导师类别 硕导
性 别 男
出生年月 1966年7月
联系电话
通讯地址
Email lishijun@swust.edu.cn

个人简介
李仕俊，男，副教授。在西南科大从事英语教学工作近23年，先后主讲英语专业本科、英语语言文学硕士研究生及翻译硕士主干课程8门以上。担任过7年英语专业教研室主任，两届校代会代表。出版译著一部，教材一部，参与编著词典2部，发表论文10余篇，主持省教育厅重点项目2项，参加国家社科基金项目2项，教育部人文社科项目1项及多项省教育厅项目，教改项目2项，质量工程建设项目1项。获得国家新闻出版署三等奖1 项，并获得学校及学院奖励多项。

工作经历
1989，01---1989，07： 广东湛江水产学院任教。
1989，08---1994，12： 国营857厂翻译。
1995，01----： 西南科技大学外国语学院任教。

教育经历
1983，09---1987，07： 四川南充师范学院外语系英语专业学习。
1987，09-1989，01： 广西师范大学英语语言文学研究生班学习。

获奖、荣誉称号
2003年11月获得第十五届韩素音青年翻译征文优秀奖 2008年荣获西南科技大学 2008届本科生毕业论文优秀指导教师 2012年9月荣获外国语学院颁发的2010-2012年度“师德标兵”。 2013年12月荣获西南科技大学 “优秀导师” 2014年9月荣获西南科技大学2012-2014年度“师德标兵”。
1999年荣获国家新闻出版署第四届全国优秀外国文学图书三等奖

研究领域
英汉比较与翻译，语篇翻译。

科研项目
曾负责并完成四川省教育厅重点人文社科研究课题两项，主持加拿大驻华大使馆资助的研究项目两项；还分别参加国家社科基金项目两项，教育部人文社科研究项目一项和5项以上地厅级（含四川省教育厅）项目。发表论文10余篇。

发表论文
发表论文10余篇。
出版专著和教材
《科技英语阅读》副主编。译著《屠海》。

教学活动
近10年来分别为学术型研究生和翻译硕士讲授过《话语分析》、《英语文体学》、《中国译论》、《英汉对比与翻译》、《非文学翻译》和《经贸翻译》等 课程。

指导学生情况
近10年来共指导研究生23人，其中已经毕业18人。这些毕业生分别在高校，企业，中学及政府部门工作。