张璐
系别：法语
职称：
广东外语外贸大学西语学院西方语言文化学院法语系任课教师


学习经历
2004-2008年：武汉大学法语系法语语言文学专业本科学生，获法语语言文学学士学位
2008-2010年：武汉大学法语系法语语言文学专业硕士研究生，获法语语言文学硕士学位
2010-2011年：武汉大学法语系法语语言文学专业博士研究生
2011-2013年：获国家留学基金委公派留学生奖学金，赴法国巴黎东方语言文化学院进行联合培养博士项目
2013-2015年：武汉大学法语系法语语言文学专业博士研究生，完成博士论文(《搜神记》的符号学解读：理论模型与话语阐释)的联合答辩，获武汉大学法语语言文学博士学位及巴黎东方语言文化学院文学博士学位


工作经历
2015年11月15日：湖北省图书馆长江讲坛法国文学周系列讲座之“半岛故事与法兰西情怀”现场翻译
2012年9月5-8日：第19届欧洲汉学研究大会志愿者兼翻译
2008-2010：武汉大学历史学院法语教师
2009年10月：“克洛代尔与中国”国际研讨会助理与翻译
2009年3月：武汉法语联盟“面对面”高校推荐会助理与翻译
2008年11月：巴黎天主教学院校长来武汉讲学会议专属翻译
2008年11月：法国大使馆驻武汉总领馆“环境与可持续发展”科技节开幕式翻译
2008年9月：中国—西非国家经济共同体贸促会现场翻译
2008年5月：法国波尔多第三大学教授来武汉讲学学术会议翻译
2008年： 在导师吴泓缈领导下参加《红楼梦》（绘本）的法语翻译
2007年：参与中欧论坛会议文件的翻译

讲授课程

研究方向

科研成果
1）学术论文

Revue des modèles narratifs de Greimas à partir des contes fantastiques chinois（《于中国古代灵异故事中重视格雷马斯叙事模型》），独撰，将于2016年4月发表于Pensées vives（《灵思》），中法论坛特刊第一辑。
La volonté générale et la volonté du peuple（《普遍意志与人民意志》），第二作者，发表于Rue Descartes（《笛卡尔之路》），2015年第１期（总第84期），第52-64页。
《浅谈当代法国汉学研究》，第一作者，发表于《法国研究》，2013年第4期（总第91期），第48-58页。
《红楼梦第116回的法文改写》，独撰，发表于《法国研究》2010年第1期（总第76期），第92-96页。
《现代产业何去何从？》，独撰，发表于《法国研究》2008年第４期（总第71期）， 第110-112页。

2）学术译著

罗杰·夏蒂埃：《书籍的秩序：14至18世纪的书写文化与社会》，第二译者，北京：商务印书馆，2013年7月出版。
（Roger Chartier, Culture écrite et société, Paris: éd. Michel Albin, 1996.）

联系方式