考研论坛 Rita_guo20102009-08-14
东南大学英语专业考研方面的信息实在太少了，昨天看到“外语系研究生解答疑问”一帖，实在兴奋，花了一个下午的时间，将整整63页的帖子看了一遍，受益颇多。想到其他战友也急需这方面的信息，就将昨天自己摘录下来的有用信息单独发一帖，方便大家看。可能没有全部涵盖，有需要的同学，可以再去详看一下“外语系研究生解答疑问”一帖。
在此感谢“外语系研究生解答疑问”一帖的所有贡献者们，上面的学长学姐真的很热心。
以下摘自“外语系研究生解答疑问”一帖。
一、入门答疑
1．写给选择考英语研究的朋友：为何考研？如果你不想当老师，请慎重，如果进公司，和做翻译，本科生就足够了，很多研究生毕业95%选择进学校教书，对于那些不想做老师的人来说，读几年硕士，会后悔的，因为东大比较偏重英语教学，选课也围绕教学，当然翻译例外，但翻译很累，对那些不是那么勤奋的人，慎重选择。
2．翻译的可以考文学+翻译，或语言学+翻译，报文学的选文学+翻译
二、复习指导
1．语言学，具体哪是重点，我觉得应该是那些重要的概念及和之相关理解题，比如话语原则，各种语言学流派，功能派和结构派的区别等等。语言学有一本世界图书出版社出的语言学考研考点测评很不错，有东南往年的试题和答案。大家可以看看!
2．基础英语的阅读和词汇可以参考一下GRE的内容，据说难度相当，GRE的词汇要背
可以以一本GRE(任何一本)为基础，每天迅速浏览200单词左右(从前看)每天用心记住25个词(从后看)， 反复交叉，再从后每天看200单词，从前用心记25，另外你在准备其他科目时，碰到的陌生词也要用心记，做个有心人，单词就不是问题。我用这样方法大大超出了考试范围，词汇量猛增，当然坚持最重要，中间有时可能很枯燥，大家可以参考，但我相信，每个人情况不同，都有独特记忆单词方法。
最好雅思，GRE 专八，都背，他们有重复的地方，有利于反复记忆，我去年基础英语得益于词汇题，我没碰到生词，考了110多分，和词汇量有关。
基础英语建议大家多看GRE红宝书，多做点GRE上的词汇题.阅读理解多做8级题.作文给大家推荐常春藤的英语专业8 级作文模拟，今年的英语大作文就在上面有.不知道明年是否还会是这样。我倒是看了基础英语教材的，张汉熙的那套。因为我觉得光背单词没有语境，很难记得住。英语7-8没有细看，但是后面的改错和单词练习是很不错的基英练习，我都做了。
3．今天翻译教授，也就是考研出题相关老师，谈到，翻译重点考察语法和修辞内容，也许今年题会有所侧重。翻译我是做了很多准备，张培基的散文选2 ，我翻译了20多篇文章，就是每天都坚持翻译的，英译汉没有准备，东大的参考书我没看，自己有教材就认真的看了一遍，我觉得主要是坚持和总结，慢慢的就有感觉了。
翻译说实话一时速成也是奢望，多看多练吧，以文学为重点。另外东大开的那本绿皮语法书也要看一下，听说翻译会涉及其中的内容。感觉现在先把基础打好吧，单词要背，翻译作文要练了，暑假开始看专业课和日语吧，我是语言学方向的，感觉这样完全来得及，文学好像内容庞杂，不知道还行不行的通。政治我个人建议可以到九十月份再看。
4．小作文，不要怕的，当年是写攻读硕士生生的一篇申请，字数，200左右，分值15左右，希望大家考试前看看，雅思这类范文吧，有很多，我背的各类范文很多。
5．大家每天都要抽出一点时间练习听说(20分钟)，不要到复试了，再来复习，就晚了，再说听说也有利于笔试，英语几个方面相通的。
三、复试准备
1．我刚刚考上翻译的研究生。我初试只有339分，而且跟我一样分数的就有五六个了。若只按初试成绩我肯定是考不上的。但是我口语挺好的，而且临场表现也很好。面试成绩排在前几名，所以才能很幸运很幸运的考上了。据我所知，还有考350多分的也被刷了。所以一句话，复试很重要！口语很重要！
2．关于复试：听力+口语，第二天公布录取名单。口语有五分钟准备，要求讲五分钟左右
听力很快，高于八级，要注意再次提醒复试很注重口语，另外听力要求速度比较快，基本上超出大家预期，这是低分翻身的时候，只要你强，380，390分都可能被淘汰，所以大家拼吧，拿出最好水平，为考研划上完美句号!
3．听力测试，用时约20分钟，难易程度虽说和tem8相当，个人倒觉得比tem8要简单一点儿，如听了一小段之后就问题选择正确答案，还有就是把空缺的词填上。
第二天进行口试。二外是不用口试的。口试大家先抽签，然后前一半的人留在教室里，其余下午来口试。有两个面试小组。每组大约有5-7个老师。进了面试室之后，先报自己的interview number，不许透露个人信息(包括姓名，来自哪儿等)。然后坐下，桌子上有张纸，纸上写着两个你必须要回答的问题，一般前面的instructions有够长，不用慌张。然后问题其实也挺长，你有1-2分钟看题目，然后就开始回答这两个问题，要均衡分配时间。回答完两个问题之后，会有老师问你问题，2-3个不等。必须回答的题目，每个题目占10分。老师所问的问题的回答占5分。这样，总分25分。每个人面试时间不超过12分钟。
我当时必须回答的问题：1．sports会增进各国友谊还是会使国家间变得更紧张？2．如今有很多学校定期让学生评估老师，这有失对老师的尊重还是……。老师所问的问题好像是我为什么选择这个专业。
※ 来源：考研论坛
