作者: jhj2005 时间: 2010-1-13 14:22
标题: 2010年华中师范大学MTI真题回忆
政治（全国统考）
翻译硕士英语： 词汇语法30分，20道题，有点难度，据说和非专业六级及专业四级差不多
阅读5篇，其中选择性的30分，主观性回答的10分，内容较多，个人认为时间很紧，但整体比八级要简单据说
作文：一位著名的思想家曾经写道：“对人类最大的威胁来自人类本身！”请就本观点发表你的看法，写一[篇400词的英语议论文。
翻译基础：专有名词英翻汉：CAD、UNESCO、GPS、red star over china，sandstorm syndrome等，汉翻英有：个体工商户、鸦片战争、民革、民盟、限价房、社会保障体系、国计委等，
英译汉：第一篇关于春天的
英译汉第二篇：据说 From the July 2009 Scientific American Mind
What Your Choice of Words Says about Your Personality By Jan Dönges
和Linguistic Inquiry and Word Count ，LIWC有关
汉翻英（60分）民族象征里关于龙的那一段
百科知识与汉语写作：《汉语百科知识》
名词解释（50分） 有战国、孟子、儒家、孔子、经济全球化、逆差、防扩散、人权、恐怖主义等
应用文：（60分）关于召开MTI教学什么研讨会的通知，由国务院学位委员会、教育部MTI指导委员会主办，高等教育出版社、外语教学与研究出版社等单位协办，450词
作文：（60分）以《名人与广告》为题，写一篇议论文，800字以上。
提供了侯耀华的例子
作者: 子穆 时间: 2010-1-28 18:53
标题: 呵呵
你好，学长，我是11年考MTI，您觉得应该怎么复习呢，能不能给一些华师的参考书目呢，谢谢了
作者: 宋宋和芹菜 时间: 2010-2-28 16:38
唉楼主辛苦了会议了这么多
作者: 宋宋和芹菜 时间: 2010-2-28 16:40
不知道楼主可不可以多介绍点经验
作者: ling389836114 时间: 2010-3-7 19:50
010外国语学院
英语语言文学（第二外语不指定参考书目）
《美国文学史及选读》（上、下）吴伟仁,外语教学与研究出版社,2004
《英国文学史及选读》（上、下）吴伟仁,外语教学与研究出版社,1998
《美国文学简史》常耀信,南开大学出版社
《语言学教程》(新版) 胡壮麟等,北京大学出版社
《英语词汇学教程》张维友,华中师范大学出版社,2004年2月第2版
《新编汉英翻译教程》陈宏薇 李亚丹,上海外语教育出版社,2004年4月
《新编大学英译汉教程》华先发 邵 毅,上海外语教育出版社,2004年6月
外国语言学及应用语言学（第二外语不指定参考书目）
《语言学教程》(新版)胡壮麟等,北京大学出版社
《英语词汇学教程》张维友,华中师范大学出版社, 2004年2月第2版
《现代外语教育学》舒白梅,上海外语教育出版社,2005年
《新编汉英翻译教程》陈宏薇 李亚丹,上海外语教育出版社,2004年4月
《新编大学英译汉教程》华先发 邵 毅,上海外语教育出版社,2004年6月
华师这两个研究方向有什么不同？
作者: freetimea 时间: 2010-3-11 09:02
十分感谢楼主了
作者: yeahpanda 时间: 2010-4-3 17:35
那请问下复试考什么?
谢了
作者: 2011wanghong 时间: 2010-4-3 18:47
华师大复试所占比例是不是跟其他学术硕士一样的,即40%左右 是吗?
希望楼主加我的QQ:279037613 不甚感激!!!
作者: 蓝洋帆d 时间: 2010-4-14 00:05
楼主，急需你的指点~参考书目是什么？华中难考么？请您务必加我QQ352735775
作者: arest 时间: 2010-5-1 22:53
标题: 回复 楼主 jhj2005 的帖子
LZ 谢谢了
作者: arest 时间: 2010-5-2 11:46
标题: 回复 楼主 jhj2005 的帖子
谢谢了。
作者: 俊灿 时间: 2010-5-4 06:25
谢谢楼主分享，偶很感动
作者: Ivy_Fiorina 时间: 2010-9-9 20:03
华师翻硕 不考二外吧？ 请问翻硕有指定的参考书么？谢谢了！！
作者: alan4023 时间: 2010-10-4 15:08
标题: 回复 楼主 jhj2005 的帖子
楼主是前辈了，我准备考2012年华师的MTI，能提供点经验之类的吗？不甚感激，叫我qq吧~469607039
作者: smile乖 时间: 2010-10-19 22:43
楼主能否加我的QQ173429101，急需你的指点，我2011年考！
作者: alan4023 时间: 2010-10-21 18:19
标题: 回复 楼主 jhj2005 的帖子
楼主，我准备2012考华师MTI的，想问一下百科知识是选择题吗？分享点经验吧~我QQ469607039
作者: 一水424 时间: 2011-1-12 17:39
我打算2012年考华中师范大学的翻译硕士，有志同道合的朋友请加我QQ289267072、、
作者: jiayou萌 时间: 2011-3-5 15:08
楼主，我想考2012华师翻译硕士，急需指点，加我1067090280.。谢谢啦。。。
作者: 梦鸢 时间: 2011-6-9 20:03
楼主可否能传授点经验呀，急需楼主指点啊，可以加我么？我的QQ是237703214，谢谢啦
作者: ゃ尘∝╬→ 时间: 2011-9-2 22:44
楼主可否加QQ934095092
作者: ldl@zs 时间: 2013-8-5 16:21
顶一个
