陈亚杰,女，1963年生人，蒙古族，内蒙古赤峰人，硕士，教授，（硕士）生导师。现就职于外国语学院英语系，已指导硕士生28人，现指导在读硕士16人。
2010-2011年，内蒙古党校青干班学习；
2007-2008年，加拿大UBC访问****；
2007年，获西安外国语大学外国语言文学硕士学位（同等学力）；
1981-1985年，就读于内蒙古大学外国语学院英语专业，获文学学士学位。
1．研究方向
【1】翻译理论与实践
【2】二语习得
2．主讲课程
【1】本科生课程：综合英语、大学英语、英语口语、英语语音、英语演讲、英美文化概论、内蒙古文化等。
【2】研究生课程：二语习得理论与实践、英汉口译理论与技巧。
3．学术兼职或专家称谓
【1】中国翻译协会理事、专家会员
【2】内蒙古对外交流翻译协会副会长
【3】内蒙古自治区大学外语教学理事会副会长
【4】内蒙古大学外国语学院客座教授
【5】集宁师范学院客座教授
4．主要论文
【1】高校外语教师情感智慧研究，《内蒙古师范大学学报》（教育科学版）2019年第7期；
【2】“一带一路”背景下翻译人才需求分析及启示，《当代外语研究》，2017年第4期；
【3】网络技术环境下民族地区大学英语教师角色观念的重构，《内蒙古师范大学学报》（教育科学版）2018年第一期；
【4】陈亚杰，花拉：语境视角下蒙古族大学生英语语篇错误分析及反馈策略研究，《内蒙古师范大学学报》(教育科学版)，2017年第1期；
【5】陈亚杰，王新：目的论视角下民族特色词汇翻译策略研究，《中国翻译》（CSSCI），2011年第4期，79-81页。
5．主要译著
【1】陈亚杰，王新，《语言教师的职业发展：教师学习策略》，2020.1；
【2】陈亚杰，薛枝，栗霞《任务型教学：从理论到实践》，外语教学出版社，2011.1。
6. 科研项目
【1】内蒙古社科联外语专项：自觉与自省：高校外语教师行为动机研究（项目编号：18Z04) （主持人，结题）；
【2】内蒙古社科院外语专项：“一带一路”视域下内蒙古外语教育若干问题研究（项目编号：WYZX2016-03）（主持人，结题）；
【3】内蒙古自治区研究生教学改革项目 “我区翻译专业硕士MTI人才培养模式研究”，（主持人，结题）；
【4】教育部人文社科基金项目“内蒙古自治区高校外语教师专业发展途径研究”，（主持人，结题）；
【5】全国教育科学规划2010年度教育部规划课题“西部少数民族地区高校外语教师专业发现状分析语研究”，（主持人，结题）。
6．获得奖励
【1】2018，荣获“自治区巾帼标兵”称号；
【2】2017，荣获“自治区突出贡献专家”称号；
【3】2013，荣获“自治区优秀共产党员”称号；
【4】2010，荣获“自治区教学名师”称号；
【5】2009，荣获自治区优秀教学成果一等奖（项目主持人）。
7．联系方式
【1】电子邮箱：@qq.com
【2】办公地址：呼和浩特市金川区内蒙古工业大学外国语学院（邮编：010080）
【3】联系电话： ** （学院办公室）