【英语语言文学（050201）】全日制学术学位硕士研究生培养方案

一、学科简介

英语语言文学专业硕士点于2005年批准设立。现有导师16名，其中现有教授9名，博士5名，在语言学与应用语言学、翻译和英美文学方向有较强的学术梯队，并取得比较丰硕的研究成果。各研究方向互相支撑、互相渗透、优势互补，使学科整体特色鲜明。研究方法在继承传统经典、博采众长的基础上注重学科交叉，本着实践与创新相结合的办学理念，努力培养出适应现代社会经济文化发展的应用型与研究型并蓄的专门英语人才。

二、培养目标

1．应具有正确的政治方向，遵纪守法，具备良好的道德品质、学术修养和合作精神。

2．养成严谨、求实的科学作风；系统掌握英语文学、翻译、语言学及应用语言学领域的基础理论，熟悉专门知识和必须的科研方法，了解本研究领域国内外的学术新动态，能够运用正确的理论和方法分析探讨相关的问题；培养较强的分析、表达和解决问题的能力；能够胜任与本学科有关的研究工作、教学工作或其他工作，成为适应社会和经济发展所需要的高级专门人才。

3．熟练掌握英语，具有在较高层次上应用该语言的能力；并掌握一门第二外语，可以阅读参考书籍或其它资料。

三、研究方向

1．语言学与应用语言学

系统学习并掌握普通语言学、应用语言学、认知语言学、功能语言学、语用学等基础理论和研究方法，解决与语言及语言学习相关的实际问题，具体包括语言学理论、外语教育理论研究、教育技术、语言文化、第二语言习得、语言测试、双语对比与翻译研究等，突出教、研、产相结合的特色。

2．英美文学

主要内容包括英美文学作家、作品、历史、流派、西方批评理论、比较文学研究及当代美国社会与文化等，旨在继承和学习英美优秀文化遗产，同时结合时代需要调整内容，以为社会发展提供借鉴。

3．翻译

翻译方向在微观研究的基础上加强宏观研究，同时致力于翻译学与临边学科之间的交叉研究，开展翻译教学与实践以及翻译理论研究的互动，主要包括翻译理论与实践研究，包括传统译论研究、现代译论研究、翻译策略与方法研究、语言哲学翻译论研究及翻译作品鉴赏与评析、文学翻译研究与中华典籍翻译研究、辨证论视阈下的翻译批评研究。

四、学习年限

实行3年学制。研究生在校学习时间最少为2年，最长不超过3.5年。

五、学分要求及课程设置

本专业研究生至少必须修满28学分，课程总学分不低于25学分，其中学位课学分不低于12学分；必修环节3学分。补修课程不计学分。

六、培养方式、考核方式及要求和学位论文要求

参见《江南大学全日制学术学位硕士研究生培养方案》

该方案从2013级研究生开始执行，解释权属外国语学院。