俄语专业教研室
讲师

---

办公电话： 电子邮箱：z**@zuel.edu.cn

教育经历：
博士：黑龙江大学 俄语学院翻译学方向
硕士：黑龙江大学 俄语学院俄语笔译
本科：长春大学外国语学院 俄英双语专业（五年制）




◆个人简介
侯影，文学博士，讲师，研究方向为文学翻译及理论。在《俄罗斯文艺》、《莫斯科大学学报》（翻译版）等期刊发表论文7篇，参与国家社科基金3项，主持中央高校基本科研业务经费项目、中南财经政法大学校级项目2项，出版专著《汉译文学性概论》1部。

◆研究领域
文学翻译及理论

◆开授课程
现代俄语通论、俄语实践语法（1-4）、俄罗斯社会与文化等

◆科研项目
1、俄罗斯社会与文化通识课程个性化教学模式，中南财经政法大学教学改革项目，2017-2018年（主持）；
2、俄苏“红色经典”汉译文学性研究，中央高校基本科研业务经费培育项目，2019-2020年（主持）；
3、新文科视域下小语种专业人才培养模式研究，中南财经政法大学教学改革项目，2019-2022年（参与）。

◆著作
1、侯影，记忆的真实：论拉斯普京的散文，俄罗斯文艺，2019；
2、侯影，О ЛИТЕРАТУРНОСТИ ПЕРЕВОДА СТИХОТВОРЕНИЯ В ПРОЗЕ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА КИТАЙСКИЙ（《俄语散文诗汉译文学性研究》，莫斯科大学学报（翻译版），2019；
3、侯影，科学翻译文学性简析，中国科技翻译，2014；
4、侯影，应实际之需 立特色译论，山东外语教学，2014；
5、侯影，干草垛（译文），俄语学习，2014。

侯影，汉译文学性概论，武汉大学出版社，2019.

◆个人荣誉
获中南财经政法大学年度考核优秀（2019）