基本信息
　　陈晞 女，汉族，博士，教授，博导，澳大利亚悉尼大学访问****，美国亚利桑那州立大学访问****。国际文学伦理学批评协会会员、中美诗歌协会会员。主要研究方向：英美文学、比较文学、文学伦理学批评、文学翻译。主持国家社科基金1项，以主要成员参与国家社科基金项目4项、完成、主持省部级课题2项，参与部省级课题2项。专著1部、译著2部，编写教材9部，在《外国文学研究》、《当代外国文学》等国内外期刊上发表论文30余篇，其中CSSCI收录9篇，A&HCI收录3篇。获得湖南省科研奖项2项。

教育背景
1986-1990, 湖南师范大学，英语语言文学 文学学士
1999-2001, 湖南师范大学，英语语言文学 文学硕士
2007-2011, 湖南师范大学，比较文学 文学博士
2005年5月-2006年6月 澳大利亚悉尼大学 访问****，
2012年11月-2013年6月 美国亚利桑那州立大学 访问****
学术兼职
国际文学伦理学批评协会会员
中美诗歌协会会员
研究领域
（1）英美文学
（2）文学翻译实践
（3）文学伦理学批评
（4）比较文学


科研项目
1、主持课题：
1）国家社科基金项目：菲利普.拉金 2012年立项，已结题
2)国家出版基金项目 《美国院士文学理论与批评经典》译丛子课题《小说暴力》主持人，2013年结题

3）湖南省社科基金：英国诗歌的伦理导向研究， 2013年立项，已结题
4）湖南省社科基金：德莱赛小说伦理指向研究，2009年立项， 已结项
5）湖南大学2011年度中央高校重点项目：2011城市漫游诗人的衍变——菲利普.拉金诗歌研究，2012年结题
6）湖南省社科基金：拉金小说创作与诗学研究， 2017年立项
2、作为主要成员参与的课题：
1）国家社科基金重大招标项目：20世纪美国文学思想研究，子项目负责人排名第三2014年立项
2）国家社科基金重大招标项目：文学伦理学批评：理论建构与批评实践研究，2013年立项
3）国家社科基金：二十世纪美国戏剧研究，2009年立项。排名第三
4）湖南省社科基金项目：土地情结"演绎出不同的艺术--澳大利亚土著美术与中国民间美术的比较研究。2007年立项，2011年结题

5）湖南省社科基金项目：文化诗学视角下戴维·霍克思《楚辞》英译研究。2017年立项。排名第二


学术成果
以第一作者发表的主要论文：
1、Ethical Appeal in Philip Larkin’s Love Poems, Interdisciplinary Studies of Literature，Vol.1. 2017.A&HCI
2、诗歌的对话、互动与共生，《山东外语教学》，2016（6）。
3、当代后经典叙事学之航标，《马克思主义美学研究》，2015 (2)。CSSCI
4、论《榆树下的欲望》中的伦理选择，《山东外语教学》，2015(3) 。北大核心
5、空间·叙事·伦理：菲利普?拉金的城市诗歌，《国外文学》，2014(3)。CSSCI
6、论《美国悲剧》中克莱德的伦理选择，《当代外语研究》，2014(11)。
7、论菲利普.拉金诗歌中的商品符号和消费伦理， Forum for Word Literature Studies, 2013.V.5
8、“ Domestication and Foreignization in the Translation of "Avant-garde or Endgame"”，《 诗歌与诗学国际学刊》。2014年第一卷。
9、拉金与现代诗歌，《外语与外语教学》，2012(2) CSSCI
10、论《美国的悲剧》中罗伯塔的悲剧，《世界文学评论》，2012(1)
11、中国“十一五”期间英国诗歌研究 ，《外国文学研究》，2011(1)。 CSSCI
12、从《欺骗》伦理阅读看菲利普·拉金的叙事伦理，《当代外国文学》，2011(1)。CSSCI
13、A flaneur’s ‘Deceptions’: Gender, Sex and Ethics Re-narrated，Cambridge Study 2010．V．5
14、欲望、伦理、政治——麦克白身份解构，《湖南大学学报》，2010(3)。CSSCI
15、《北方的船》：都市漫游者的随想，《英美文学研究论丛》，2009年春季刊。CSSCI
16、文学与环境国际学术研讨会综述，《世界文学评论》，2008(8)
17、《天才》：伦理、艺术和自然，《世界文学评论》，2010（2）
18、生物、生态、环境——菲利普·拉金的生态伦理，《文学与环境武汉国际学术研讨会论文集》，2010年12月
19、《玩偶之家》的生态女性主义解读，《易卜生创作的生态价值研究：绿色易卜生国际学术研讨会论文集》，2011年6月
20、 伦理现场演绎经典——从‘长干行’到‘河商妇的一封信’，《外国文学研究》，2008(6).CSSCI
21、《无名的裘德》中的人格索引，《四川外国语学院学报》，2003(2)
22、比照宗教对中英诗歌的影响和渗透，《湖南师范大学学报》，2002(12)
23、窈窕淑女，君子好逑——中英爱情诗比较浅析，《山东师大外国语学院学报》,2002(1)
24、 “诗中的教义：纵观宗教与中英诗歌”，《湖南大学学报》，2003(2)
24、“希腊古瓮颂”——“无从听到”的永恒之美，《外语教学论坛》，中南大学出版社，2000年。
25、试探文化模式在听说课堂教学之运用，《外语教学、翻译、文化》，中南工业大学出版社，2000年
26、“解析《欲望号街车》中布兰奇的毁灭与自我救赎”， 《中国民族博览》， 2016 第10期。
27、“一只由结构的构建走向解构的神奇坛子”， 《安徽文学》 (下半月) 2016 第10期。
28、“Love Is as Ethical Love Does”， Journal of Literature and Art Studies ，Issue 4 April 。2016。


专著
《城市漫游者的伦理足迹——论菲利普·拉金的诗歌》，华中师范大学出版社， 2018年。


翻译著作：
1. 翻译《小说暴力》，上海外语教育出版社，2013.
2. 参与翻译《激进的艺术》，上海外语教育出版社，2012.
3. 参与翻译 《让我们共同面对灾难——世界诗人同祭四川大地震》，华中师范大学，2009.


主编和参编的教材：
1、新目标《综合教程》第三册学生用书，上海外语教育出版社，2016，担任副主编
2、新目标《综合教程》第三册教师用书，上海外语教育出版社，2016，担任副主编
3、新目标《综合教程》第二册学生用书，上海外语教育出版社，2016 ，参编
4、新目标《综合教程》第二册教师用书，上海外语教育出版社，2016，参编
5、《20世纪英国文学》，华中师大出版社，2011，参编
6、《外国文学史》，华中师大出版社，2011，参编
7、《英国文学》电子光盘， 湖南电子音像出版社，2003，主讲，
8、《财经英语口语》，上海教育出版社，2002，副主编，
9、《英语万词主题阅读》，中山大学出版社，1994，参编


奖励与荣誉
（1）湖南大学优秀教师，2017年度。
（2）湖南省第六届外国语言与翻译成果三等奖：伦理现场演绎经典——从‘长干行’到‘河商妇的一封信’，2010年。
（3）参与翻译的《让我们共同面对灾难——世界诗人同祭四川大地震》入选“中国最美的书” 名列第三，并参加 2009年度德国莱比锡“世界最美的书”评选
（4）湖南省大学外语专业委员会２００８年度“优秀论文”： “从澳洲大学的英语教学探讨培养学生学术严谨性”