大家好,我是2012年报考重庆大学英语专业的考生,我在这里分享下我的考研心得体会,希望对靠重大的同学能有所帮助。我是语言学方向,二外日语。本科是一个普通的三本院校。
首先,我先给大家回忆下2012年语言学方向的真题。本来是考完就给大家分享回忆真题的,刚考完的时候我把题型都记下了,可是现在找不到那张纸了,就凭印象给大家说说吧。如果有什么再想起来的我会改帖的。
基础英语:
选择题。改错(从4个划线的地方找出一出错误)。Close(从多个词中选出合适的,例如,如果是10个空,给出15个词)。阅读理解。summary(给出一个特长英文文献让写150字左右总结,今年考的是关于一个调查报告,关于什么的我记不太清了。2011年考的是关于2011年人口普查报告)。文化知识(这部分占了50分,也有指定的教材,但是题是很灵活的,,好多是常识知识,不是书上的,有关历史,文化的居多。很幸运,今年这部分全是选择题。这个不一定,2011年就是一半选择,一半填空。填空就比选择难了,因为要记住单词拼写)
翻译与写作:
1.英译汉:今年的英译汉是有一年专八的原题,不记得是哪一年了,就是关于’读书‘的那段,专八考的段落比较小,这里考的是全段!
2.汉译英:是关于 温州动车出轨的事件(重大一向是跟随时代,2011年翻译考的是360与qq的争端)
3.评论两个英译文本。(好像是一首诗的翻译。记不清了。)
4.大作文;
5.小作文;(看图写作,类似雅思写作)
二外日语:
1.根据假名写日文汉字;
2.根据日语汉字写假名;
3.外来语; (给的是汉语,要写出片假名 ,往年没有这样出的,2011年是根据片假名写汉语意思。估计今年这个题卡了不少同学)
4.语法选择题;
5.日译汉;
6.汉译日;(2012年考有书上的原话)
7.阅读理解一篇;
其实刚开始报考重庆大学的时候,心里很没底,觉得自己是孤注一掷了。如果上不了重大,调剂的机会也许就没有了。了解情况的同学知道,因为重大是自主划线,从2011年往前 重大英语专业录取分数线都是比国家线低一二十分,也就是说如果你没上重大线,调剂会很难。但是今年我觉得自己很幸运,重大今年的题竟然难度大大降低,以至于今年英语专业语言学的分数线上升到360,最后外院二次划线到370分(文学等其他方向没有二次划线),也就是说语言学方向只有370分以上的同学才能参加语言学方向复试。
我今年初试成绩是390+,当时查到成绩的时候我自己也吓了一跳,有点出乎意料。基础英语110+,翻译写作120,二外80+,政治70+。其实我一直很担心我的政治,因为我之前对过选择题答案,觉得自己做的不好,看来是重大主观题给分比较松了。说到主观题,我个人觉得重大考试很重视主观表达能力和逻辑能力。重大初试很少考死搬硬套的东西。不过二外还是紧扣课本的,把课本看好。
下面说说复试问题。
语言学方向复试考 1.专业课语言学二;2.外听力口语(听力就是日语4级的水平,不难。口语就是日常对话,聊天);3.专业面试;(先是自我介绍,然后老师会提问题,问题很随机,然后是读一段英语翻译。然后是看图发表即兴演讲,我导师当时给我的是关于减少贫困的话题,上面有9个减少贫困的方法,选2,3个阐述自己的理由)。
对了,导师的问题。重大报考的时候有个备注的地方要选导师,复试的时候主要是导师问你问题。关于要不要提前联系导师,其他专业例如工科类他们联系导师的多些,因为他们要跟着导师做实验,咱们文科性英语专业就不一样了。我是去复试之前没想过要联系导师,怕适得其反,也不知道说什么。因为重大的导师是很公正的,关键还是看能力。
最后录取名单上我大致看了下刚过线370的就有3个,也就是说复试也很重要,就算你初试成绩不占优势,只要复试表现突出,还是可以脱颖而出的。语言学方向去复试的总人数是51,淘汰了15个,被录取的不全是语言学方向,语言学方向的名单上只有25个名额,有的被专业内调剂了。
好了,就说这么多吧,希望对大家有所帮助。
谢谢。
※ 来源:考研论坛
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
重庆大学2012年英语专业考研初试+复试经验分享
重庆大学 考研网/2016-01-20
相关话题/重庆大学
重庆大学研友分享翻译硕士考研经验
过线了,首先对论坛半年来的帮助表示感谢!希望各位进复试的再接再厉,师弟师妹们明年这时候有好消息! 首先说说重大MTI,今年第一年招生。我是绝对考不上名校MTI的,又想拿个文凭。所以就选择了重大, ...考研复习经验 重庆大学 考研网 2016-01-20重庆大学2011年机械学院考研复试流程回忆
1.首先下载本人的复试通知书,带上相关的材料,到机械工程学院(重大A区第七教学楼)报道,交齐复试费150元,交上自己相关的证明材料之类的! 2.3月26日早上8:008:20做听力 ...考研复习经验 重庆大学 考研网 2016-01-20写给后来人:我的重庆大学机械考研路
2011年3月28日,在结束完体检之后,我的考研路也算告一段落了,回首这一年来的点滴,有一些感慨和心得想留给准备考研的朋友们,希望能对各位有所帮助。 先自报家门,我考的是重庆大学机械电子工程,初 ...考研复习经验 重庆大学 考研网 2016-01-20重庆大学2011年经济学考研初试备考经验分享
个人觉得没必要报辅导班,但是如果你很紧张,为了安心,还是可以报。我就听了一位好朋友的话,完全没报任何辅导班。其实回想起来考研就是各种收集信息。对,正如一位朋友说的那样,收集信息就是一位准研究生必备 ...考研复习经验 重庆大学 考研网 2016-01-20重庆大学2011年经济学考研复试经验小结
如果你觉得初试你400+,高分,可以玩了。那你大错特错了;如果你考分不是很理想,那你只有好好准备机会才会更大,别自暴自弃的就开始去调配或者找工作了;如果你听说重大复试有黑幕,千万不要信,都这时候了 ...考研复习经验 重庆大学 考研网 2016-01-202011重庆大学经管考研:谈谈过往,风雨研路,原是人生
回来两天了,一直犹豫要不要写篇文章,不过想想曾经走过的路,终于还是决定码点文字,以慰过去的一年,主要是考研的过程中确实在论坛中得到了热心人的帮助,就想把沿路历程写出来,算是一种回馈吧。我是4月2号 ...考研复习经验 重庆大学 考研网 2016-01-202011年重庆大学电气学院研究生复试的一些情况
25号下午到26号上午10点前进行资格审查,就是把你的相关资料交过去,并重新选择你想要报考的导师。26号下午进行复试笔试,今年笔试时间有所变化,只有两个小时,再加上英语听力共两个半小时,时间还是挺 ...考研复习经验 重庆大学 考研网 2016-01-20考重大的请进——对重庆大学的客观评价认识
各位师弟师妹们,前面看见了有人在网上发布了一些关于重大的负面消息。也许大家受到了一些误导,请看本帖,你就会对重大有比较客观的认识了。 我是今年考重庆大学经管学院的研究生的,我不是211的,更不是 ...考研复习经验 重庆大学 考研网 2016-01-20【翻译硕士】重庆大学11年翻译硕士复试经验分享
其实复试结果三月底就出来了,幸运地得到一等奖学金,高兴了几天。(对了,我考的是重庆大学)不过后来回到单位就在忙活调档的事情,今天才把手续办完,所以总算舒了口气,今天发个帖子,感谢论坛在去年备考过程 ...考研复习经验 重庆大学 考研网 2016-01-20重庆大学土木工程2011年考研完美攻略
本人今年已顺利考取重庆大学土木工程专业的硕士研究生,出于自己考研过程中收集重大土木工程信息的困惑、迷茫以及对考研论坛饮水思源的感恩之情,现特开此贴尽吾之所能把我对重大土木考研的所知信息、资料以及一 ...考研复习经验 重庆大学 考研网 2016-01-20