强晓
系别：翻译系
职称：讲师
最高学位：博士
研究方向：典籍英译
学习经历
2001年获外交学院英语外交学士学位
2005年获复旦大学英语语言文学硕士学位，其间赴日本九州大学交流学习
2015年获复旦大学英语语言文学博士学位
工作经历
2005.9月至2007.7月复旦大学外文学院大英部研究生组任教
2007.9月至今复旦大学外文学院翻译系任教
讲授课程
英语多文体阅读，翻译概论，英汉互译，英语写作等
学术成果
教材：主编《多文体阅读》（高等学校翻译专业本科教材），外语教学与研究出版社，2011.
期刊论文：
功难抵过 佳译偶成——辜鸿铭《论语》英译的得与失[J]. 复旦外国语言文学论丛，2013(2).
图释经典 物化圣人——海外《论语》漫画英译评鉴[J].上海翻译，2014(2).
博士论文：
言之有 “文”，行之方远——《论语》海外英译文学阐释译本之探索[D].2015.
联系方式
办公室：文科楼433
电话：**
删除或更新信息，请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
复旦大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-强晓
本站小编 Free考研考试/2021-01-09
相关话题/复旦大学 外国语言文学
领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19复旦大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-陶友兰
陶友兰系别：翻译系职称：教授，博士生导师职务：翻译系主任；MTI教育中心主任最高学位：博士研究兴趣及荣誉主要研究方向为翻译理论与实践、翻译教育与翻译教材研究、中国典籍英译研究、翻译语料库研究等，主讲过多门翻译核心和精品课程，曾获上海市优秀教学成果二等奖，获得德国洪堡基金会，中美富布赖特研究****项 ...复旦大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-09复旦大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-陈豪
陈豪系别：西班牙语语言文学系职称：讲师最高学位：博士研究方向：西班牙语语言学主讲课程：基础西班牙语学习经历2013.102017.10马德里康普斯顿大学，语言学院博士学位2010.092013.05上海外国语大学，西方语系硕士学位2006.092010.07 ...复旦大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-09复旦大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-王炎强
王炎强系别：翻译系职称：副高美国蒙特雷国际研究院高级翻译学院访问****资深会议口译译员学习经历解放军外国语学院获英语语言文学学士北京外国语大学高级翻译学院（前联合国译员培训部）获同声传译方向硕士复旦大学外文学院获翻译学博士讲授课程交替口译、同声传译、视译、口译职业与伦理、听说与译述等课程。学术成果 ...复旦大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-09复旦大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-王珊
王珊系别：翻译系职称：讲师，硕士生导师最高学位：博士研究方向：社会学口译研究，口译教学与实践学习经历2011年获广东外语外贸大学文学（翻译）学士学位2013年获美国蒙特雷国际研究院会议口译（同声传译）硕士学位2014年获广东外语外贸大学翻译学（口译方向）硕士学位2020年获上海外国语大学翻译学（口译 ...复旦大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-09复旦大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-程弋洋
程弋洋系别：西班牙语语言文学系职称：青年研究员最高学位：博士研究方向：中国和西班牙语世界文化交通，西班牙语文学和思想史主讲课程：基础西班牙语、中级西班牙语、高级西班牙语、中西跨文化交际、西班牙思想史学术成果发表了《在战争中反思世界与人性》，《罗伯特波拉尼奥》，《放逐的生命》，《布埃罗 ...复旦大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-09复旦大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-蔡雅芝
蔡雅芝系别：西班牙语语言文学系职称：讲师最高学位：博士研究方向：翻译研究、语言认知主讲课程：基础西班牙语、第二外语（西班牙语）学习经历2013.10-2016.12西班牙格拉纳达大学，语言、文本与语境博士项目博士学位2012.10-2013.07西班牙格拉纳达大学，翻译系 ...复旦大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-09复旦大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-RafaelMartínRodríguez
RafaelMartnRodrguez系别：西班牙语语言文学系职称：青年副研究员最高学位：博士ACADEMICBACKGROUNDUniversityofAlcal(UAH)Doctorate(PhD)May2010(TeachingLi ...复旦大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-09复旦大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-鹿秀川
鹿秀川系别：西班牙语语言文学系职称：讲师最高学位：博士研究方向：对比语言学、应用语言学学习经历2012年9月2015年7月马德里自治大学，哲学与文学学院博士学位2011年9月2012年9月马德里自治大学，哲学与文学学院硕士学位2005年9月2009年6月南京 ...复旦大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-09复旦大学外国语言文学学院导师教师师资介绍简介-王珑兴
王珑兴系别：西班牙语语言文学系职称：讲师最高学位：博士研究方向：文化研究，新闻话语分析，拉美研究主讲课程：西班牙语阅读，基础西班牙语（上、下），西班牙语报刊导读学习经历2018年05月马德里康普顿斯大学，新闻学院新闻学博士2013年10月马德里康普顿斯大学，新闻学院社会文化传播学硕士2012年06月 ...复旦大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-09复旦大学中国语言文学系导师教师师资介绍简介-陈振宇
教研室：汉语言文字学专业方向：现代汉语语法、计算语言学办公地点：光华楼西主楼1210联系电话：电子邮箱：chenzhenyu@fudan.edu.cn ...复旦大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-01-09
