大学英语教学部的前身是1957年开始建立的普通英语教研组。60年代初，全校以英语取代俄语作为第一外语的系科逐年增加，普英组也随之而更名为公共英语教研室。随着国家改革开放的开始，1985年公共英语教研室升格为大学英语教学部。经过全体教职工几十年的努力，大学英语教学部迅速发展，现有教师100多人，其中博士生导师1人，教授6人，副教授37人，在教学、科研等方面处于领先地位，目前是全国高等院校大学外语指导委员会主任单位。
大学英语教学部负责全校非专业本科生、研究生、博士生的英语课教学工作。每年选修英语课程的学生人数近万人。主要开设课程为：大学英语Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ，硕士生英语、博士生英语、英语中级口语、英语中级口译、英语高级口译、英语中级听力、英语高级听力、英语中级写作、英语高级写作、英汉翻译实践、英美文化概况、高级英语、社会医学英语、影视与英美文化讨论、英美报刊选读、翻译与文学作品欣赏、英汉语对比导论、法语（二外）、日语（二外）等。教师们不断改革课堂教学方法，努力提高教学质量。1989年获上海市优秀教学成果特等奖；2001年本科生英语教学获上海市教学成果二等奖；同年研究生英语教学获上海市教学成果三等功；2003年大学英语首批被评为国家精品课程。在师生共同努力下，在全国四、六级考试中，我校学生的考试通过率和优秀率自上世纪90年代至今，历年都在全国高校中名列前茅。

大学英语教学部设有语言学及应用语言学硕士点和博士点。从1995年起，经教育部批准，举办了同等学历高校英语师资硕士班。另外，与澳大利亚悉尼大学合作培养英语语言教学硕士研究生，经国家教育部和国务院学位委员会的正式批准，获得了我国第一个MEd in TESOL(英语语言教学硕士)项目，该项目第一期45名学员的学习已接近尾声，现正在招收第二期学员。

结合教学开展科研，教材编写是大学英语教学部的强项，　在全国高校中处于领先地位。从６０年代至今，现后编写了多套（本）供非英语专业学生使用的英语教材。其中影响很大的教材是：



　
文科英语，该教材1984年获上海文科科研成果三等奖；

　



　
新文科英语，该教材获上海市社会科学研究成果二等奖；

　



　
大学英语主干教材大学英语精读，该教材获全国高等学校第二届优秀教材一等奖；

　



　
二十一世纪大学英语，该教材是普通高等教育"九五"国家级重点教材；

　



　
全新版大学英语，该教材是普通高等教育"十五"国家规划教材，教育部推荐使用大学外语类教材；

　

研究生综合英语、博士生英语


这些教材被全国大部分高校使用过或正在使用，对我国的大学英语教学产生了巨大影响。围绕这些教材，大学英语部还现后编写出版了一系列辅导书，发表译著几十部，论文数百篇。