樊林洲教授 所在部门：
研究方向：文化共生和互补、语言进化
电子邮箱：flz99@163.com





个人简介
科研成果
论文专著
教学情况
当前位置 >> 兰州大学外国语学院 >师资团队>教授

专业方向：外国语言学与应用语言学，学位：硕士。1980-1984工作于泾川县第三中学；1984-1988年学习于西北师范大学外语系；1988-1992工作于西北师范大学；1992-2002工作于中国甘肃国际经济技术合作公司，先后任副科长、科长、副处长；2002-2005学习于兰州大学外国语学院；2005至今工作于兰州大学外国语学院。


研究项目：
1. 基于模因论的文化进化及其翻译和教学应用研究(16LZUWYXSTD004)
2. 基于模因论的语言进化理论和应用研究（16LZUJBWZY031）


译著：
1. 《美国市场的贵宾卡——普惠制及其3000种产品》（合译）广州出版社1992
2. 《兰州黄河奇石》兰州大学出版社2007年1月
3. 《一个经济学家的良知和社会责任——诺奖得主贝克尔论社会经济热点问题》商务印书馆2011年4月
4. 《货币和信用理论》商务印书馆2015年10月
论文：
1. 《试析语言的任意性和可译性的关系》《兰州大学学报》（社会科学版）2006年第2期
2. 《学术模因跨语际复制的变异和对策》《上海翻译》2013年第1期
3. 《术语翻译问题的认知解释》《中国科技术语》2014年第4期
4. 《文化进化的模因论透视》《自然辩证法通讯》2015年第1期
5. 《模因理论的发展和应用综述》《科学技术哲学研究》2015年第2期
6. 《从文化与翻译的互补性看文化翻译的个体和社会因素》载《译苑探微：翻译研究论文集》兰州大学出版社，2015 年1月
7. 《惟适之安———严复会通中西文化的惯习》《佛山科学技术学院学报》（社会科学版）2015年第5期
8. 《模因论推动翻译问题研究》《中国社会科学报》2016年2月23日
9. 《隐喻：经济学概念认知和推理的母体》《福建师范大学学报》（哲学社会科学版）2016年第2期
10. 《生物进化、文化进化和语言进化》《中国社会科学报》2016年3月30日
11. 《语言进化的生态机制》《中国社会科学报》2016年5月3日
12. 《严复文化资本的积累和初始流通》《甘肃社会科学》2017年第2期
13. 《术语翻译应以规范和忠实为原则》《中国科技术语》2017年第1期
14. 《从异化到创新：由诠释模式看韦努蒂翻译思想之嬗变》北京第二外国语学院学报，2017年第5 期
15.《以韦氏最新译论全面认识严复翻译的性质》北京航空航天大学学报（社会科学版）：2018-05-29 CNKI网络首发
16. 《语言模因进化的选择和复制》语言学中国社会科学报2018 年6 月12 日/第003 版
17.《语言和翻译的进化研究模式》《外国语言文学》，2019年第1期
18.《表情包的视觉模因信息表征和传播优势》《新疆社会科学》2020年第6期
19.《中国国际话语权的语言模因建构》《甘肃社会科学》2021年第3期


开设课程：
本科生课程：精读、西方文化、英译汉、汉译英、商务英语、跨文化交际、翻译理论入门等；
研究生课程：翻译理论、英译汉、非文学翻译、应用翻译、翻译理论与技巧等；
通识课：英语学习方法论，欧洲文化撷萃。