最近刚刚参加完学院的考研交流会，想到来考研论坛逛逛，看到几个月以前一些学妹们给我的留言，一一回复了以后就把自己前几天写的考研经验贴上来，虽然自己并不是被什么名校录取，但是我还是很庆幸自己能进去上海海事大学继续深造。

　　PS：本人不是什么重点院校的高材生，就是个普通的航空类学校。而且本人一志愿院校是报考南京师范大学的英语语言文学专业，调剂到上海一所大学，运气还算不错。

　　以下是针对专业课的复习方法：

　　翻译：文学类：张培基 英汉翻译教程

　　陕西人民出版社 汉英翻译教程

　　张培基 英译中国现在散文选

　　散文佳作108篇

　　时政类：多看中国日报，可以看看上海高级口译教程，还有一本新东方出版的口译词汇必备也不错，里面有很多比较实用的短语和段落。

　　这些都是当时我用过的书，你们可以做为参考，没有必要跟我一样全部都买，因为考试不可能考书上一摸一样的文章，最主要是要讲究翻译的技巧和方法。

　　语言学：胡壮麟 语言学教程 这个是用的最多的，当时我们学校用的是戴维东的简明语言学教程，里面介绍的一些知识点太笼统了，所以我有时间也会看看胡壮麟版本的书。我觉得语言学需要理解的东西多，需要记忆的东西少。比如第四章的树形结构，它需要记忆的东西就特别少，最主要是要知识点理解透彻。而且当时我在看书的时候会拿一个小本子把主要的知识点自己整理一遍，然后看过几遍书之后，自己再默写出来，在最后几个月，尽管已经把书看的滚花烂熟，但是我还是根据历年的真题，把一些知识点分出来，比如哪些是常考的基本概念，哪些是常考的问答题。

　　日语： 日语我是从大三下个学期就开始准备的，首先你要看你报考学校的参考书目，看看他是考那个版本，新版本和旧版本相差很大。而且你要买到历年的真题，分析一下他的语法点，看看他有没有达到日语2级或者3级的水平。当时我学的是新版，考的是旧版，旧版是我在暑假看完的，有些知识点还是贯通的。如果日语的难度达到了2级的水平，不管学校有没有要求，我建议还是把中级也学完，你可以不另外买练习题做，但是一定要把语法点吃透。日语的词汇也是个很大的问题，需要反复的记忆，而且不能间断，如果你一段时间不看日语等你再去看的时候就会发现自己已经忘的差不多了。我建议每天记忆一个单元的单词，我当时就是这样，不停地反复记忆。而且二外是学校自主命题的科目，你可以找我你们学校出题老师所出的练习题，在看书的同时配合习题会更好。这个可以去学校的考研论坛上面找找，一般一些学姐学长都会有推荐书目的。

　　作文： 我推荐一本蔡基刚的英语五段作文法，是复旦出版社的，这个也是当时一个学姐推荐给我的，里面针对不同类型的作文有不同的方法，比较实用。当时我考的学校英语作文要求要800字，我就用了里面的方法。平时也可以多写写专八的作文，尽量做到一个星期一篇，然后找老师或者比自己优秀的同学帮忙修改，然后再自己琢磨一下，这样提高比较快。

　　

　　※ 来源：考研论坛