊区年轻人语言文化。04/2008-09/2009入选法国驻上海总领事馆-同济大学人文 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-01-16
  • 上海外国语大学法语系导师教师师资介绍简介-王蓓丽
    王蓓丽,女,博士学位,讲师。2009年毕业于上海外国语大学法语系,获硕士学位,并留校任教。2015年3月取得博士学位,师从钱培鑫教授,主攻法国文学,同时兼顾文体学研究。硕士期间曾赴法国里昂政治学院交流一年。2010年至2011年于巴黎高等商学院(HEC)担任中文教师。目前主要承担一二年级的基础法语教 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-01-16
  • 上海外国语大学法语系导师教师师资介绍简介-陆焕
    陆焕法语语言文学博士,讲师。所授课程:基础法语、法语阅读、法语语法、法国报刊选读。从事基础法语教学数年,形成了严谨细致、简明务实的教学风格,是上海外国语大学国家级精品课程“基础法语”教师团队成员(2008年)。在法语文本审校、录音方面有一定造诣。参与编写了“十一五”国家级规划教材《法语综合教程》第1 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-01-16
  • 上海外国语大学法语系导师教师师资介绍简介-叶丽文
    叶丽文博士,讲师,中华全国律师协会会员毕业于上海外国语大学法语系并留校任教。曾获法国政府大区奖学金赴法学习,也曾在巴黎高等商学院(HEC)工作。除担任教学工作外,也协助系领导负责全系外事工作。主要研究方向:法国法律、法国文化主要论文成果有《初探法国司法体系》、《法国法律的起源和法律渊源》、《法语国家 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-01-16
  • 上海外国语大学法语系导师教师师资介绍简介-王琪
    王琪讲师,博士在读,主攻翻译理论与实践。12岁那年在上外附中开始了与法语的亲密接触,2006年在上外获得硕士学位,并留校任教。1998年去里昂爱德华中学交流学习,2006年赴巴黎接受对外法语师资培训,2008-09学年在法国高等商学院(HEC)工作。主要口译经历:应法领馆之邀,先后于2004年10月 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-01-16
  • 上海外国语大学法语系导师教师师资介绍简介-马小彦
    马小彦,讲师,博士学位。本科、硕士阶段就读于上海外国语大学法语系。2009年3月硕士毕业留校任教。2007年9月-2008年6月于里昂政治学院(IEPdeLyon)交流学习,2011赴巴黎三大学习,攻读上海外国语大学与巴黎三大联合培养博士学位。主攻方向为法国法语语言政策和法国文化政策。目前主要参与一 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-01-16