摘要神经机器翻译由于无法完全学习源端单词语义信息,往往造成翻译结果中存在着大量的单词翻译错误。该文提出了一种融入单词翻译用以增强源端信息的神经机器翻译方法。首先使用字典方法找到每个源端单词对应的目标端翻译,然后提出并比较两种不同的方式,用以融合源端单词及其翻译信息: ①Factored 编码器: 单词及其翻译信息直接相加; ②Gated 编码器: 通过门机制控制单词翻译信息的输入。基于目前性能最优的基于自注意力机制的神经机器翻译框架Transformer,在中英翻译任务的实验结果表明,与基准系统相比,该文提出的两种融合源端单词译文的方式均能显著提高翻译性能,BLEU值获得了0.81个点的提升。
PDF全文下载地址:
http://jcip.cipsc.org.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&id=2796
删除或更新信息，请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
融合单词翻译的神经机器翻译
本站小编 Free考研考试/2022-01-02
相关话题/翻译 信息 神经 系统 实验
领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19利用单语数据改进神经机器翻译压缩模型的翻译质量
摘要该文提出利用一个大型且精度高的神经机器翻译模型(教师模型)从单语数据中提取隐性双语知识,从而改进小型且精度低的神经机器翻译模型(学生模型)的翻译质量。该文首先提出了“伪双语数据”的教学方法,利用教师模型翻译单语数据获得的合成双语数据改进学生模型,然后提出了“负对数似然—知识蒸馏联合优化”教学方法 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02融合图片主题信息的图片描述翻译
摘要图片描述翻译是给定图片及图片在某一语言的描述,利用翻译技术为图片生成目标语言描述的任务。观察发现,不同图片表达的场景往往不同,对应的图片描述具有明显的主题差异性。因此,利用主题信息能够提升翻译效果。然而,图片描述的内容通常较短,无法有效反映其主题。针对该问题,该文提出了一种融合图片主题信息的图片 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02基于领域特征的神经机器翻译领域适应方法
摘要神经机器翻译在资源丰富领域上训练的翻译模型往往在其他资源稀缺领域中表现较差,领域适应是利用资源丰富的领域帮助资源稀少的领域提升翻译质量的一种方法。该文提出基于领域特征的领域适应方法以提升资源稀缺领域的神经机器翻译质量。具体而言,该文尝试构建领域敏感网络以获得领域特有特征,构建领域不敏感网络以获得 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02探究复述策略对获取实体属性槽“源信息”的意义
摘要实体属性槽填充是一种抽取命名实体特定属性(slot)实例(也称槽值,即filler)的自然语言处理研究。其中,“源信息”特指属性实例的来源,即一段或一句佐证实例正确反映属性的文本片断。观测语料可以发现,实体属性源信息中存在大量同质异构现象,即复述现象。因此,该文结合复述技术与现有知识库,探究了复 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02基于改进词向量GRU神经网络模型的藏语实体关系抽取
摘要互联网数据的爆炸式增长,使得研究热点更多转向Web内容结构化分析。如果将藏语知识以结构化形式表示,那么将会有利于藏语知识的结构化分析和深度挖掘。该文提出了一种优化词向量的GRU神经网络模型进行藏语实体关系抽取的方法。在模型的训练中,加入了优化的词向量,在传统的词向量模型中结合藏语音节向量、音节位 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02基于知识图谱的原发性肝癌知识问答系统
摘要问答系统可以增加用户获取信息的便捷度,而知识图谱作为结构化的数据来源,可以为问答系统提供更加高质量的知识,基于医学知识图谱的问答系统具有重要的研究和应用意义。该文针对成人中常见的原发性肝癌,从医学指南及SemMedDB知识库中抽取其知识三元组,构建了原发性肝癌的知识图谱。在此基础上,实现了流水线 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02基于双层注意力循环神经网络的方面级情感分析
摘要在方面级情感分析中,常用的方法是将循环神经网络和注意力机制结合,利用注意力获取序列中不同单词的重要程度,但这并不能获取不同句子的重要程度,仅仅依赖单层注意力难于获取深层次情感特征信息。为了解决上述问题,该文提出一种基于双层注意力循环神经网络模型。通过双层注意力分别对单词层和句子层进行建模,捕获不 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02融合语言特征的卷积神经网络的反讽识别方法
摘要面对某些热点事件,微博评论者经常使用反讽来表达对于该事件的看法,以往的情感分析任务往往忽略这一语言现象。为了提高微博情感分析的准确率,该文对反讽识别开展了研究。通过分析中文文本的语言现象和社交网络的特性,归纳了中文微博反讽的语言特征,提出了一种融合语言特征的卷积神经网络(CNN)的反讽识别方法。 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02融入汉字字形特征的中英神经机器翻译模型
摘要神经机器翻译技术是目前机器翻译应用中取得效果最好的方法。将外部语言学知识如单词词性、依存句法标签引入神经机器翻译系统以提高翻译性能已经被很多****证明是一种行之有效的途径。相较于其他表音文字,汉字是一种形声字,其构造方法具有一半表音、一半表意的特殊结构,这种特殊的构造法使得汉字含有丰富的语义、 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02基于视觉特征的网页信息抽取方法研究
摘要面对大规模异构网页,基于视觉特征的网页信息抽取方法普遍存在通用性较差、抽取效率较低的问题。针对通用性较差的问题,该文提出了基于视觉特征的使用有监督机器学习的网页信息抽取框架WEMLVF。该框架具有良好的通用性,通过对论坛网站和新闻评论网站的信息抽取实验,验证了该框架的有效性。然后,针对视觉特征提 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02
