英语语言文学系
副教授

---

联系电话： 电子邮箱：Cecilia_cao@zuel.edu.cn


教育经历：
博士：香港城市大学 语言学
硕士：武汉大学 英语语言文学
本科：华中师范大学 英语语言文学

◆个人简介
香港城市大学博士，副教授，硕士生导师

◆讲授课程
综合英语、英语学术论文写作、语料库与翻译、交替传译

◆研究方向
语料库语言学、应用语言学

◆科研项目
2011年基于语料库的英语学习者语言特征研究，校级。
2012年口译理论与实践研究之专题口译语料库的建设，校级。

◆论文
1.Cao, J. and A. C. Fang. 2009. Investigating Variations in Adjective Use across Different Text Categories. Journal of Research in Computing Science，Vol. 41. pp. 207-216.
2.Fang, A. C., J. Cao and N. Ide. 2009. A Corpus-Based Study of Latinate Words in Contemporary English. Texte et Corpus, No. 4: 43-54.
3.Fang, A. C. and J. Cao. 2010. Enhanced Genre Classification through Linguistically Fine-Grained POS Tags. In Proceedings of the 24th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation（PACLIC24）, pp. 85-94. Sendai, Japan, 4-7 November 2010.
4.Fang, A. C. and J. Cao. 2010. A Corpus-Based Quantitative Survey of the Etymological Composition of Contemporary British English: The Case of Latin, Greek and French. Glottotheory, 3(1), pp. 49-64.
5.Fang, A.C., W.-Y. Li, and J. Cao. 2011. In Search of Poetic Discourse of Classical Chinese Poetry: An imagery-based stylistic analysis of Liu Yong and Su Shi. Chinese Language and Discourse, pp. 232-249. John Benjamins Publishing Company.
6.Fang, A. C. and J. Cao. 2011. A Corpus-based Investigation of the Lexical Characteristics of Dialogue Acts. Presented at the American Association for Corpus Linguistics (AACL) 2011. Atlanta, U.S.A. 7-9 October 2011.
7.Fang, A.C., F. Le and J. Cao. 2012. A Comparative Corpus of China and British Englishes. In Studies of Language and Linguistics, No 2, Vol 32. pp 113-127.
8.Fang, A. C., J. Cao, X.-Y. Liu and H. Bunt. 2012. Lexical characteristics of dialogue acts in the Switchboard Corpus of telephone conversations. Foreign Language Teaching and Research, No. 44 (3): 346-358.
9.Fang, A.C., H. Bunt, J. Cao and X. Liu. 2012. Collaborative Annotation of Dialogue Acts: Application of a New ISO Standard to the Switchboard Corpus. In Proceedings of EACL 2012 Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data, 23 April 2012, Avignon, France.
10.Fang, A.C., J. Cao, H. Bunt and X. Liu. 2012. The Annotation of the Switchboard Corpus with the New ISO Standard for Dialogue Analysis. In Proceedings of the Eighth Joint ACL-ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation, 3-5 October 2012, Pisa.
11. Cao, J. & Fang, A. C. 2014. Corpora and Translator Training: A case study of MTI students at ZUEL. Presented at International Conference on Translation Education. 16-17 August, 2014, Hong Kong.
12. Cao, J. & Fang, A. C. 2018.Identifying the Linguistic Features of Research Paper Titles in Biomedicine: A Corpus-based Study. Presented at the 4th Corpus Linguistics in China Conference, 1-3 June, 2018, Wuhan.
13. 曹竞、方称宇. 2020. 生物医药英语的动词体系实证探究，《外语电化教学》，4:32-39.

◆著作
《钓到成功–垂钓与管理的智慧》洪鸾、曹竞、洪凤、魏硕（译）2005，湖北人民出版社

◆教材
《语料库语言学入门教程》 主编 北京：北京理工大学出版社, 2011年12月

◆荣誉奖励
2003年指导学生易方舟获得全国CCTV杯英语演讲比赛湖北赛区一等奖
2004年全国CCTV杯英语演讲比赛指导教师奖，指导学生程佳圭荣获全国决赛四等 奖、优秀辩手奖
2005年担任第十二届亚洲大专辩论赛预赛评委 （由马来西亚的马来亚大学承办）
2008-2009年度荣获香港城市大学杰出科研奖
2009年荣获欧盟亚太平洋地区博士生研究奖学金
2010年荣获香港城市大学科研学费奖学金