值此中华人民共和国成立70周年,中俄建交70年之际,10月31日晚6时,“你的高傲的美闪闪耀眼”——俄罗斯文学在中国的七十年庆祝活动在我校主楼一楼报告厅举行。本次活动由人民文学出版社主办,我校俄语学院承办,旨在回顾俄罗斯文学在我国传播的难忘历程,展望中俄人文交流合作的美好未来。俄罗斯驻哈尔滨总领事弗拉基米尔?奥谢普科夫,我校副校长于文秀,中国俄罗斯文学研究会会长刘文飞,人民文学出版社编辑柏英,俄语学院师生代表等出席本次活动。我校俄语学院院长孙超主持活动。
于文秀副校长首先致辞。她介绍了学校的基本情况,特别是以俄语学科为代表的外国语言文学的建设发展情况。她指出,在我校举办此次活动,既是俄罗斯经典文学在我国新时代的又一次回响,也是深化中俄文学交流、夯实两国交往民意基础的新行动,同样还是我校继续彰显对俄办学特色、服务新时代中俄全面战略协作伙伴关系发展的重要契机。学校向人民文学出版社的大力支持,中国俄罗斯文学研究会的热情参与与通力配合,会务组全体成员的辛勤付出表示衷心感谢,并将与各位专家学者共同努力,增进学术交流,拓展学术视野,为促进俄罗斯文学研究和翻译能力提升做出应有的贡献。
弗拉基米尔?奥谢普科夫总领事致辞。他回溯了中俄两国以往良好的交往历史,指出今天中俄两国关系达到了前所未有的高水平,两国元首的政治互信达到前所未有的新高度,两国互为彼此的战略协作伙伴,其中文学对两国的沟通与交流发挥着重要的作用。本次开展活动,有利于我们更好地了解彼此的文化,使我们的人民关系更加密切。
弗拉基米尔?奥谢普科夫总领事为王智量先生颁发感谢函,对他为俄语文学翻译事业所做出的贡献表示感谢。
人民文学出版社编辑柏英介绍图书中的AR技术,希望大家通过书籍能够更加生动形象的了解俄国文学。
作为俄罗斯文学在中国发展的亲历者和见证者,中国俄罗斯文学研究会会长刘文飞作了“俄罗斯文学在新中国的七十年”的主题演讲。他介绍了俄罗斯文学在中国的发展历程,辉煌灿烂、意义深远,展望未来,俄罗斯文学将在中俄人文交流合作中发挥更加重要的作用,产生更加广泛的影响。
俄语学院学生带来了俄罗斯诗歌朗诵《当代英雄》、《死魂灵》、《怎么办》、《猎人笔记》。这些俄罗斯文学经典的再现,让大家再次深刻感受到了俄语文学的魅力。
最后,进入人民文学出版社《外国文学名著丛书》签售环节。
据悉,俄罗斯文学在中国的70年,丰富了我们的精神世界,滋养了我们的心灵、启迪了我们的智慧,有力地推动了中俄文学的交流互鉴,对中国文学走向世界产生了积极影响。在此过程中,人民文学出版社、中国俄罗斯文学研究会发挥了重要作用,本着“一流的原著、一流的译本、一流的译者”原则,推出了一大批俄罗斯经典著作,引起了强烈反响和广泛好评。本次活动通过回顾俄罗斯文学在中国辉煌灿烂的70年历程,进一步激发了广大师生继往开来、勇挑重担的热情,鼓舞大家勇于担当中俄人文交流历史使命,在中俄文明、文化交流中,充分展现黑龙江大学所特有的对俄元素、所蕴含的人文精神,为推动中俄文学的交融、中国文学的繁荣贡献力量!(摄影:颜旭东 苏诗乔 王瑞琳)
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
“你的高傲的美闪闪耀眼”俄罗斯文学在中国的七十年庆祝活动在我校举行
本站小编 Free考研/2020-03-08
相关话题/文学 俄语 交流 介绍 人文
共筑文化桥梁 推进中俄交流|俄罗斯话剧《拉丽萨》在我校精彩上演
为了纪念中俄建交70周年,促进中俄两国文化交流,10月28日晚6时,俄罗斯话剧《拉丽萨》哈尔滨首场演出在我校音乐厅精彩上演。演出开始前,我校俄语学院孙超院长代表学校向本次活动的举行和话剧在哈尔滨的首映表示热烈的祝贺,向为话剧付出了大量心血的全体演职人员和志愿服务人员以及有关部门的支持表示由衷的敬意。 ...黑龙江大学 本站小编 Free考研 2020-03-08我校召开中俄联合国际专业认证中方专家筹备交流暨外语类专业认证研讨会
10月19日,我校于主楼A226会议室召开中俄联合国际专业认证中方专家筹备交流暨外语类专业认证研讨会,参加本次会议的有专业认证辅导专家、担任国际联合专业认证专家的高校及行业专家,俄语、英语专业部分教指委委员,教育部评估中心专业评估处何菁菁副处长及相关工作人员,我校副校长严明出席本次研讨会。在上午的会 ...黑龙江大学 本站小编 Free考研 2020-03-082019年中俄青年创业孵化器交流项目在我校启动
为贯彻落实习近平总书记和普京总统在俄罗斯共同批准的《中华人民共和国和俄罗斯联邦睦邻友好合作条约实施纲要(2017年—2020年)》,由中华全国青年联合会支持,中国国际青年交流中心主办,黑龙江省青年联合会承办,黑龙江大学和黑龙江省青年科技工作者协会协办的“中俄青年创业孵化器”培训交流项目开幕式14日下 ...黑龙江大学 本站小编 Free考研 2020-03-08我校与七台河市举行座谈交流会
9月23日上午,七台河市委书记杨廷双一行来我校访问,并在主楼802室与学校领导进行座谈交流。我校党委书记王永清、校长付宏刚、党委副书记蒋晶洁、副校长于文秀,相关职能部处及学院负责人等出席座谈会。杨廷双书记介绍了七台河市的发展情况,指出黑龙江大学是七台河市全面战略合作高校之一,近期双方开展了一系列交流 ...黑龙江大学 本站小编 Free考研 2020-03-08我校召开专业认证自评报告撰写经验交流会
7月17日上午,我校在主楼一楼报告厅召开专业认证自评报告撰写经验交流会,主讲人为北京师范大学赵宁宁博士。我校副校长严明,俄语学院、西语学院、东语学院院长、教学副院长,系、教研室主任及全体教师参加了本次会议。本次会议由教务处处长吴华洋主持。赵宁宁博士以北京师范大学文学院专业认证自评报告撰写为例,作为自 ...黑龙江大学 本站小编 Free考研 2020-03-08