杨丽华，女，1971年生，河北保定人。1994年毕业于河北师范大学，获英语教育学士学位；2005年毕业于河北师范大学，获硕士学位；现任河北师范大学外国语学院翻译系教师。主要研究方向：语言学翻译
一、主讲课程：
本科生课程：
1.听力与译述
2.听力
二、学术著作：
（一）教材、编著、译著
1.《英汉小词典》（第四版） 商务出版社 2010
2.《柯林斯COBUILD高级英汉双解词典》 高等教育出版社,2009

三、学术论文：
1. 《小学阶段英语学习策略的动态研究》河北师范大学学报(教育科学版) 2011年第10期
2.《爱伦?坡《安娜贝尔?李》音韵美研究》 名作欣赏, 2011年第6期
3.《诗歌翻译中美感的移植与再现—以雪莱《歌》汉译为例》外语教学,2007年第4期
4. 《风唱挽歌溪凝固 林奏哀曲叶飘零》 名作欣赏, 2007年第5期
四、科研项目：
（一）主持项目
1. “基于提高科技人员创新能力的外语学习策略与培训模式研究”--河北省科学技术研究与发展计划
2. “焦虑在外语阅读理解中的影响及对策”--河北省教育厅项目
3.“焦虑对英语学习者策略的影响及教学对策研究”--河北师范大学项目