基本信息科学研究教育教学
基本信息
CHEN Nan, M.A. was born in 1980 in Panshi, Jilin Province. She is currently a lecturer of the School of Foreign Languages, Harbin Institute of Technology. Obtained Master degree in Nanyang Technological University in Singapore and has been teaching at the Harbin Institute of Technology since 2004. Her fields of interest include Phonetics, Pragmatics and Teaching Methodology.

荣誉称号
2006年 哈尔滨工业大学外国语学院 第一届青年教师教学基本功大赛一等奖

2006年 哈尔滨工业大学 第一届青年教师教学基本功大赛二等奖

2010年 哈尔滨工业大学“教学优秀奖”二等奖

2012年 黑龙江省高等教育学会2012年优秀教育科研论文三等奖

2013年 黑龙江省高校第二届青年教师教学竞赛哈工大选拔赛三等奖

2013年9月哈尔滨工业大学青年教学能手奖

2013年10月黑龙江省第三届大学英语教学基本功大赛综合课组一等奖

工作经历
时间工作经历
2010.7~至今 哈尔滨工业大学外国语学院英语系
2006.7～2010.7 哈尔滨工业大学外国语学院大学英语第二教学部
2004.7～2006.7 哈尔滨工业大学外国语学院大学英语第二教学部
2004.10～2005.1《城市建筑》杂志社兼职英文翻译




教育经历
2007.7~2008.6 新加坡南洋理工大学 硕士

2006.7~2007.6 新加坡南洋理工大学国立教育学院 高校英语教师英语教学法进修（PGDELT）

2002.9~2004.7 哈尔滨工业大学外国语学院 硕士

1998.9~2002.7 哈尔滨工业大学外国语学院 学士



教育教学


教师主要负责翻译方向的授课，曾讲授的课程包括：《翻译实践》、《口译》、《同声传译》、《计算机辅助翻译》等。主讲教材包括：《中级口译教程》、《新编大学英译汉教程》、《新编汉英翻译教程》、《同声传译基础》等。

研究领域
主要从事与翻译方向有关的研究。主要兴趣包括：计算机辅助翻译的研究，语料库翻译研究等等。主持校级项目《语料库在翻译教学的应用》（2014-2016）（已结题）。


团队成员
MTI 翻译硕士课程授课教师团队


讲授课程
教师主要负责翻译方向的授课，曾讲授的课程包括：《翻译实践》、《口译》、《同声传译》、《计算机辅助翻译》等。主讲教材包括：《中级口译教程》、《新编大学英译汉教程》、《新编汉英翻译教程》、《同声传译基础》等。


招生信息
暂无填写