学位:
硕士

职称:
助理教授
性别：
男
Email:
xzshao@hotmail.com
教授课程:
1. 新闻英语听力
2．英语新闻和纪录片
3. 英文诗歌阅读与创作


研究方向:
中英文诗歌
工作经历:
1.1995年1月至今，担任厦门大学外文学院英语系讲师，讲授新闻英语听力、英语新闻与纪录片。在2002年4月在英国剑桥大学出版社刊物English Today上发表英文诗歌和散文后，与2003年讲授英文诗歌阅读与创作(Poetry Reading and Creative Writing), 指导学生阅读各个时期不同风格的英文诗歌作品，指导学生做一些英文诗歌创作方面的尝试。
2.1991年至1995年1月，担任厦门大学财经系讲师，讲授财经英语、宏观经济学等课程。



教育背景:
1.1988年至1991年，就读厦门大学财经系，获得财政学硕士。其间1989至1990学年，就读复旦大学中美经济培训中心（Sino-US Economics Training Center）,全英文教学，教材和美国师资由福特基金会提供，简称福特班。
2.自我教育，多年来，建立了自己的小型中英文书库，阅读了大量书籍，在中国传统文化方面包括儒家、道家和佛家基本典籍，及其英文版，传统诗歌，文学史和历史；在西方文明方面，包括英文版的宗教、哲学、历史、文学等方面的书籍。在印度文明方面，对印度哲学和灵性传统有较深的涉猎。目前翻译完成待出版的译著有英裔印度女诗人Laurence Hope的作品《印度悲情曲》(Indian Love Lyrics)，以及黎巴嫩诗人纪伯伦的《先知》，还有第二部个人中文诗集和第一部英文诗集正在进一步创作和充实中。


主要出版物:

1.2019年11月，印度诗人泰戈尔《吉檀迦利》译著，有果麦文化传媒股份有限公司精装彩图出版，英文《中国日报》China Daily 于2020年2月4日报道了我和该书的出版。
2.2018年11月，个人中文诗集《幽谷迷思》，由台湾长歌艺术传播有限公司精装繁体出版。
3.2019年11月，中文诗歌《不要过度谦逊》发表于《厦门文学》2019年第11期。
4.2018年1月，中文诗歌《我想和你说些什么》和《雨声均匀轻缓》发表于《厦门文学》2018年第1期
5.2006年4月在剑桥大学出版社刊物English Today总第86期（2006年第22集，第2期）上发表英文诗歌In Memoriam: Maningning Miclat。该刊物主编为剑桥大学著名语言学家Tom MaArthur。
6.2005年10月在剑桥大学出版社刊物English Today总第84期（2005年第21集，第4期）上发
表论文Practising My English in China------A very personal story。主编同上。
7.2002年4月在剑桥大学出版社刊物English Today总第70期（2002年第18集，第2期）上发表
英文诗歌To A Girl from the USA 和英文散文 A Spot of Sunshine。主编同上。
8.《美国之音标准英语――新闻》第一集，2004年1月，厦门大学出版社，与雷天放老师合作篇著。
9.《美国之音标准英语――新闻》第二集， 2004年11月，厦门大学出版社，与雷天放老师合作篇著。
10.2006年2月在《厦门文艺》杂志上发表三首中文诗歌：《在你的声音中》，《海中漂浮的朽木》，
《人在机缘的旅途》。
11.2007年2月在《厦门文艺》杂志上发表中文诗歌两首：《昨天的告别依依不舍》，《你风情万种》。
12.2007年9月12日在《厦门日报》海燕版上发表诗歌《不要到人群中排遣孤独》。


科研项目 :


其他: