摘要机器翻译是指利用计算机将一种语言文本转换成具有相同语义的另一种语言文本的过程。它是人工智能领域的一项重要研究课题。近年来,随着深度学习研究和应用的快速发展,神经网络机器翻译成为机器翻译领域的重要发展方向。该文首先简要介绍近一年神经网络机器翻译在学术界和产业界的影响,然后对当前的神经网络机器翻译的研究进展进行分类综述,最后对后续的发展趋势进行展望。
PDF全文下载地址:
http://jcip.cipsc.org.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&id=2856
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
神经网络机器翻译研究热点与前沿趋势分析
本站小编 Free考研考试/2022-01-02
相关话题/语言 介绍 过程 计算机 机器翻译
Transformer-CRF词切分方法在蒙汉机器翻译中的应用
摘要基于编码—解码(端到端)结构的机器翻译逐渐成为自然语言处理之机器翻译的主流方法,其翻译质量较高且流畅度较好,但依然存在词汇受限、上下文语义信息丢失严重等问题。该文首先进行语料预处理,给出一种Transformer-CRF算法来进行蒙古语词素和汉语分词的预处理方法。然后构建了基于Tensor2Te ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02会议场景下融合外部词典知识的领域个性化机器翻译方法
摘要会议场景下通过语音识别和机器翻译技术实现从演讲人语音到另外一种语言文字的翻译,对于跨语言信息交流具有重要意义,成为当前研究热点之一。该文针对由于会议行业属性带来的专业术语和行业用语的翻译问题,提出了一种融合外部词典知识的领域个性化方法。具体而言,首先采用联合占位符和拼接融合的编码策略,通过引入外 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02一种基于小字典不对等语料的跨语言词嵌入方法
摘要双语词嵌入通常采用从源语言空间到目标语言空间映射,通过源语言映射嵌入到目标语言空间的最小距离线性变换实现跨语言词嵌入。然而大型的平行语料难以获得,词嵌入的准确率难以提高。针对语料数量不对等、双语语料稀缺情况下的跨语言词嵌入问题,该文提出一种基于小字典不对等语料的跨语言词嵌入方法,首先对单语词向量 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02基于统计语言模型改进的Word2Vec优化策略研究
摘要该文从训练词向量的语言模型入手,研究了经典skip-gram、CBOW语言模型训练出的词向量的优缺点,引入TFIDF文本关键词计算法,提出了一种基于关键词改进的语言模型。研究发现,经典skip-gram、CBOW语言模型只考虑到词本身与其上下文的联系,而改进的语言模型通过文本关键词建立了词本身与 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02利用单语数据改进神经机器翻译压缩模型的翻译质量
摘要该文提出利用一个大型且精度高的神经机器翻译模型(教师模型)从单语数据中提取隐性双语知识,从而改进小型且精度低的神经机器翻译模型(学生模型)的翻译质量。该文首先提出了“伪双语数据”的教学方法,利用教师模型翻译单语数据获得的合成双语数据改进学生模型,然后提出了“负对数似然—知识蒸馏联合优化”教学方法 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02融合单词翻译的神经机器翻译
摘要神经机器翻译由于无法完全学习源端单词语义信息,往往造成翻译结果中存在着大量的单词翻译错误。该文提出了一种融入单词翻译用以增强源端信息的神经机器翻译方法。首先使用字典方法找到每个源端单词对应的目标端翻译,然后提出并比较两种不同的方式,用以融合源端单词及其翻译信息:①Factored编码器:单词及其 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02基于领域特征的神经机器翻译领域适应方法
摘要神经机器翻译在资源丰富领域上训练的翻译模型往往在其他资源稀缺领域中表现较差,领域适应是利用资源丰富的领域帮助资源稀少的领域提升翻译质量的一种方法。该文提出基于领域特征的领域适应方法以提升资源稀缺领域的神经机器翻译质量。具体而言,该文尝试构建领域敏感网络以获得领域特有特征,构建领域不敏感网络以获得 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02基于语言学扰动的事件检测数据增强方法
摘要近年来,深度学习在事件检测领域取得了长足进展。但是,现有方法通常受制于事件检测标注数据的规模和训练阶段的不稳定性。针对上述问题,本文提出了基于语言学扰动的事件检测数据增强方法,从语法和语义两个角度生成伪数据来提升事件检测的性能。为了有效的利用生成的伪数据,该文探索了数据增加和多实例学习两个训练策 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02基于跨语言词向量模型的蒙汉查询词扩展方法研究
摘要跨语言信息检索指以一种语言为检索词,检索出用另一种或几种语言描述的一种信息的检索技术,是信息检索领域重要的研究方向之一。近年来,跨语言词向量为跨语言信息检索提供了良好的词向量表示,受到很多****的关注。该文首先利用跨语言词向量模型实现汉文查询词到蒙古文查询词的映射,其次提出串联式查询扩展、串联 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02基于局部和全局语义融合的跨语言句子语义相似度计算模型
摘要跨语言句子语义相似度计算旨在计算不同语言句子之间的语义相似程度。近年来,前人提出了基于神经网络的跨语言句子语义相似度模型,这些模型多数使用卷积神经网络来捕获文本的局部语义信息,缺少对句子中远距离单词之间语义相关信息的获取。该文提出一种融合门控卷积神经网络和自注意力机制的神经网络结构,用于获取跨语 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02