王琪
讲师,博士在读,主攻翻译理论与实践。
12岁那年在上外附中开始了与法语的亲密接触,2006年在上外获得硕士学位,并留校任教。1998年去里昂爱德华中学交流学习,2006年赴巴黎接受对外法语师资培训,2008-09学年在法国高等商学院(HEC)工作。
主要口译经历:应法领馆之邀,先后于2004年10月、2005年4月、2007年11月和2010年8月分别为法国总统代表团、总理代表团、部长及议员代表团访沪担当翻译。出版发表的主要作品有:译著《绿光》、《昆虫记》(合译);论文《Des obstacles dans la traduction du titre des oeuvres littéraire》、《Sous le manteau de l’amour》 ;参编教材《法语综合教程2》 ;并有《法语,不是障碍是王牌》等多篇译作刊登在法国外交部季刊《今日法国》上。
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
上海外国语大学法语系导师教师师资介绍简介-王琪
本站小编 Free考研考试/2021-01-16
相关话题/上海外国语大学 法语系
上海外国语大学法语系导师教师师资介绍简介-刘常津
刘常津博士,讲师。从事法国概况、基础法语、法语阅读和法语应用文等课程的教学,研究领域为法国历史、法国文化政策。主要科研成有论文Recherchessurlesmthodologiesdel’enseignementdelectureenlanguestrang&egr ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学法语系导师教师师资介绍简介-黎鑫
黎鑫,法语语言文学博士,讲师。男,1983年出生。2009年毕业于上海外国语大学法语系,获得硕士学位并留校。2016年获上海外国语大学和巴黎索邦大学博士学位,论文研究方向是法国古典主义悲剧。留校后主要担任课程有:本科生三年级文学史和一年级视听说,高职三年级泛读、应用文写作以及法语辅修的精读和文学选读 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学法语系导师教师师资介绍简介-郑理
郑理,博士,外国语言文学在站博士后2007年毕业于南开大学外国语学院法语专业,获文学学士学位2009年毕业于上海外国语大学法语系,获法语语言文学硕士学位2014年获法国巴黎三大、上海外国语学大学联合培养博士学位主要讲授基础阶段法语精读,参与基础阶段法语校级教学团队主要研究方向:文学的跨文化传播、接受 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学法语系导师教师师资介绍简介-王惠德
男,1955年6月出生于上海。上海外国语大学法语系副教授。中国法语教学研究会秘书长。1973年7月毕业于原上海外国语学院法语专业,并留校任教至今。1977年10月至1980年6月公派至法国波尔多第三大学留学,获法语学习文凭和法语视听教学法证书。1990年7月至1994年6月自费去法国留学和工作,获法 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学法语系导师教师师资介绍简介-李明夏
李明夏,女,博士,讲师。初、高中就读于上外附中,2011年获得上海外国语大学法语语言文学学士学位,2014年获得该校硕士学位,2017年获得上外法语语言文学博士学位、法国巴黎第八大学文学博士学位。主要承担上外法语专业本科一年级的基础课程。主要研究方向为法国文学,在《外国文学》、《中国比较文学》、索邦 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学法语系导师教师师资介绍简介-瞿钧
瞿钧:11岁时考入上外附小、附中法语班学习,后直升上外法语系,大二时荣获“法语学习”杂志组织的“全国法语翻译比赛”一等奖,并成为上外历史上第一个跳级的学生。后自费赴法留学,并成为获得世界名校——巴黎政治学院毕业文凭的第一名中国学生。回国后在法资企业工作数年,然后在上海电机学院担任法语教师,同时完成了 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院导师教师师资介绍简介-杨睿
杨睿,女,1995年。2013-2017年于北京外国语大学捷克语专业就读;2017-2020年于中国社会科学院研究生院攻读世界史专业硕士,主要研究捷克近现代史。曾于2015年-2016年在捷克布拉格查理大学交换学习。2020年9月起任上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院捷克语教师。参与东欧档案翻译汇编工 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院导师教师师资介绍简介-童嘉
童嘉,女,1991年2月生现任上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院捷克语教师求学及工作经历:2009-2010年就读于北京外国语大学捷克语言文学专业,本科毕业获文学学士学位;2017-2018年就读于伦敦大学学院教育学院,毕业获一等文学硕士学位。2018年8月至今,上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院任教。 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院导师教师师资介绍简介-吴玉凤
吴玉凤,上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院匈牙利语专业教师。2011至2018年就读于北京外国语大学欧洲语言文化学院,获匈牙利语语言文学学士学位和欧洲语言文学硕士学位,期间多次前往匈牙利布达佩斯罗兰大学和巴拉驰学院交换学习,主要研究方向是匈牙利语文学和文学翻译。2018年9月开始在上海外国语大学任教, ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院导师教师师资介绍简介-陈思宇
陈思宇,女,1993年10月生现任上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院哈萨克语教师求学及工作经历:2011-2015年就读于新疆大学哈萨克语言文学专业,本科毕业获学士学位;2016-2018年就读于哈萨克斯坦阿布赉汗国际关系与外国语大学,毕业获文学硕士学位。2018年8月至今,上海外国语大学俄罗斯东欧中 ...上海外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-16