李沁博士，教授，硕士生导师1998年获华东师范大学法语语言文学学士学位，1999年获得法国鲁昂大学法语外语教学学士文凭，2002年获得该大学法语外语教学硕士（Ma?trise）文凭。多次获得法国政府奖学金，分别于2000年6至8月赴法国LaRochelle法国欧洲语言中心进修，2011年7至8月赴法 ...

白睿博士，上海外国语大学法语系副教授。1998年6月毕业于大连外国语大学法语系，获学士学位。2001年6月毕业于武汉大学法语系，获硕士学位，同年任教于上海外国语大学法语系。2008年2月在上外法语系获得博士学位，主攻法语文学。2001年7月-8月，赴法国维希Cavilam进行法语语言和教学法培训；2 ...

黄晓玲副教授，1990年6月本科毕业于上海外国语大学法语系，同年9月直升本校法语语言学专业研究生，1993年3月毕业并留校任教至今。专业方向为法语词汇学，着重研究法语中的借词现象。长期从事法语基础教学工作，同时进行翻译、编纂教材及专业研究。主要论文有：《从媒体报道看法语中新词现象》、《法语词汇中的借 ...

刘莹莹讲师，博士生在读，研究方向：法国文学。2006年3月起在上外法语系任教，先后担任一年级精读与视听说，二年级精读与泛读，三年级报刊选读，研究生二外及松江跨校辅修一年级等课程。指导本科生毕业论文共计12篇。参与法语教材录音工作。出版有译著《昆虫记》（合译并作译序），论文L’escla ...

朱晔，讲师，博士学位，法语系副主任。2005年3月留校工作至今。除完成教学工作外，同时兼任法语系二年级班导师、四年级本科毕业论文导师。荣获“上海外国语大学教育奖励基金教学科研二等奖”。曾兼任法语系工会主席，并历任系工会宣传委员、妇女委员等职。荣获“校优秀工会信息员”、“优秀工会工作者”、“上海外国语 ...

王圆圆法语语言文学博士，讲师2010年获上外法语语言文学博士（论文题目：《巴黎郊区年轻人使用音节倒置词现象的社会语言学研究》），同年留校任教，现为法语系讲师。主要研究方向：社会语言学、法语俚语、新词、移民政策、法国郊区年轻人语言文化。04／2008－09／2009入选法国驻上海总领事馆－同济大学人文 ...

王蓓丽，女，博士学位，讲师。2009年毕业于上海外国语大学法语系，获硕士学位，并留校任教。2015年3月取得博士学位，师从钱培鑫教授，主攻法国文学，同时兼顾文体学研究。硕士期间曾赴法国里昂政治学院交流一年。2010年至2011年于巴黎高等商学院（HEC）担任中文教师。目前主要承担一二年级的基础法语教 ...

陆焕法语语言文学博士，讲师。所授课程：基础法语、法语阅读、法语语法、法国报刊选读。从事基础法语教学数年，形成了严谨细致、简明务实的教学风格，是上海外国语大学国家级精品课程“基础法语”教师团队成员（2008年）。在法语文本审校、录音方面有一定造诣。参与编写了“十一五”国家级规划教材《法语综合教程》第1 ...

叶丽文博士，讲师，中华全国律师协会会员毕业于上海外国语大学法语系并留校任教。曾获法国政府大区奖学金赴法学习，也曾在巴黎高等商学院（HEC）工作。除担任教学工作外，也协助系领导负责全系外事工作。主要研究方向：法国法律、法国文化主要论文成果有《初探法国司法体系》、《法国法律的起源和法律渊源》、《法语国家 ...

王琪讲师，博士在读，主攻翻译理论与实践。12岁那年在上外附中开始了与法语的亲密接触，2006年在上外获得硕士学位，并留校任教。1998年去里昂爱德华中学交流学习，2006年赴巴黎接受对外法语师资培训，2008-09学年在法国高等商学院（HEC）工作。主要口译经历：应法领馆之邀，先后于2004年10月 ...