教师信息

所属部门：软件学院
职称：讲师
研究方向：外国语言学及应用语言学
计算机辅助外语教学
日语智能视频语料库
电话：

江 波

一、学习及工作经历
2005年4月～至今：大连理工大学软件学院日语教研室（工作）。
2002年9月～2005年4月：大连理工大学外国语学院（硕士）。
1998年9月～2002年7月：大连外国语学院日本语学院（学士）。
二、研究领域
外国语言学及应用语言学、计算机辅助外语教学、日语智能视频语料库
三、讲授课程
1、中级口语
2、综合日语（一）（二）（三）（四）。
3、日语二外。
四、承担项目
1.全国教育信息技术研究“十二五”规划课题：基于日语智能视频语料库的翻转课堂模式研究（2014～2016年）（项目负责人）
2.辽宁省教育科学“十二五”规划项目：多模态趣味型大学日语学习平台建设研究（2013～2016年）（项目负责人）
3.辽宁省教育厅人文社科研究项目：基于视频语料库的日语请求行为的策略研究（2013～2016年）（项目负责人）
4.第七批中国外语教育基金项目：英语多媒体语境平台的建设与应用研究----英语智能视频语料库（2014～2016年）（参与）
5.教育部人文社科基金一般项目：基于视频语料库的日语拒绝行为研究（2013～2017年）（参与）
6.中央高校基本科研业务费一般项目：多模态?多媒体?多语境----基于视频语料库的日语语法学习策略研究（2014～2015年）（项目负责人）
7.大连理工大学青年教师科研启动项目：基于功能?场景的日语多媒体立体语境习得平台的建设与研究----应用日剧《派遣员的品格》（2012～2013年）（项目负责人）
8.大连理工大学教育教学改革基金重点课题：中日软件学院国际化教学资源建设（2015～2016年）（参与）
9.大连理工大学教学改革基金面上课题：基于字幕的多媒体立体语境习得平台----智能的视频语料库的建设与应用（日语）（2012～2013年）（参与）。
10.大连理工大学教学改革基金面上课题：软件学院日语强化教学模式的探索（2006～2008年）（参与）。
五、主要科研成果及专利
1.科研成果“日语智能视频语料库”
2.相关专利“日语在线视频语料的视频片断检索方法”（发明人：姜国海、刘玉琴、江波）
六、发表论文
1.江波、刘玉琴、刘艳伟，基于视频语料库的大学日语翻转课堂实践研究，《日本学研究》，2015
2.江波、刘玉琴、毕杨，基于视频语料库的日语微课设计理论与实践，《创新教育研究》，2015
3.江波、赵圣花、刘艳伟，可视化日语语法教学辅助体系研发初探，《课程教育研究》，2015
4.刘玉琴、江波、姜国海，在线日语智能视频语料库JV-Finder的设计与实现——语境视域下跨文化交际能力培养，《现代教育技术》，2014
5.江波、毕杨、刘玉琴，视觉辅助下的日语语法教学研究，《日语教育与日本学研究国际研讨会论文集》，2014
6.江波、赵秀云，巧用日剧场景讲解日语使役被动态，《大连理工大学学报（社会科学版）》第34卷增刊2,2013
7.刘艳伟、江波、刘玉琴，基于视频语料库的“帮双宾语句”的翻译研究，《日本学研究》，2014
8.赵圣花、江波，有关“颜”的惯用语的引申义，《日本学研究》，2014
9.刘艳伟、赵圣花、江波，中国日语学习者授受表现误用调查及错误分析，《语文学刊》，2014
10.江波、刘玉琴，基于视频语料库的日语教材建设，《外语教学与人文精神培养会议论文集》，2013
11.赵圣花、江波，汉日“鬼”词语的隐喻表达对比研究，《辽宁师范大学学报（社会科学版）》,2013
12.江波、赵秀云，浅谈综合日语教学中多媒体课件的制作与应用，《大连理工大学教育与教学研究论文集第二十五期》,2012
13.刘莉、江波，心理词汇在大学外语演讲教学中的应用，《高校外语教学与研究（第二辑）》,2012
14.Yuqin Liu、Guohai Jiang、Bo Jiang、Bing Yan，Onlin Japanese Composition Correction System，iThings/CPSCom ，2011
15.赵圣花、江波，「切る」の多義構造，《跨文化交际中的日语教育研究》，2011
16.江波，“場所 に学ぶ”与“場所 で学ぶ”，《日语知识》，2004
17.江波，「によって」的意义用法考证，《日语知识》，2003
七、学术著作或教材目录
1.2015年：《日剧中的标准日本语--经典台词例解日语语法》 （主编）
2.2015年：《中级日语阅读教程》 （副主编）
3.2015年：《基于视频语料库的日语学习与研究》（第二作者）
4.2012年：《对日软件开发基础》 （副主编）
5.2011年：《新日本语能力测试周计划量身定做！全面解密N2读解》 （参编）
6.2011年：《新日本语能力测试周计划量身定做！全面解密N2语法》 （参编）
7.2008年：《日语新闻深度视听（社会生活篇）》 （副主编）
8.2008年：《日语新闻深度视听（经济政治篇）》 （副主编）
9.2006年：《考研日语模拟卷》 （参编）
10.2006年：《标准日汉汉日辞典》 （参编）
11.2004年：《日语句型标准表达》 （参编）
八、获奖情况
1.2015年：第一届中国外语微课大赛辽宁省一等奖、全国优秀奖（独立作者）
2.2015年：辽宁省高等学校外语教学研究会省级优秀论文一等奖（独立作者）
3.2015年：2014-2015学年大连理工大学优秀班主任
4.2015年：大连理工大学教学质量优良奖
5.2014年：辽宁省教育软件大赛二等奖（第三作者）
6.2014年：大连理工大学软件学院青年教师讲课大赛二等奖
7.2013年：第十七届全国教育教学信息化大奖赛二等奖（第二作者）
8.2013年：2012-2013学年大连理工大学优秀班主任
9.2013年：大连理工大学教学质量优良奖
10.2012年: 辽宁省教育软件大赛三等奖（第三作者）
11.2012年：第十二届全国多媒体课件大赛优秀奖（独立作者）
12.2012年：第一届全国高校日语教材多媒体课件大赛三等奖（第一作者）
13.2012年：第一届全国高校日语教材多媒体课件大赛组织奖（集体奖）
14.2012年：大连理工大学教学质量优良奖
15.2011年：大连理工大学教学质量优良奖
16.2011年：软件学院工会活动积极分子
17.2010年: 2009-2010学年大连理工大学优秀班主任
18.2006年：软件学院“优秀团队奖”（集体奖）
19.2006年：大连理工大学“三育人”先进（集体奖）
九、社会学术兼职情况
1.中国语料库语言学研究会会员
2.中国高等教育学会外语教学研究分会会员
3.中国日语教学研究会日语教育分会会员