基本信息
陈秋霞，女，1979年10月生，汉族，助理教授。2002年7月湖南大学外国语学院日语语言文学专业毕业留校任教至今。
教育背景
2002年7月湖南大学外国语学院日语专业毕业留校任教。
2004年至2005年日本千叶大学人文社会科学研究科进修1年。
2009年6月获湖南大学日语语言文学硕士学位。
工作履历
2002年7月至今 湖南大学外国语学院日语系专任教师。
学术兼职
湖南省翻译协会会员。
研究领域
二语习得、实验语音学
科研项目
1、主持课题：
近世基督教对中日两国文化影响的对比研究 中央专项青年教师扶持项目（重点）1项，2011年立项
综合日语教学中如何提高目标文化敏感度的研究 学校教改项目1项 ，2013年立项


2、指导课题：
日本流行新语产生的文化背景及汉译问题的研究 校SIT项目2007年立项 已结题
从日本综艺节目中衍生出来的流行语看社会价值观的变迁 校SIT项目 2009年立项已结题
从中日纺织业对比看产业升级 校SIT项目 2012年立项已结题

3、参与课题：
重铸：第二语言教学和学习中的有效反馈第二2007年立项已结题
儿童语言习得的计算机语义研究 第七 2008年立项 已结题
语言识别机的基础理论研究 第三 2008年立项已结题
咿呀学语与早期语音发展跟踪研究2011年立项已结题




学术成果
发表论文2篇：
1、诗的翻译异化战略湖南大学学报增刊ISSN1008-1763第23卷第3期84-862009.5
2、简论《挪威的森林》的神话原型三湘译论ISBN978-7－5438－6109－1第八辑.12
参编教材3部：
1、最新国际日语能力水平测试技巧与对策读解篇4-1级合编第二 湖南人民出版社2004.2
2、日本文学教程合编第三华东理工大学出版社2010.2
3、简明听解发音篇 合编第七 湖南师范大学出版社 2014.9






奖励与荣誉
1、2009年湖南省翻译协会第十四次学术研讨会优秀论文三等奖。
2、2010年考核为优。
3、2011年学院优秀教师。