Dr LEUNG Man Fong (梁文芳)
Associate Head / Section Head, Putonghua Section / Senior Lecturer (高級講師)



Qualifications:
Ph.D. (JNU)
M.A. in Linguistics (CUHK)
M.A. in Chi. Lang. & Lit. (CUHK)
B.A. (JNU)
國家級普通話水平測試測試員
Email: mfleung@hkbu.edu.hk
Telephone: 3411 7592
Office:OEE1208



RESEARCH INTERESTS
Language Teaching
Language Assessment
Teaching Chinese as a Foreign Language
Teaching Chinese to Ethnic Minorities in Hong Kong



GRANTS, AWARDS AND PROFESSIONAL SERVICES
Research Grants
TDG Grant, Mandarin for Beginners – 漢字認讀教材 2007

Awards
Nomination for the President’s Award in Teaching 2016-2017
Faculty Performance Award – Teaching 2016-2017

Professional Service
Director, HKBU Putonghua Training and Testing Centre
HKEAA Subject Committee Member, CE Putonghua Subject Committee, 2004-2007, 2007-2010, 2010-2011
HKEAA Subject Committee Member, Language Proficiency Assessment for Teachers (Putonghua) Subject Committee 2005-2008, 2008-2011, 2011-2014, 2014-17
Course Coordinator, Language Proficiency Courses for Teachers of Putonghua, 2000-2006
Exam Moderator for AD Programme, CIE, HKBU 2012-2018
Consultant, Putonghua Langsong Instructor Training Course, SCE, HKBU 2014-2016
Exam Moderator, Elementory Chinese, CIE, HKBU, 2018-
Consultant, Putonghua in use, Fundamental Putonghua, OUHK, 2019-2022



SELECTED CONFERENCE PRESENTATIONS AND PUBLICATIONS
Leung, M. F., & Wang, Y. (2019). An Oral Proficiency Test for Putonghua Learners.?ICLLS 2019: Fifth International Conference on Linguistics and Language Studies. HK
Li X.X., & Leung, M.F. (2020). The Development of Online Mandarin/Putonghua Courses and the Strategy of Virtual Classroom Management.?The International Forum of Textbook Development and Virtual Conference on Teaching Chinese as an International Language. HKUEd, HK
Chen Wu Y.J., Leung M.F., Liu Guan Z.Y., Liu H.L., Xie Q.L. (1998, 2002) Xiandai Xiaoxue Putonghua (《現代小學普通話》),?Hong Kong Modern Educational Research Society, HK



COURSES TAUGHT
Credit-bearing Courses
LANG1005 –?Elementary Putonghua?
LANG1006 –?Intermediate Putonghua?
LANG1026 –?Practical Putonghua?
LANG2610 –?Advanced Putonghua 2004-2005, 2005-2006
LANG1480 –?University Chinese 大學中文 2004-2005, 2005-2006
?
Supplementary Courses & Services
SES – Putonghua Speaking Enhancement Service
DET Workshop
PUTO0100 – Mandarin for Beginners I
PUTO1100 – Mandarin for Beginners II
PUTO2100 – Mandarin for Beginners III
PUTO3230 – Advanced Mandarin
PUTO2270 – Preparation Course for COPA
PUTO1010 – Elementary Putonghua 1999-2006
PUTO2010 – Intermediate Putonghua 1999-2006
?
Course Coordination
UCLC/GCLA 1015 Chinese I
UCLC/GCLA 1017 Chinese II
LANG1105 Introductory Mandarin for Non-Chinese Speakers (Part I)
LANG1106 Introductory Mandarin for Non-Chinese Speakers (Part II)
LANG1107 Introductory Cantonese for Non-Chinese Speakers
SUPE1031 Learning Cantonese the Easy Way (Eating Out & Shopping)
SUPE1032 Learning Cantonese the Easy Way (Getting Around & Survival)
LANG 1610/1005 Elementary Putonghua
LANG 1620/1006 Intermediate Putonghua
LANG 2610 Advanced Putonghua
LANG 3610 Advanced-Plus Putonghua
?
Course/Material Development (Contributed)
UCLC/GCLA 1015 Chinese I
UCLC/GCLA 1017 Chinese II
LANG1026 Practical Putonghua
LANG1005 Elementary Putonghua
LANG1006 Intermediate Putonghua
LANG2055 Advanced Putonghua