教师信息

所属部门：软件学院
职称：讲师
研究方向：应用语言学
语料库语言学
中日对比语言学
电话：

刘艳伟

一、学习简历
1999-09～2003-07 辽宁师范大学 外语学院 日本语言文学
2003-09～2006-07 辽宁师范大学 外语学院 外国语言学及应用语言学
二、工作经历
2008-7 ～2008-8 日本東京千駄ヶ谷日本学校　 研修
2011-7～至今 大连理工大学 软件学院 日语讲师
三、近年研究课题与项目
作为负责人，负责辽宁省项目1项；负责中央高校基本科研业务费项目1项。
作为参与人，参与辽宁省项目3项；参与校级教改面上课题1项；参与中央高校基本科研业务费2项。
1.刘艳伟，江波，赵圣花，姜国海，时春慧，赵秀云，邹善军，基于视频语料库的日语授受表达习得平台的建设，辽宁省教育科学“十二五”规划项目，2014-2016，
2.刘艳伟，韩兰灵，卢小丽，刘玉琴，陈利，张泽勇，于亮，颜冰，毕杨，大连生态旅游可持续发展模式与对策研究——借鉴冲绳县生态旅游区建设经验，大连市社科联项目dlskyb**，2014.8-2015.8
3.刘艳伟，刘玉琴，姜国海，乔国钧，江波，时春慧，赵秀云，基于视频语料库的日语授受表达立体语境习得平台的建设与研究，中央高校基本科研业务费，2013.1-2014.12，
4.江波，刘玉琴，姜国海，韩兰灵，赵圣花，刘艳伟，于亮，时春慧，多模态趣味型大学日语学习平台建设研究，辽宁省教育科学“十二五”规划项目，2013-2015，自筹经费
5.江波，刘玉琴，姜国海，赵圣花，韩兰灵，乔国钧，刘艳伟，基于视频语料库的日语请求行为的策略研究，辽宁省教育厅科学研究一般项目（人文社科），2013-2016，
6.刘玉琴，赵圣花，韩兰灵，江波，颜冰，刘艳伟，邹善军，赵秀云，于亮，姜国海，基于语料库的软件专门用途日语（JSP）教学模式的实践，辽宁省高等教育学会“十二五”高校外语教学改革专项，WYYB014206,2014.9-2015.9
7.阎萍，赵立红，潘静惠，陈钟善，赵小平，赵晓杰，王月婷，刘艳伟，相卓，周婷婷，岳晟婷，宁鸿，独立学院日语专业课程体系和教育模式改革，辽宁省民办教育协会2013年教育科研立项课题： LMJX13036，2013.6-2014.6
8.刘玉琴，姜国海，乔国钧，韩兰灵，江波，赵圣花，时春慧，于亮，邹善军，颜冰，赵秀云，刘艳伟等，基于字幕的多媒体立体语境习得平台----智能的视频语料库的建 设与应用（日语），大连理工大学本科教学改革基金面上课题
9.毕杨，韩兰灵，刘玉琴，江波，于亮，时春慧，刘艳伟等，《日语听说》课程配音库资源的建设及应用大连理工大学本科教学改革基金面上课题，2015.01-2016.5
10.江波、颜冰、于亮、赵秀云、刘艳伟、时春慧、毕杨、成芳芳，基于日语智能视频语料库的翻转课堂模式研究，全国教育信息技术研究“十二五”规划青年课题，，2014.09-2016.12
11.时春慧，刘玉琴，赵圣花，颜冰，刘艳伟，姜国海，基于中国日语学习者作文语料库的中介语偏误研究----以词汇为中心，中央高校基本科研业务费， 2012.1-2014.12，
12.赵秀云，邹善军，乔国钧，江波，颜冰，刘艳伟，母语的负迁移在日语学习中的具体表象及应对策略，中央高校基本科研业务费，2012.1-2013.12，
**************************************************************************
四、论文与著作
发表教育教学及科学研究论文共15篇（其中第一作者7篇），参加国际、国内学会2次。
1.刘艳伟，刘玉琴．基于NLB检索系统词语搭配统计值的日语近义词词典编纂构想．东北亚外语研究．2015年第二期．第三卷（总第九期）．70-75．
2.刘艳伟，赵圣花，刘玉琴，基于NLB日语在线检索系统的近义词词配研究——以「小さい」和「小さな」为例，辽宁师范大学学报（自然科学版）2014.12
3.刘艳伟，赵秀云，「費やす」与“浪费”，日语知识，2012.10，12-14
4.刘艳伟，赵圣花，江波，中国日语学习者授受表达误用调查及错误分析，语文学刊，2014.5月中旬刊，32-33
5.刘艳伟，刘玉琴，时春慧，基于视频语料库的日语立体语境习得平台的建设构想——以日语授受表达为中心，外语教学与人文精神培养会议论文集，2013.11,150-156
6.刘艳伟，江波，刘玉琴，日本語ビデオコーパスにおける「帮＋目的語＋動詞」の翻訳研究，日本学研究，第四号，日本学研究中心.2014.6，102-111
7.刘艳伟，时春慧 ，容易产生母语负迁移的知识点的导入——以日语授受表达为中心，大连理工大学教育与教学研究论文集第二十七期 2014.6，221-224
8.时春慧，刘艳伟，毕杨 ，语料库工具辅助日语教学探索，大连理工大学教育与教学研究论文集第二十六期, 2013.5， 176-179
9.江波，赵圣花，刘艳伟，可视化日语语法教学辅助体系研发初探，课程教学研究，2015.9,77
10.赵秀云，刘艳伟，邹善军，日语感情形容词句中助词的误用，科教文汇，2014.2，129-130
11.刘艳伟，赵秀云，邹善军．基于视频语料库的日语授受表现的考察——「にもらう」和「からもらう」的对照研究．日语教育与日本学研究—大学日语教育研究国际研讨会论文集（2014）．华东理工大学出版社．2015.5月 ．55-59
12.雛善軍，劉艶偉，趙秀雲，日本語と中国語における接頭辞「超」について，日语教育与日本学研究—大学日语教育研究国际研讨会论文集2013，78-81
13.赵秀云，邹善军，刘艳伟，网络信息环境下的可定制日语学习辅助平台，日语教育与日本学研究—大学日语教育研究国际研讨会论文集2013，94-97
14.江波，刘玉琴，刘艳伟，基于视频语料库的大学日语翻转课堂实践研究，日本学研究，第六号，日本学研究中心.2015.6，110-116
15.赵圣花，刘艳伟，颜冰，培养国际化软件日语人才的模式与创新，语文学刊，2014.4下旬刊，101-102