1.基本情况
姓名：牛桂玲
性别：女
民族：汉
籍贯: 河南长垣
职称: 副教授
导师类型:硕士生导师
2.教育背景(仅限本科及本科以上，可包含访学经历)
1985.9--1989.6 华中师范大学 获学士学位
2002.9--2006.1 郑州大学 获硕士学位
2007.11--2009.5 新加坡南洋理工大学 访问****
2015.8--2016.8 美国加利福尼亚州立大学 访问****
3.开设课程
非英语专业研究生：学术英语写作；英文科技论文写作与学术报告（混合教学线下课程）
英语专业硕士研究生：语料库语言学；语料库翻译学；语料库研究基础
博士研究生：英文科技论文写作与学术报告（混合教学线下课程）
4.研究领域
语料库语言学，话语分析
5.荣誉奖励
1.荣获郑州大学2016-2017学年"三育人"先进个人。
2.2013年度河南省教育厅人文社会科学研究成果奖二等奖:中外学术论文中英文摘要语料库的创建及应用(著作)。
3.荣获郑州大学2009-2010学年"三育人"先进个人。
4.2007年度河南省社科联调研课题优秀调研成果一等奖。
5.2005年度河南省社科联调研课题优秀调研成果特等奖。
6.学术成果（成果完成时间为2009-2019年之间。条目的排列为由近及远，先填最近成果，条目前不加阿拉伯序号）
论文：（限填5篇）
1. A Comparable Corpus-based Analysis of Research Article Introductions. CLSW 2017, LNAI 10709, 2018 .Ei, ISTP索引，Springer出版
2. A Corpus-Based Analysis of Lexical Bundles in English Introductions of Chinese and International Students’ Theses. CLSW 2015, LNAI 9332, 2015. Ei,ISTP索引，Springer出版
3.基于可比语料库的中外学术论文引言的语类分析 西安外国语大学学报 2018/1 独著
4. 中外学术期刊论文中英文摘要平行语料库的创建 西安外国语大学学报 2014/3 独著
5. 基于平行语料库的学术论文中英文摘要语类分析 郑州大学学报(哲社版)2013/4 独著
著作（论著、译著、教材）：（限填5部）
1.《中外学术论文中英文摘要语料库的创建及应用》 知识产权出版社 2013 独著
2. 《研究生英语写译教程》 郑州大学出版社 2007 副主编
项目：（限填5个）
1.2017国家社科重大项目“中国特色大国外交的话语构建、翻译与传播研究(立项号：17ZDA138)”之子课题“中国外交话语多模态、多语种数据库建设”，国家社科，主持人，在研。
2.2018年河南省软科学研究计划项目“基于语料库的中美主流媒体的中国形象建构对比研究”（立项号：**4），省级，主持人，在研。
3. 2010年教育部人文社科规划项目（立项号：10YJA740074）：基于平行语料库的中外学术期刊论文中英文摘要的语类分析研究，国家级，主持人，结项。
4. 2014年河南省哲学社会科学规划项目（立项号：2014BYY003）：基于可比语料库的中外汉英学术论文引言的语类分析，省级，主持人，结项。
5. 河南省高等教育教学改革研究项目(立项号：2014SJGLX132)：基于需求分析理论的非英语专业研究生英语课程设置和教学模式研究，省级教改，主持人，结项。