袁霞: 1973年生，江苏张家港人，文学博士，南京师范大学外国语学院教授，硕士生导师，中国加拿大研究会常务理事，南京师范大学加拿大研究中心副主任。2008年获南京师范大学“青蓝工程”优秀青年骨干教师称号，2017年获南京师范大学“青蓝工程”中青年学术带头人称号。主要研究方向为加拿大文学、后殖民批评和生态批评。

教育背景

2014-2017：南京大学，英语语言文学，博士后
2005-2009：苏州大学，英语语言文学，博士
1995-1998：南京师范大学，英语语言文学，硕士
1991-1995：苏州大学，师范英语，学士

国外进修经历：

2018.03-2018.09：英国利兹大学访问****（江苏省高校优秀中青年教师和校长境外研修计划）。
2012.03-2013.03：加拿大不列颠哥伦比亚大学访问****（国家留学基金委青年骨干教师出国留学项目）。
2011.05-2011.06：赴加拿大四个城市的大学和科研机构访问五周（加拿大外交部和国际贸易部“加拿大研究专项奖”）。
2007.08-2008.02：加拿大多伦多大学访问****（江苏省政府留学奖）。

科研及学术论文发表情况
项目
1.主持国家社会科学基金一般项目“玛格丽特•阿特伍德的伦理思想研究”（16BWW042），在研。
2.主持江苏省社会科学基金项目“当代加拿大文学中的动物伦理思想”（14WWB004），已结项。
3.主持中国博士后科学基金项目“动物伦理学观照下的当代加拿大文学”（2014M560412），一等资助，已结项。
4. 参与国家社会科学基金重大项目“战后世界进程与外国文学进程”(11&ZD137)子课题“全球化视域下的当代外国文学研究”与“新世纪外国文学发展趋势研究”，已结项。（共计撰写8万字）
5. 主持江苏省2009年度高校哲学社会科学研究基金指导项目“加拿大女作家作品中的生态意识”（09SJD750017），已结项。
6. 主持加拿大外事和国际贸易部委托课题“加拿大文化与文学”（081137），已结项。
7. 参与国家社会科学基金青年项目“中国比较文学对生态批评的阐发研究”（05CZW004），主要（唯一）参加人，已结项。
专著
1.《玛格丽特·阿特伍德：加拿大文学女王》，武汉：华中科技大学出版社，2020年。独著。
2.《女性、生态、族裔：全球化时代的加拿大文学》，南京：南京大学出版社，2019年。独著。
3.《生态批评视野中的玛格丽特·阿特伍德》，上海：学林出版社，2010年。独著。
论文
1．《试论阿特伍德<证词>中的身份叙事》，《当代外国文学》，2020年第3期。独著。CSSCI
2. 《毒物描写与环境殖民：<龟背>中的环境正义解读》，《江苏大学学报》2018年第6期。独著。CSSCI扩展版
3. 《由<女巫的子孙>观玛格丽特•阿特伍德的人文思想》，《外国文学动态研究》2017年第5期。独著。CSSCI扩展版
4. 《论<羚羊与秧鸡>中的全球化危机》，《解放军外国语学院学报》2017年第4期。独著。CSSCI扩展版
5. 《艾丽丝•门罗南安大略哥特式作品中的生态女性主义》，《江苏大学学报》2017年第3期。独著。CSSCI扩展版
6. 《互文与对话：试论<远离埃尔斯米尔之地>中的女性主义书写》，《俄罗斯文艺》2017年第2期。独著。CSSCI
7.《艾丽丝•门罗<荒野小站>中的民族国家叙事》，《东北大学学报》2016年第3期。独著。CSSCI
8.《<最后死亡的是心脏>中的两性伦理困境》，《外国文学动态研究》2016年第3期。独著。CSSCI扩展版
9. 《论<最后死亡的是心脏>中的监狱意象》，《湖南科技大学学报》2016年第3期。独著。CSSCI
10. 《艾丽丝•门罗的阶级意识》，《外语教学》2016年第3期。独著。CSSCI
11. 《试述素食生态女性主义的动物伦理思想》，《暨南学报》2016年第3期。独著。CSSCI
12. 《一部协商之作——评玛格丽特•阿特伍德新作<石床垫>》，《外国文学动态研究》2015年第6期。独著。CSSCI扩展版
13. 《大学英语教学中的环境伦理诉求——以<新标准大学英语>为例》，《教育教学论坛》2015年第46期。独著。
14. 《加拿大文学中的动物伦理学思想及其当代价值》，《南京医科大学学报》2015年第1期。第二作者。
15. 《别了，荒野的灵魂——悼念加拿大生态文学家法利•莫厄特》，《外国文学动态》2014年第6期。独著。CSSCI扩展版
16. 《论安妮•麦珂尔斯的<冬日墓穴>中的家园意识》，《天津外国语大学学报》2014年第3期。独著。
17. 《生态女性主义的动物伦理观》，《江苏大学学报》2014年第3期。独著。北核
18．《试论<苏库扬>中的加勒比流散》，《外国文学评论》2014年第2期。独著。CSSCI
19．《玛格丽特•阿特伍德“后启示录三部曲”之大结局：<风颠亚当>》《外国文学动态》2014年第1期。独著。CSSCI扩展版
20．《试论<洪疫之年>中的生态思想》，《外国文学》2011年第2期。独著。CSSCI
21．《解读<一个拓荒者的渐趋疯狂>中的生态思想》，《上饶师范学院学报》2010年第5期。独著。
22．《生态危机下的四重唱——介绍加拿大四位生态诗人》，《外国文学动态》2010年第4期。独著。CSSCI扩展版
23．《艾丽思·门罗的新作<太多快乐>》，《外国文学动态》2010年第2期。独著。CSSCI扩展版
24.《玛格丽特·阿特伍德与百衲被》，《当代外国文学》2009年第3期。独著。CSSCI
25．《为恣意放纵的欲望买单——评阿特伍德新作<偿还：债务与财富的阴暗面>》，《译林》2009年第4期。独著。北核
26．《古希腊戏剧艺术与现代电影技巧的融合——评话剧<珀涅罗珀记>》，《电影文学》2008年第20期。独著。北核
27．《回忆过去是为了面对现在——评爱丽思·蒙罗的<洛克堡的风景>》，《外国文学动态》2008年第4期。独著。CSSCI扩展版
28．《生态批评：定义，发展趋向及在中国的接受》，《译林》2008年第1期。第二作者。北核
29．《植根故土，情牵世界——玛格丽特·阿特伍德45年创作生涯回顾》，《译林》2007年第5期。独著。北核
30.《评玛格丽特·阿特伍德新作<帐篷>》，《外国文学动态》2007年第3期。独著。CSSCI扩展版
31.《<小城风光>在剧场性上对中国戏曲的选择》，《山东外语教学》2007年第2期。独著。北核
32.《从〈喜福会〉中的“美国梦”主题看东西文化冲突》，《外国文学研究》2003年第3期。独著。CSSCI
33.《<印度之行>中的文化误读》，《山东外语教学》2002年第4期。独著。北核
34.《唯美主义文艺观的生动体现——试评王尔德的喜剧》，《南京师大学报》（社会科学版）1997年第4期。独著。CSSCI
论文集收录：
1. 《当代加拿大生态女性主义文学》，载于《全球化视域下的当代外国文学研究》（“战后世界进程与外国文学进程”第三卷），南京：译林出版社，2019年。独著。
2. “Performing animal rights and environmental protection in Farley Mowat’s Never Cry Wolf”, in Performativity in Literature vol. 91, Stockholm: The Royal Swedish Academy of Letters, History and Antiquitics (KVHAA), 2016. 独著。
3. 《后殖民语境下的加拿大当代女作家》，载于《加拿大研究》，北京大学出版社，2013年。独著。
译著及译文
1. 译文：《美国女性主义动物研究：身体的重要性》，《鄱阳湖学刊》2016年第2期。独立翻译。
2．长篇译著：《造市者》，人民文学出版社，2010年。独立翻译。
3．长篇译著：《赎金》，译林出版社，2008年。独立翻译。
4．诗集：《帐篷》选译，《世界文学》2008年第2期。独立翻译。
5．中篇小说：《第二强壮的人》，《小说选刊》2008年第11期。独立翻译。
6．中篇小说：《阅读伏尔泰的男人》，《小说选刊》2008年第2期。独立翻译。
7．译文：《从女人到人——娜拉的转变》，收录于《西方女性主义文学理论》，陕西师范大学出版社，2007年。独立翻译。
8．诗集：《帐篷》（选译），《外国文学动态》2007年第2期。独立翻译。
9．长篇译著：《女人爱说·男人爱听》，译林出版社，2007年。第一译者。
10．长篇译著：《102分钟》，译林出版社，2006年。第一译者。
11．长篇译著：《羚羊与秧鸡》，译林出版社，2004年。第二译者。

参加国际会议
1. 2014年10月1-8日参加在瑞典斯德哥尔摩举办的“文学和表演性（Literature and Performativity）”国际学术会议，并宣读论文“Performing Animal Protection in Farley Mowat’s Writings”。
2. 2014年1月19-27日参加在瑞典隆德大学（Lund University）举行的学术研讨：“Joint Nanjing/Lund Seminar on Literature and Performativity”。
3. 2012年9月 29-30日参加在加拿大不列颠哥伦比亚大学（UBC）举行的国际研讨会 “Beyond the Culture of Nature: Rethinking Canadian and Environmental Studies”，并宣读论文“Canadian studies and Ecocriticism in China”。

获奖情况
教学奖：
1．2011年江苏省高校优秀多媒体教学课件一等奖。排名第三。
2．2010年南京师范大学优秀教师。
科研奖：
1. 专著《女性、生态、族裔：全球化时代的加拿大文学》获得中国加拿大研究会“2019年度加拿大研究优秀专著奖”。
2. 专著《生态批评视野中的玛格丽特·阿特伍德》获得第三届“优秀加拿大研究专著译著奖”一等奖。2012年。
3. 获得加拿大外交部和国际贸易部“加拿大研究专项奖”。2011年。
4. 博士论文“反抗与生存：玛格丽特·阿特伍德作品中的主题研究”获得“中国加拿大研究会第二届中国加拿大研究优秀博士论文”。2010年。
5. 译著《羚羊与秧鸡》获得“科学时报读书杯”科学文化·科学普及佳作奖。2005年。

指导的研究生获奖情况：
1. 李晨菲的硕士论文《论阿特伍德〈最后死亡的是心脏〉中的地下意象》获中国加拿大研究会“第五届加拿大研究优秀学位论文”。2019年。
2. 王茜的硕士论文《<女巫的子孙>中的创伤书写》获中国加拿大研究会“第五届加拿大研究优秀学位论文”。2019年。
3. 黄曦彦获得2018南京师范大学优秀学术学位硕士学位论文。
4. 张晓东获得2018南京师范大学优秀专业学位硕士学位论文。
5. 黄曦彦的硕士论文《托马斯•金<龟背>中的回归主题》获中国加拿大研究会“第四届加拿大研究优秀学位论文”。2017年。
6. 黄曦彦获“第一届加拿大研究学生国际论坛”论文二等奖。2016年。

联系方式: njlilyyuan@126.com