蔡玉侠，女，1973年生，河北唐山人。1995年毕业于河北师范大学，获文学学士学位；1998年毕业于河北师范大学，获硕士学位；2013年毕业于上海外国语大学，获英语语言文学专业博士学位。现任河北师范大学外国语学院副教授、英语笔译硕士生导师。主要研究方向：英美文学、英汉翻译、英语教育。
一、主讲课程：
本科生课程：
1.英美概况
2.美国小说选读
研究生课程：
1、叙事学研究
2、美国当代小说
二、学术著作：
（一）教材、编著、译著
1. 《英国文学通史》（3卷），天津：南开大学出版社，2013年5月。
2.《英国文学新编》（修订版），北京：外语教学与研究出版社，2010年7月。
3.《美国文学大辞典》，北京：商务印书馆，2015年9月。
三、学术论文：
1.多克托罗小说《纽约兄弟》的叙事策略，《名作欣赏》，2019年第3期；
2.“麦克尤恩小说《赎罪》中的反讽叙事”，《山西青年职业学院学报》，2014年第4期；
3.“《大进军》中的荒诞思想和黑色幽默”，《河北青年管理干部学院学报》，2013年第4期；
4.“库切小说《耻》的叙事策略及其主题建构” ，《外国文学研究论丛》，2012年1月
5.“一首写‘骨’绝唱——简析《接骨师的女儿》中‘骨’的作用”，《名作欣赏》，2009年9月；
6.“《达罗卫夫人》中赛普蒂默斯的存在主义英雄形象”，《河北青年管理干部学院学报》，2008，7
7.“解读《达洛卫夫人》中的荒诞”，《名作欣赏》,2007年5月
8.“弗吉尼．亚伍尔夫的《达洛卫夫人》中的对立与统一”, 《名作欣赏》,2007年3月
9.“二元对立的原型模式在《达洛卫夫人》中的运用”，《河北青年管理干部学院学报》，2007,1
10.“解读英美文学作品中固化形象的文化内涵”，《邢台学院学报》，2006,9
11.“史蒂芬·斯皮尔伯格电影美学的三个视点——浅析《幸福终点站》的主题营造”，《电影评介》，2007,10
12.“《街头日记》：因真实而感人”，《电影评介》，2007,12
四、科研项目：
1.主持，2013年河北省教育厅高等学校人文社会科学研究重点项目“E.L.多克托罗历史小说中的去神话研究”（SD134007）
2.主持，河北师范大学人文社会科学博士基金项目“多克托罗小说的去神话研究”（S2013B07）
3.主持，河北师范大学人文社会科学基金项目：“多克托罗小说《大进军》的去神话研究”（S**）
4.主持：河北师范大学第14批教学改革研究项目立项项目：“旨在培养批判性思维的读写结合型专业英语写作教学改革”
5.参研，第二名，2016年河北省哲学社科项目“乔纳森弗兰岑小说的道德主题研究与启示”，项目编号（HB16WX031）
6.参研，第二名，2014年河北省高等学校英语教学改革立项项目名单（第二批）："学英语网络化考试在形成性评估中的作用研究"；（项目编号：2014YYJG229 ）
7.参研，第一主研人，王密卿，2011年河北师范大学人文社会科学基金项目“伊恩?麦克尤恩作品中的生态意识”（项目编号：S2011Y13）
8.参研，第三主研人，王密卿，2012年河北省社会科学基金项目：生态视野下的伊恩?麦克尤恩小说研究（HB12WX010），立项2012年2月，结项，2014,12月。
9.参研，河北省社会科学基金项目：“加强对外宣传，促进河北旅游产业发展——关于河北省政府外文版旅游网站的改进建议”，项目编号：HB2010WT25，项目类别：委托项目，项目负责人；赵英俊，成果形式：调研报告，鉴定等级：合格，课题组成员：蔡玉侠，马志民，结项时间：2010年7月5日。
10.参研，第二主研人，河北省教育厅教育科学规划项目：“大学英语测试口语机考的效度和信度研究”（项目编号：GH133017）
11.参研，2011年国家社会科学基金后期资助项目立项：《美国文学大辞典》，批准号为11FWW012，项目负责人：虞建华。http://www.npopss-cn.gov.cn/GB/219469/**.html
12.参研，第一参研人，河北师范大学第15批教学改革研究项目，负责人：马月兰，指导项目。项目编号：2015XJJG044。
13.2011年上海外国语大学第六届研究生科研基金：库切小说《耻》的叙事策略及其主题建构
五、获奖情况：
1.2004年获河北师范大学青年教师讲课技能大赛一等奖。
2.2006年河北师范大学外国语学院先进工作者；
3.2011年11月上海外国语大学优秀研究生；
4.2014年度河北师范大学外国语学院院处级先进工作者；
5.2009年河北师范大学汇华学院教学优秀奖
6.2014年河北师范大学汇华学院教学优秀奖
7.2015-2016学年 河北师范大学教学质量评估优秀教师；
8.2014年河北省英语写作大赛指导教师二等奖；
9.2014年河北省英语写作大赛指导教师三等奖；
10.2016年河北省英语写作大赛指导教师一等奖；
研修经历：
2012年3月22-9月16日，美国佛罗里达大学访学