彭水香中英文个人简介
彭水香，西南大学文学院博士，外国语学院副教授，免师硕士导师，外国文学研究所研究人员，外国语言文学博士后流动站博士后研究人员，国际美学学会会员，重庆市美学学会会员。2016-2017受国家留学基金委资助到英国剑桥大学进行学术研究。主要从事分析美学研究，中西比较文明、中西比较文学、中西比较哲学的跨学科研究。主持项目：2012年获批 西南大学博士基金项目《< 美学与艺术批评杂志>与美国分析美学研究》、2013年获批中央高校基本科研项目《语言学的转向：美国分析美学的案例分析》、2013年获批重庆市社科规划项目《美国分析美学：中国文化传承创新的国际比较及借鉴研究》、2014年获批西南大学教改项目《大学英语写作课程与学生创新能力培养》；2015年获批国家社科基金后期资助项目《美国分析美学研究》； 2015年获批重庆博士后项目《庞德华夏经典创译中的文明差异与会通》，2016年获批中国博士后面上资助项目一等资助《维特根斯坦后期哲学与庞德华夏经典创译研究》、2017年获批中国博士后特别资助项目《正名:新的普世文明——庞德华夏经典创译研究》。在《文艺争鸣》、《东北师大学报》等国外杂志发表中英文论文10余篇。专著、译著、教材：参与合作中美项目1项并出版译著1部（2007），参与编写并出版“新目标大学英语系列教材”之《人文社科英语教程》的教师用书和学生用书1套（2016），专著《美国分析美学研究》（2018）。
Personal Profile of Peng Shuixiang
Peng Shuixiang, associate professor of College of International Studies, Doctor with PhD of Philosophy, Researcher of the Institute of Foreign Literature, Instructor of Free-Charge Normal Master, Postdoctor of Postdoctoral research station of foreign language and literature in Southwest University; Member of International Congress of Aesthetics, Member of Chongqing Aesthetics Society; Visiting Scholar of English Faculty of Cambridge University from 2016-2017; Research program focus on Study of Analytic Aesthetics and the interdisciplinary study of Sino-West civilization, Sino-West Comparative Literature, Sino-West Comparative Philosophy. Hosting the following Research Projects: American Analytic Aesthetics and The Journal of Aesthetics and Art Criticism（2012-2015）Doctoral Fund of Southwest University of China ( supported by Southwest University) ；American Analytic Aesthetics: A bridge for the Globalization and Modernization of Classic Chinese Culture（2013-2015），Chongqing Social Sciences Planning Fund Program （supported by Social Sciences Planning Agency of Chongqing Municipality）；Linguistic Turn from the Perspective of American Analytic Aesthetics（2013—2016），the Fundamental Research Fundsfor theCentral Universities of China ( supported by Southwest University)；College English Writing and Cultivation of creativity(2014—2017)，Teaching Reform Research Project (supported by Southwest University)；Study of Ezra Pound and Classical Chinese Aesthetic Culture (2015-2016), A Postal Doctorial Fund Program (supported by Postdoctoral Research Center of Foreign Language and Literature); American Analytic Aesthetics(2015-2017) ,The national social science foundation funding projects (supported by National Planning Office of Philosophy and Social Science); A study of Wittgenstein's Later Philosophy and Ezra Pound’s Creative Translation of the Chinese Classics (2016-2019), China postdoctoral science foundation project (supported by China Postdoctoral Science Foundation); Ching Ming: A New Paideuma——Ezra Pound’s Creative Translation of the Chinese Classics (2017-2020) , China postdoctoral science foundation special funding project (supported by China Postdoctoral Science Foundation). More than ten Articles published in Journal home and abroad: On Ezra Pound’s Aesthetic Identity with Classical Chinese Poetry （2015）， Individualism and Universalism in Pound’s Poetics（2015）， On Contemporary Western Aesthetics of Neo-essentialism （2011）， Analytic Aesthetics: An Approach to the Globalization of Traditional Chinese Aesthetics （2012)…… Works: The Study of American Analytic Aesthetics (2018) (monograph)；Humanities and Social Science English (2016）(Text Book in collaboration)，The Society of Insects (2007)( translation work in collaboration)