

2019年9月7日下午,由中央美术学院主办,国际学院版画联盟、中国美术家协会版画艺委会、克拉科夫美术学院、格但斯克美术学院协办的“1+1 波兰版画交流展”开幕仪式在中央美术学院美术院三层A展厅举行。这是自中央美术学院版画系在波兰举办展览后,双方开展的又一次学术交流。展览展出了来自波兰克拉科夫美术学院和格但斯克美术学院的作品。
中央美术学院院长范迪安、副院长苏新平、党委副书记王少军,以及参展波兰艺术家代表,格但斯克美术学院平面艺术学院院长斯拉沃米尔·维特科斯基、克拉科夫美术学院平面艺术学院院长托马斯·达尼茨等嘉宾出席开幕式,中央美术学院造型学院副院长、版画系主任王华祥主持活动。

“1+1 波兰版画交流展”开幕式现场

中央美术学院副院长苏新平致辞
苏新平在致辞中谈到,波兰版画对于中国美术界来说并不陌生,从上一代艺术家认识版画时起,就对波兰版画的认知非常深刻。他们的观点表达和版画语言,力度与表现的丰富性及深刻度,都对很多从事版画工作的青年艺术家产生了影响。他指出,版画交流需要版画家之间的互动,因为版画材料和手工的感受,只有近距离地交流才会更有效,更能体会到彼此。微小之中便能洞察到他的文化、历史、思考,或其语言方式和方法。希望本次展览能成为一个契机,对未来双方的教学、创作起到积极的推动作用。

格但斯克美术学院平面艺术系副主任、本次展览的策展人卢卡斯·布托斯克教授致辞
格但斯克美术学院平面艺术系副主任、本次展览的策展人卢卡斯·布托斯克教授在致辞中谈到,艺术是一种交流。艺术家在创作时,其实就是在跟不同文化、不同地域、不同年龄的人进行对话。

克拉科夫美术学院平面美术学院院长托马斯·丹尼茨致辞
克拉科夫美术学院平面美术学院院长托马斯·丹尼茨在致辞中表示,非常荣幸能来到中央美术学院进行交流与分享。他特别谈及了中国纸的发明对艺术创作的重要影响。

中央美术学院版画系主任王华祥致辞
王华祥在致辞中表示,波兰地处东欧,是东西方的中间地带,这使得波兰拥有独特的文化和民族性格。中国对欧美艺术了解得比较多,当我们发展到一个比较高的程度的时候,就有了在主流文化的基础上另辟蹊径的愿望。世界上相对封闭和边缘化的地区,还没有完全被“当代艺术”碾压,他们保存了一些古老而珍贵的东西,这或许就是我们创造新艺术所需要的另一些宝藏。相信展览一定会带给中国观众耳目一新的感受,会给中央美术学院和中国的版画同行带来启示,增进两国人民之间的友好交流。
展览持续至10月7日。

开幕式嘉宾合影




嘉宾观看展览




“1+1”波兰版画交流展展场
美术馆李雪妍/文李标/图
宣传部宋曼青/编
2019年9月7日