删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

Characterization of an exo-chitinase from a Citrobacter strain isolated from the intestine content o

本站小编 Free考研考试/2021-12-26

源自大黄鱼肠道柠檬酸杆菌的外切几丁质酶的特性分析
许洁1,2, 杨雅麟2, 刘阳2, 冉超2, 李娟2, 何夙旭2, 徐俐2, 艾春香1, 周志刚2
1.厦门大学海洋与地球学院, 福建 厦门 361005;
2.中国农业科学院饲料研究所, 农业部饲料生物技术重点实验室, 北京 100081

收稿日期:2015-09-10;修回日期:2015-12-05;网络出版日期:2016-07-25
资助课题:海洋公益性行业科研专项经费项目(201305022-6);国家科技支撑计划课题(2012BAD25B02,2013BAD10B01-2-3);北京市现代农业产业技术体系(SCGWZJ20121104-4);中国农业科学院基本科研业务费预算增量项目(2013ZL043);中央级公益性科研院所基本科研业务费专项(2013ywf-sl-4)

通信作者:艾春香,Fax:+86-592-2186397,E-mail: chunxai@xmu.edu.cn;周志刚,Tel:+86-10-82106073,Fax:+ 86-10-82106054,E-mail: zhouzhigang03@caas.cn


摘要[目的] 从饲喂富含几丁质饲料的大黄鱼肠道分离具有几丁质分解功能的菌株并分离鉴定新的几丁质酶。[方法] 利用胶体几丁质平板分离饲喂杂鱼的大黄鱼肠道中的几丁质分解菌。对几丁质酶基因chi-X进行了克隆并在大肠杆菌中表达。对CHI-X的酶学性质进行了分析。 [结果] 从饲喂杂鱼的大黄鱼肠道内容物中分离出1株具有几丁质分解功能的费氏柠檬酸杆菌,其中的几丁质酶基因编码1个含493个氨基酸残基的蛋白,其中包含一个糖苷水解酶18家族催化域。CHI-X对胶体几丁质具有分解功能。最适pH和温度分别是4.0和60 ℃。 CHI-X具有很强的pH稳定性,在pH 3.0-11.0的范围培育1 h仍保留90% 左右的活性。Mn2+, Li+和K+可促进CHI-X酶活,Ag+对CHI-X有抑制作用。CHI-X对蛋白酶和石斑鱼肠道内容物有较强的抗逆性。CHI-X可分解胶体几丁质为N-乙酰葡萄糖胺和N-乙酰葡萄糖胺二聚体,表明它是一个几丁质外切酶。最后,CHI-X和另一个几丁质酶Chi565表现出酶活性的加和效应。[结论] 分离自肠道菌的CHI-X能很好适应海水鱼类的肠道环境,可以作为温水海水养殖鱼类的饲料添加剂使用。
关键词: 几丁质酶 费氏柠檬酸杆菌 大黄鱼
Characterization of an exo-chitinase from a Citrobacter strain isolated from the intestine content of large yellow croakers
Xu Jie1,2, Yang Yalin2, Liu Yang2, Ran Chao2, Li Juan2, He Suxu2, Xu Li2, Ai Chunxiang1, Zhou Zhigang2
1.College of Ocean & Earth Sciences, Xiamen University, Xiamen 361005, Fujian Province, China;
2.Key Laboratory for Feed Biotechnology of the Ministry of Agriculture, Feed Research Institute, Chinese Academy of Agricultural Sciences, Beijing 100081, China

Supported by the Ocean Industry Research Special Funds for Public Welfare Projects (201305022-6), by the National Science and Technology Support Program Project of China (2012BAD25B02, 2013BAD10B01-2-3), by the Beijing Earmarked Fund for Modern Agro-industry Technology Research System (SCGWZJ20121104-4), by the Special Fund for Basic Research of the Chinese Academy of Agricultural Sciences (2013ZL043) and by the Central Public-Interest Scientific Institution Basal Research Fund (2013ywf-sl-4)
*Corresponding authors. Chunxiang Ai, Fax: +86-592-2186397, E-mail: chunxai@xmu.edu.cn; Zhigang Zhou, Tel: +86-10-82106073, Fax: +86-10-82106054, E-mail: zhouzhigang03@caas.cn
Received: 10 September 2015; Revised: 5 December 2015; Published online: 11 December 2015

Abstract: [Objective] We isolated bacterial strains with chitin-degrading activity from the digesta of large yellow croakers (Pseudosciaena crocea) fed with chitin-enriched trash fish, and characterized potential chitinases thereof.[Methods] Chitin-degrading strains were screened with colloidal chitin agar from the digesta of P. crocea fed with trash fish. The chitinase gene (chi-X) was cloned and expressed in Escherichia coli, and the enzymatic properties of the chitinase (CHI-X) were characterized.[Results] A Citrobacter freundii strain with chitin-degrading activity was isolated. The chitinase gene encodes a protein containing 493 amino acid residues, with a proposed glycoside hydrolase family-18 catalytic domain. CHI-X could hydrolyze colloidal chitin. The optimal pH for CHI-X was 4.0 at optimal temperature (60 ℃). CHI-X was active over a broad pH range, with around 90% of the activity maintained after incubation at pH between 3.0 and 11 for 1 h. The enzymatic activity of CHI-X was stimulated by Mn2+, Li+, and K+, but inhibited by Ag+. The enzyme was stable after treatment by proteases and grouper intestinal juice. CHI-X hydrolyzes colloidal chitin into GlcNAc and (GlcNAc)2. Furthermore, an synergic effect was observed between CHIX and ChiB565 (a chitinase from Aeromonas veronii B565) on colloidal chitin. [Conclusion] CHI-X from intestinal bacterium may be potentially used as feed additive enzyme for warm water marine fish.
Key words: chitinase Citrobacter freundii Pseudosciaena crocea
Chitin is a polysaccharide composed of β-(1,4)-N-acetylglucosamine (GlcNAc) units. It is the second most abundant biomass next to cellulose,and represents an important carbon and nitrogen source for marine organisms[1]. Chitin is widely distributed in organisms,mainly as structural components such as arthropod exoskeletons,mollusk shells,and fungal cell walls. Most of the chitin that exists in the natural world has α- or β-chitin crystalline structure[2-3].
Chitinases (EC 3.2.1.14) are enzymes that can degrade chitin into N-acetylchito-oligosaccharides (GlcNAc)n and GlcNAc[4-5]. Chitinases are widely distributed in nature across the domains of bacteria,archaea,and eukarya,while microorganisms,especially bacteria,represent an important source of chitinases[1, 6-9]. Chitinases are present in the digestive system of many fish species,particularly crustaceans,with the physiological function as degrading chitinous substances as food[10-11]. Most of reported chitinases from the digestive tracts of fish were endogenous fish enzymes[12-15],while chitinases produced by microorganisms in the gastrointestinal tract of fish were also reported[16-18]. As examples of the involvement of microorganisms-originated chitinases in the nutrition intake of fish,chitinases produced by bacteria in the gut of Gadusmorhua can degrade chitin into energy sources[19]; and chitinase ChiB565 from Aeromonas veronii B565 improved the growth and feed conversion of tilapia[20].
The large yellow croaker Pseudosciaena crocea (Richardson,1846),native to the Yellow and East China Seas,is a perciform marine and brackish-water species (Family,Sciaenidae). It is economically valuable as a major maricultured fish in China[21]. P. crocea mainly feed on small fish,shrimps,and crabs,which contain high amount of chitinous substances[22]. Although the gastrointestinal microbiota of fish have been suggested to be associated with the chitin digestive processes[23],no studies have investigated chitinases produced by the gastrointestinal microorganisms in large yellow croakers. In this research,chitin-degrading bacteria were screened from the intestinal samples of juvenile large yellow croaker fed with trash fish. A Citrobacter freundii strain with chitin-degrading activity was isolated and a new chitinase gene was cloned and expressed. The enzymatic property of chitinase was also characterized.
1 Materials and methods 1.1 Isolation and identification of chitin-degradingbacteria The intestinal contents of fish fed with trash-fish (0.5 g) were homogenized in 500 μL phosphate buffered saline (0.01 mol/L,pH 7.4),then serially diluted to 10-1,10-2 and 10-3. One hundred microliters of three different dilutions were individually spread onto TSA (Tryptic Soy Agar) and colloidal chitin (prepared according to Zhang et al. 2014)[20] agar. These cultures were incubated at 28 ℃ for 48 h. Colonies were picked and identified by PCR amplification and sequencing of the 16S rRNA genes[27].
1.2 Cloning of chi-X The degenerate primers ChiR (5′-CCAGGCGCCGTGGARRTCRTANSWCA-3′) and ChiF (5′-CGTGGACATCGACTGGGARTWYCC-3′) were designed with CODEHOP (Consensus-degenerate hybrid oligo nucleotide primers software,http://blocks.fhcrc.org/codehop.html) according to the conserved amino acid sequences of bacterial chitinases downloaded from NCBI. A fragment of the chitinase gene was amplified from genomic DNA of Citrobacter freundii and sequenced. The upstream and downstream sequences of the chitinase gene fragment were cloned with fusion primer and nested,integrated PCR (FPNI-PCR)[28]. Special nested primers designed by Primer 5.0 are listed in Table 1. The flanking sequences that most resemble those of known chitinases and the sequence of the chitinase gene fragment were assembled in silico by DNAstar V7.10. The open-reading frame was identified by the Open Reading Frame Finder tool (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/projects/gorf/),and the assembled gene is named chi-X. PR. The open reading frame of chi-X was amplified with primers PF (5′-CAGCAAATGGGTCGCGGATCCGAATTCATGACTAACAGCAAACTGGTAC-3′) and PR (5′-GTGGTGGTGGTGGTGGTGCTCGAGTGCCTTCGTAATACCTTTAAAATAGAAC-3′),with EcoR I or Xho I restriction sites underlined. The PCR product was cloned into a pEASY-T3 vector to construct the plasmid chi-X-T3.
Table 1. FP primers (no hair pin structure), universal primers and special nested primers used in FPNI-PCR
NamesPrimer sequence (5′→3′)Primer useReferences
FP1:GTAATACGACTCACTATAGGGCACGCGTGGT NTCGA STWTS GWGTT1st stepWang et al. 2011
FP2:GTAATACGACTCACTATAGGGCACGCGTGGT NGTCG ASWGA NAWGAA1st stepWang et al. 2011
FP3:GTAATACGACTCACTATAGGGCACGCGTGGT WGTGN AGWAN CANAGA1st stepWang et al. 2011
FP4:GTAATACGACTCACTATAGGGCACGCGTGGT AGWGN AGWAN CAWAGG1st stepWang et al. 2011
FP5:GTAATACGACTCACTATAGGGCACGCGTGGT NGTAW AASGT NTSCAA1st stepWang et al. 2011
FP6:GTAATACGACTCACTATAGGGCACGCGTGGT NGACG ASWGA NAWGAC1st stepWang et al. 2011
FP7:GTAATACGACTCACTATAGGGCACGCGTGGT NGACG ASWGA NAWGAA1st stepWang et al. 2011
FP8:GTAATACGACTCACTATAGGGCACGCGTGGT GTNCG ASWCA NAWGTT1st stepWang et al. 2011
FP9:GTAATACGACTCACTATAGGGCACGCGTGGT NCAGC TWSCT NTSCTT1st stepWang et al. 2011
FSP1:GTAATACGACTCACTATAGGGC2nd stepWang et al. 2011
FSP2:ACTATAGGGCACGCGTGGT3rd stepWang et al. 2011
PU1TTTAGCCATAAAGTGGAACG1st stepthe present study
PD1ATGAGCCAGGCGTTCCAC1st stepthe present study
PU2CGGGAATCGGGTGAACAG2nd stepthe present study
PD2ACCCGATTCCCGATGTTT2nd stepthe present study
PU3GGTGCGTCAGTATCATCGT3rd stepthe present study
PD3GATGATACTGACGCACCAAA3rd stepthe present study


Table options






1.3 Structural analysis The nucleotide sequence of chi-X was translated by Translate (http://web.expasy.org/translate) in ExPASy. Amino acid composition analysis was performed by ProtParam (http://www.expasy.org/cgi-bin/protparam). The SignalP 4.1 Server (http://www.cbs.dtu.dk/services/SignalP/) was used to search for an N-terminal signal peptide[29]. The structural domain analysis was performed by Smart (http://smart.embl-heidelberg.de/). Highly similar amino acid sequences were identified by Basic Local Alignment Search Tool (http://blast.ncbi.nlm.nih.gov/Blast.cgi) and compared with CHI-X by structure-based sequence alignment using PROMALS3D (http://prodata.swmed.edu/promals3d/promals3d.php). CHI-X active-site residues were found by Pfam (http://pfam.sanger.ac.uk/search). The three-dimensional structure of CHI-X was modeled with the SWISS-MODEL Workspace (http://swissmodel.expasy.org/workspace/)[30-32].
1.4 Expression of CHI-X in Escherichia coli Plasmid chi-X-T3 and pET28a (+) vector were both digested with EcoR I and Xho I. The chitinase gene from chi-X-T3 was inserted into the linearized pET28a (+) vector with T4 ligation (New England Biolabs,USA) to construct the expression vector,which was transformed into E. coli BL21 (DE3) competent cells (TransGen Biotech,China). Single E. coli colonies harboring the recombinant expression vector or pET28a (+) (as a control) were isolated from Luria-Bertani (LB) agar (100 μg/mL kanamycin) which was cultured at 37 ℃ overnight. Then the colonies were inoculated in LB broth containing 100 μg/mL kanamycin and cultured at37 ℃. Isopropyl-thio-d-galactopyranoside (final concentration,1 mmol/L) was added when OD600 of the LB broth reached 0.6,and the culture was further incubated at 20 ℃ overnight,followed by harvest of the cells by centrifugation at 12000 ×g for 10 min at4 ℃. The pellets were suspended in 20 mmol/L Tris-HCl (pH 7.0) and sonicated (work conditions: 200 w power,30 min total working time,each work 5 s and pause 8 s) by using JY92-II N Ultrasonic Processor (BaiDian Tech,China). The lysate was centrifuged at 12000 ×g for 10 min at 4 ℃,and crude CHI-X was found in the supernatant upon sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE). The abundance of CHI-X relative to total protein in the lysate supernatant was calculated with Quantity One (Bio-Rad Laboratories,Inc. USA).
1.5 Purification and identification of CHI-X To purify crude CHI-X,the lysate supernatant was loaded onto an column containing 2 mL Ni-NTA agarose (Sample &Assay Technologies,Germany),which was processed with a linear 20-200 mmol/L imidazole gradient in 20 mmol/L Tris-HCl (pH 7.6),500 mmol/L NaCl,10% (V/V) glycerol. The eluent containing 200 mmol/L imidazole was collected and loaded into a dialysis bag with cut-off molecular weight as 15 kDa. The bag was then put into a 1 L beaker full of distilled water for dialysis. The purity and apparent molecular mass of CHI-X was determined by SDS-PAGE. The purity of CHI-X was evaluated by Quantity One software. The identity of purified CHI-X was verified by Liquid chromatography-electrospray ionization-tandem mass spectrometry (LC-ESI-MS/MS).
1.6 Chitinase activity assay The chitinase activity was measured following the method described by Zhang et al.[20]. Colloidal chitin was used as substrate in CHI-X activity assay. 0.25 mL purified CHI-X was mixed with 0.25 mL of 1% (W/V) substrate in McIlvaine buffer (0.2 mol/L Na2HPO4,0.1 mol/L citric acid) at pH 4.0. The reaction mixture was incubated at 60 ℃ for 1 h. At the end of reaction,the amount of reducing sugars released from the substrate was measured by the 3,5-dinitrosalicylic acid (DNS) assay[33]. One unit (U) of chitinase activity was defined as the amount of enzyme that released 1 μmol/L of reducing sugars from the substrate per hour. GlcNAc was used as the carbohydrate standard. Protein concentration was determined by the Bradford method with bovine serum albumin as the standard. The specific activity of CHI-X was calculated as a ratio of the chitinase activity to the protein concentration of reaction system. All assays were performed in triplicate. The Km and Vmax values were determined using colloidal chitin as the substrate ,and the substrate concentration was 10,8,6,4,3 or 2 g/L. Values for Km and Vmax were obtained from a Lineweaver-Burk plot.
1.7 Characterization of enzymatic property of CHI-X The optimal pH for CHI-X activity was determined at 60 ℃ with pH varied between 2.0 and 12.0. The CHI-X activity at pH 4.0 was considered as 100%. The stability of CHI-X at different pH values was determined by incubating CHI-X at 60 ℃ for 1 h in solutions with pH between 2.0 and 12.0,followed by assay of CHI-X activity under standard conditions. The buffers used were 0.2 mol/L glycine-HCl (pH 2.0),0.2 mol/L Na2HPO4,0.1 mol/L citric acid for pH between 3.0 and 8.0; 0.2 mol/L Tris-HCl for pH between 8.0 and 9.0; and 0.2 mol/L glycine-NaOH for pH between 9.0 and 10.0. The CHI-X activity at 0 h was considered as 100%.
The optimal temperature for CHI-X activity was determined at pH 4.0 with the temperature varied from 0 ℃ to 80 ℃. The activity of CHI-X at 60 ℃ was considered as 100%. The thermal stability of CHI-X was assessed by assay of CHI-X activity under standard conditions after incubating CHI-X at 60 ℃,70 ℃ or 80 ℃ for 0,5,20,40,60,80,100 and 120 min. The activity of CHI-X at 0 min was considered as 100%. The effects of metal ions and chemical reagents on CHI-X activity were determined by incubating CHI-X and the substrate with the respective metal ion or chemical reagent at 1 mmol/L and 5 mmol/L under standard conditions. The activity of CHI-X in the absence of any test ingredient was considered as 100%.
To evaluate the effects of proteases on CHI-X activity,CHI-X was firstly incubated with pepsin,trypsin,or chymotrypsin at 37 ℃ for 1 h at a ratio of 1: 10 (protease/CHI-X),and the enzymatic activity was assayed under standard conditions. The pHs during incubation differed for different proteases,with the value for trypsin,chymotrypsin and pepsin as 7.0,7.0 and 2.0,respectively. The activity of CHI-X with no exposure to a protease was considered as 100%. The effects of grouper intestinal juice on the stability of CHI-X was assessed by assay of CHI-X activity under standard conditions after incubating CHI-X with grouper intestinal juice at a ratio of 1: 10 (grouper intestinal juice /CHI-X) at 37 ℃,pH 7.0 for 0,30,60,90 and 120 min.
The substrate specificity of CHI-X was determined by using colloidal chitin (according to Zhang et al. 2014)[20],chitin powder (Sigma-Aldrich,C7170,USA),β-(1,3)-(1,4)-glucan (Sigma-Aldrich,V900511,USA),sodium carboxymethylcellulose (Sigma-Aldrich,419273,USA),or glycol chitosan (Sigma-Aldrich,G7753,USA) as the substrate under standard reaction conditions.
1.8 Hydrolysis products of colloidal chitin by CHI-X CHI-X and colloidal chitin were incubated under standard conditions for 0 to 6 h. Instead of DNS assay,the solutions were boiled for 10 min after reaction,cooled to room temperature,and centrifuged at 12000×g at room temperature for 5 min. The reaction products were analyzed by thin layer chromatography (TLC) as described previously[34].The products after 6 h of reaction were also subjected to LC-ESI-MS analysis. Briefly,the supernatants were deionized through 50 w×8 cation resin and 1×8 anion resin (Dowex,USA) for analysis. The hydrolysis products were identified by an LC-ESI-MS 2010 System (Shimadzu Corporation,Japan) in Analysis and Test Center of Institute of Chemistry,Chinese Academy of Sciences. Chloroform was used as the nebulizing gas.
1.9 Combined effect of CHI-X and ChiB565 To test the combined effect of CHI-X and ChiB565,a chitinase from Aeromonas veronii B565 with both exo- and endo-chitinase activity[20],30 U CHI-X and 30 U ChiB565,single or mixed,was incubated with 0.1 g of colloidal chitin at 37 ℃ for1 h,and the amount of reducing sugars released from the substrate was measured with DNS assay[20].
1.10 Store stability of CHI-X Purified and dialyzed CHI-X was lyophilized. The lyophilized powder was stored at -20 ℃,4 ℃,30 ℃,or 37 ℃ for 2 h,3 d and 28 d. The specific activities of the lyophilized powders were measured by the method described above,and the activity of the powder before storage was considered as 100%. Store stability of ChiB565 lyophilized powder was also assessed for comparison.
2 Results and Analysis 2.1 Isolation and identification of chitin-degrading bacteria We attempted to isolate bacteria with chitin-degrading ability from the intestinal samples of juvenile large yellow croaker fed with trash fish,which comprised anchovies and some chitin-rich crustaceans. Finally,a strain with chitin-degradation function was isolated from the intestinal content of fish fed with trash fish. The strain was confirmed as Citrobacter freundii by 16S rRNA sequence alignment,with over 99% identity with Citrobacter freundii strain P10159 (CP012544.1). The strain was deposited in the China General Microbiological Culture Collection Center (Beijing,China) (Accession No: CGMCC7536).
2.2 Sequence analysis of CHI-X A 428 bp fragment of chitinase gene was amplified from genomic DNA of the Citrobacter freundii strain. Flanking sequences of the fragment were amplified by FPNI-PCR. The retrieved full sequence of the gene was 1482 bp. The ORF of chi-X encodes a protein with 493 residues. ProtParam analysis showed that the molecular mass of and pI of CHI-X were 54650.9 and 5.03,respectively. The enzyme was estimated to be stable and hydrophilic,as indicated by the instability index and grand average of hydropathicity score (21.070 and -0.365,respectively). BLAST analysis showed that the deduced CHI-X sequence was most similar to the hypothetical protein of Citrobacter freundii (WP_019078334.1),with 100% sequence identity at amino acid level and 99% sequence identity at nucleotide level. The nucleotide sequence of chi-X was deposited into the GenBank database under the accession number KC290945.
No N-terminal signal peptide was found by SignalP 4.1 in the deduced CHI-X sequence. Smart analysis indicated that CHI-X has a glycoside hydrolase family-18 catalytic domain (Glyco_18) formed by residues between 51 and 460. A multiple sequence alignment indicated that CHI-X contains the conserved DXDXE motif (Figure 1-A) which is typical for chitinases in the glycoside hydrolase family 18[35]. The structure of CHI-X was predicted with SWISS-MODEL using ChiA from Serratia marcescens (PDB code:1EDQ_A; 1.55- resolution; predicted Glyco_18 domain: residues from 135 to 521) and Chi2 from Yersinia entomophaga (PDB code: 4DWS_D; 1.80- resolution; predicted Glyco_18 domain: residues from 64 to 500) as the templates,and two nearly identical models were obtained[8, 36]. The sequences of CHI-X and ChiA are quite different (21.77% identity). The critical catalytic residues in ChiA include Glu315 (the proton donor),the adjacent Asp313,and Tyr390 at the opposite position of Glu315[36],while the corresponding CHI-X residues are Asp224,Glu226,and Tyr299. Notably,Glu226 was also predicted as a residue in the active site of CHI-X by Pfam. The sequence identity of CHI-X and Chi2 was 37.26%. The predicted three-dimensional structure of CHI-X with Chi2 used as the template is illustrated in Figure 1-B. The positions of Asp224,Glu226,and Tyr299 were highlighted.
Figure 1. Structure of CHI-X. A: comparison of CHI-X from C. freundii with other similar sequences from six species indicated at the beginning of the alignment. Representative sequences have magenta names and they are colored according to predicted secondary structures (red: alpha-helix, blue: beta-strand). Consensus predicted secondary structure symbols: alpha-helix, cylinder; beta-strand, arrows. Conserved amino acids are in bold and uppercase letters. Consensus amino acid symbols: aliphatic (I, V, L), l; aromatic (Y, H, W, F), @; hydrophobic (W, F, Y, M, L, I, V, A, C, T, H), h; alcohol (S, T), o; polar residues (D, E, H, K, N, Q, R, S, T), p; tiny (A, G, C, S), t; small (A, G, C, S, V, N, D, T, P), s; bulky residues (E, F, I, K, L, M, Q, R, W, Y), b; positively charged (K, R, H), +; negatively charged (D, E), -; charged (D, E, K, R, H), c. The conserved sequence motif DXDXE of GH18 chitinases is boxed. Arrows point to predicted active sites (Asp224, Glu226 and Tyr299) of CHI-X. B: the predicted three-dimensional structure of the protein CHI-X based on the template 4 dwsD (1.80 A). In the picture, the purple, red and blue balls represent Tyr299, Glu226 and Asp224, respectively.
Figure options





2.3 Expression and purification of CHI-X After fifteen hours incubation at 20 ℃,cells harboring the CHI-X expression plasmid yielded a prominent SDS-PAGE band at 54 kDa,which corresponded well with the theoretical mass (54650 Da) (Figure 2-A). The maximum yield of CHI-X was 52.81% of total protein in the lysate supernatant. CHI-X was purified from the cell lysate by Ni2+-affinity chromatography. The yield was 15.6 mg CHI-X/L culture,with the purity as high as 98.7% (Figure 2-B). LC-MS/MS analysis of the purified enzyme showed that 31% of the predicted CHI-X sequence was covered by identified peptides,indicating that the isolated protein was CHI-X.
Figure 2. SDS-PAGE gel of proteins. A: SDS-PAGE gel of pET28a (+) and recombinant plasmid expressed from E. coli BL21 (DE3). M: protein molecular-mass markers; lane 1: cell extract of E. coli BL21 (DE3) harboring an empty pET28a (+); lane 2: cell extract of E. coli BL21 (DE3) harboring recombinant plasmid. B: SDS-PAGE gel of purified CHI-X. M: protein molecular-mass markers; lane 1: purified CHI-X liquid.
Figure options





2.4 Chitinase activity of CHI-X The chitinase activity of CHI-X was 137.7 U/mg toward colloidal chitin. The Km and Vmax values of CHI-X toward colloidal chitin at pH 4.0 and 60 ℃ are 6.24 mg/mL and 2.49 μmol/min,respectively.
2.5 Effect of pH and temperature on the activity of CHI-X CHI-X exhibited similar activity profiles at different pH values for the two substrates. In both cases,the optimal pH of CHI-X was 4.0. CHI-X maintained more than 60% of its activity in the pH range of 3.0 to 8.0 for colloidal chitin at 60 ℃ (Figure 3-A). The pH stability of CHI-X was measured by the maintenance of activity after incubation at different pH,and higher maintenance of activity over a broad pH range was observed when colloidal chitin was used as the substrate,with over 90% of the activity maintained after incubation at pH from 3.0 to 11.0 (Figure 3-B).
Figure 3. The enzymatic properties of CHI-X with colloidal chitin. A: Effect of pH on CHI-X activity at 60 ℃. B: Effect of pH on the stability of CHI-X at 60 ℃. C: Effect of temperature on CHI-X activity at pH 4.0. D: Effect of temperature on the stability of CHI-X.
Figure options





The optimal temperature for CHI-X on colloidal chitin is 60 ℃. 24.5%-39.8% of the activity was observed between 30-40 ℃,which was the temperature range for tropical marine fish (Figure 3-C). Similarly,thermal stability of CHI-X was measured by the maintenance of activity after incubation at different temperatures. 66.4% of the activity was maintained after incubation of CHI-X at 60 ℃ for 2 h incolloidal chitin assay. CHI-X rapidly lost its activity at temperatures higher than 60 ℃ (Figure 3-D).
2.6 Effects of metal ions,proteases and grouper intestinal juice on the activity of CHI-X The effects of various metal ions and chemicals on CHI-X activity were shown in Table 2. Mn2+ significantly activated CHI-X activity while Ag+ and SDS greatly inhibited CHI-X. CHI-X retained more than 90% of its activity after incubation with proteases with colloidal chitin as the substrate (Figure 4). The effect of grouper intestinal juice on the activity of CHI-X was measured by the maintenance of activity after incubation with grouper intestinal juice. 70.4% of the activity was maintained after incubation of CHI-X with grouper intestinal juice at 37 ℃ for 2 h in colloidal chitin assay (Figure 5).
Table 2. Effects of metal ions and chemicals on CHI-X activity using colloidal chitin substrates
ChemicalRelative activity/%ChemicalsRelative activity/%
1 mmol/L5 mmol/L1 mmol/L5 mmol/Laa
None100.00100.00Co2+95.14±8.20129.90±7.40
K+131.64±2.70111.77±7.30Ca2+80.81±9.30119.93±9.70
Na+84.50±5.80119.39±6.80Ni2+134.29±3.9091.73±8.10
Li+137.14±3.40104.78±6.60Mn2+123.00±9.90174.57±7.30
Ag+3.58±2.204.59±2.70Cr3+97.77±0.8074.47±6.20
Pb2+79.12±4.1043.86±3.00Fe3+117.70±3.8054.86±6.20
Mg2+80.42±5.70112.61±8.40EDTA87.29±3.8091.01±7.70
Zn2+116.83±2.6097.64±2.70SDS81.83±1.603.59±1.90
Cu2+120.75±2.80105.15±5.10


Table options






Figure 4. The effects of different proteases on catalytic activity of CHI-X on colloidal chitin. Values are expressed in mean±SEM.
Figure options





Figure 5. The effect of grouper intestinal juice on the stability of CHI-X on colloidal chitin.
Figure options





2.7 Substrate specificity of CHI-X As indicated above,CHI-X may hydrolyze colloidal chitin. However,CHI-X exhibited no activity toward chitin powder,glycol chitosan,β-(1,3)-(1,4)-glucan,and sodium carboxymethy- lcellulose,indicating a narrow substrate spectrum.
2.8 Cleavage patterns of CHI-X toward colloidal chitin and the additive activity with ChiB565 TLC showed that GlcNAc2 started to be detected after 15 min,and maintained as the only detectable product through 6 h of reaction (Figure 6),indicating that CHI-X is an exo-chitinase. The result of LC-ESI-MS analysis is shown in Figure 7. The peak at m/z = 35 represents chloroform,the electrospray reagent for ESI-MS. The theoretical molecular mass of GlcNAc with Cl- from chloroform is 256.21 Da,and that of (GlcNAc)2 is 459.4 Da,which correspond to the major mass spectrometric peaks at m/z = 256.0 and 459.2,respectively (Figure 7). Therefore,the major hydrolysis products of CHI-X after 6 h of incubation were GlcNAc and (GlcNAc)2. Collectively,the TLC and LC-ESI-MS results indicated that CHI-X is an exo-chitinase possessing both chitobiosidase and β-N-acetylglucosaminidase activities[8]. Moreover,an additive effect was observed between CHI-X and ChiB565,a wide substrate spectrum enzyme with both exo- and endo-chitinase activity,on colloidal chitin) (Table 3).
Figure 6. TLC of hydrolysis products of colloidal chitin by CHI-X. The reaction mixture (1 mL) containing 2.5 mg of colloidal chitin in PBS buffer was incubated with 66 U CHI-X at 60 ℃ for 0, 15, 30 min, 1, 2, 3 or 6 h. 10 μL of reaction mixture or 8 μL of standard chitin oligosaccharides (containing 1 mg/mL of each oligosaccharide) were chromatographed on a silica gel plate (Dieselgel 60: Merck Co., Berlin, Germany) for TLC analysis. Lane S, standard chitin oligosaccharides from GlcNAc (top) to GlcNAc5 (bottom).
Figure options





Figure 7. ESI-MS analysis of hydrolysis products of colloidal chitin by CHI-X. The reaction mixture (1 mL) containing 5 mg of colloidal chitin in PBS buffer was incubated with 44 U CHI-X at 60 ℃ for 6 h.
Figure options





Table 3. The additive effects of CHI-X and ChiB565 in degrading colloidal chitin $
TreatmentEnzymesSubstratesThe production of reducing sugar (μmol)
1CHI-X 30UColloidal chitin 0.1 g11.01±0.23a
2ChiB565 30UColloidal chitin 0.1 g15.03±0.41b
3CHI-X 30U and ChiB565 30UColloidal chitin 0.1 g26.06±0.25c
$All reactions were incubated at 37 C, pH 7.0 for 1 hour. Different superscripts indicated statistically significant differences (P<0.05).


Table options






2.9 Stability of CHI-X during storage The stability during storage is an important parameter for enzyme additives. Lyophilized CHI-X retained more than 50% of the original activity after storage at -20,4,30,37 ℃ for 28 days,which is similar to ChiB565 (Figure 8).
Figure 8. The storage stability of chitinases CHI-X and ChiB565 determined with colloidal chitin. Values are expressed in mean±SEM; different letters mean significantly difference (P<0.05).
Figure options





3 Discussion In this study,we attempted to isolate chitin-degrading bacteria from the intestinal samples of trash-fish fed croakers,and the isolated strain with chitin-degradation activity consisted with our expectation. The cleavage patterns of chitinases varied among different enzymes. Chitinase from Aspergillus fumigatus YJ-407 has both endo- and exo-hydrolytic activities[37]; a chitinase from Streptomyces olivaceoviridis generates chitobiose from colloidal chitin[38]; ChiB and Chisb,from Clostridium parapurtificum and Bacillus sp. DAU101 respectively,both produce GlcNAc and GlcNAc2[34, 39]. ChiB565 hydrolyzed colloidal chitin to (GlcNAc)4,(GlcNAc)3,and (GlcNAc)2,indicating both exo- and endo-chitinase activity[20]. In our study,GlcNAc and (GlcNAc)2 units were identified as the major CHI-X hydrolysis product,suggesting that CHI-X possesses exo-chitinase activity. Consistent with the activity result,the predicted CHI-X active site appears to be similar to that of ChiA,which is also an exo-chitinase. Additive effect was observed between CHI-X and ChiB565,probably due to a simultaneous attacking of different regions of the substrate by the two chitinases.
Chitinases from different microorganisms have varied enzymatic properties. The enzymatic properties of CHI-X and those of other exo-chitinases are summarized in Table 4. In comparison with most of the other chitinases listed in Table 4,CHI-X has higher optimal temperature (60 ℃) and lower optimal pH value (4.0). Also,CHI-X is characteristic with stability over a broader pH range (3.0-11.0). For ion effects,CHI-X activity is enhanced by Mn2+,which is similar to ChiB565 and the chitinase from Trichodermas aturnisporum[20, 40]. In contrast,the chitinases from Halobacterium salinarum CECT 395 and Aspergillus fumigatusYJ-407 are both inhibited by Mn2+ [36, 41]. On the other hand,CHI-X is strongly inhibited by Ag+,similar with the chitinase from A. fumigates. CHI-X showed narrow substrate profile,as it only hydrolyzes colloidal chitin. In contrast,some other exo-chitinases exhibited wide substrate spectrum,such as the chitinase from Penicillium ochrochloron MTCC 517[42],HsChiA1p of Halobacterium salinarum CECT 395[41],and ChiB565 of Aeromonas veronii B565[20] (Table 4).
Table 4. Comparison of properties of CHI-X with other exo-chitinases reported
NamesSourcesMolecular mass/kDaOptimal pHpH stabilityOptimal temperature/ °CThermal stability/ °CMetallic ions and chemicalsSubstrate specificityReferences
CHI-XCitrobacter freundii54.04.03.0-11.060≤60Mn2+↑, Ag+colloidal chitin shrimp-shell chitinPresent study
Chi36Bacillus thuringiensis HD-136.06.5 65 4-MU (GlcNAc)2Arora et al. 2003
ChitinasePenicillium ochrochloron MTCC 51764.07.0 40 Hg2+, Zn2+, K+, NH4+colloidal chitin>N, N′-diacetylchitobiose> p-nitrophenyl N-acetyl-β-D- glucosaminide> glycol chitin> glycol chitosan> chitosanPatil et al. 2013
ChitinaseTrichoderma saturnisporum24.04.0 6050Mn2+, Zn2+4-MU (GlcNAc)2Sharma et al. 2012
ChitinaseAeromonas sp. GJ-1834.06.05.0-8.030-5050Zn2+colloidal chitinJeong et al. 2012
HsChiA1pHalobacterium salinarum CECT 39566.57.36.0-8.54025-45Mg2+, Ca2+, K+↑ Mn2+p-NP-(GlcNAc)3, p-NP-(GlcNAc), crystalline chitin, colloidal chitinGarcía-Fraga et al. 2013
ChiABacillus licheniformis 66.06.0 60≤60 colloidal chitinSongsiriritthigul et al. 2010
A. fumigatus chitinaseAspergillus fumigatus YJ-40746.05.04.0-8.060< 45Hg2+, Pb2+, Ag+, Fe2+, Mn2+, Zn2+glycol chitin> partially deacetylated chitosan> colloidal chitinXia et al. 2001
ChiB565Aeromonas veronii B565110.05.04.5-9.050< 50Cu2+, Mn2+↑, SDS↓colloidal chitin> shrimp-shell chitin> powdered chitin> β-1, 3-1, 4-glucanZhang et al. 2013
↑ signifies that metal ions or chemicals increase the enzymatic activity; ↓ signifies that metal ions or chemicals decrease the enzymatic activity.


Table options






The thermal stability of CHI-X is not desirable as a potential feed additive,because feeds are usually processed by pelleting,which involves treatment at 80 ℃ for a few seconds[43]. In future,the specific amino acids can be substituted to improve thermal stability of CHI-X by referring to other high thermal stability isoenzymes. The modified CHI-X would hopefully maintain activity after the pelleting treatment.
In present study,a novel chitinase named CHI-X was obtained from a Citrobacter strian isolated in the intestines of large yellow croaker juveniles. The enzyme hydrolyzes colloidal chitin,with stability over a broad pH spectra (3.0-11.0). The enzyme may be adapted to an acidic environment,a temperature range appropriate for warm-water marine fish culture (30-40 ℃),and is resistant to proteases. These properties suggest that CHI-X would adapt well to the environment of marine fish stomachs/intestines and can be developed as a potential feed additive enzyme for warm water marine fish.


参考文献
[1] Souza CP, Almeida BC, Colwell RR, Rivera ING. The importance of chitin in the marine environment.Marine Biotechnology,2011, 13(5): 823–830.
[2] Sagheer FAA, Al-Sughayer MA, Muslim S, Elsabee MZ. Extraction and characterization of chitin and chitosan from marine sources in Arabian Gulf.Carbohydrate Polymers,2009, 77(2): 410–419.
[3] Hoell IA, Vaaje-Kolstad G, Eijsink VGH. Structure and function of enzymes acting on chitin and chitosan.Biotechnology and Genetic Engineering,2010, 27(1): 331–366.
[4] Shen KT, Chen MH, Chan HY, Jeng JH, Wang YJ. Inhibitory effects of chitooligosaccharides on tumor growth and metastasis.Food and Chemical Toxicology,2009, 47(8): 1864–1871.
[5] Tsai GI, Wu ZY, Su WH. Antibacterial activity of a chitooligosaccharide mixture prepared by cellulase digestion of shrimp chitosan and its application to milk preservation.Journal of Food Protection,2000, 63(6): 747–752.
[6] Omumasaba CA, Yoshida N, Ogawa K. Purification and characterization of a chitinase from Trichoderma viride.The Journal of General and Applied Microbiology,2001, 47(2): 53–61.
[7] Annamalai N, Giji S, Arumugam M, Balasubramanian T. Purification and characterization of chitinase from Micrococcus sp. AG84 isolated from marine environment.African Journal of Microbiology Research,2010, 4(24): 2822–2827.
[8] Busby JN, Panjikar S, Landsberg MJ, Hurst MRH, Lott JS. The BC component of ABC toxins is an RHS-repeat-containing protein encapsulation device.Nature,2013, 501(7468): 547–550.
[9] Bhushan B. Production and characterization of a thermostable chitinase from a new alkalophilic Bacillus sp. BG-11.Journal of Applied Microbiology,2000, 88(5): 800–808.
[10] Ikeda M, Miyauchi K, Matsumiya M. Purification and characterization of a 56 kDa chitinase isozyme (PaChiB) from the stomach of the silver croaker, Pennahia argentatus.Bioscience, Biotechnology and Biochemistry,2012, 76(5): 971–979.
[11] Molinari LM, Pedroso RB, Scoaris DO, Ueda-Nakamura T, Nakamura CV, Filho BPD. Identification and partial characterisation of a chitinase from Nile tilapia, Oreochromis niloticus.Comparative Biochemistry and Physiology Part B: Biochemistry and Molecular Biology,2007, 146(1): 81–87.
[12] Gutowska MA, Drazen JC, Robison BH. Digestive chitinolytic activity in marine fishes of Monterey Bay, California.Comparative Biochemistry and Physiology Part A: Molecular & Integrative Physiology,2004, 139(3): 351–358.
[13] Matsumiya M, Arakane Y, Haga A, Muthukrishnan S, Kramer KJ. Substrate specificity of chitinases from two species of fish, greenling, Hexagrammos otakii, and common mackerel, Scomber japonicus, and the insect, tobacco hornworm, Manduca sexta.Bioscience, Biotechnology and Biochemistry,2006, 70(4): 971–979.
[14] Ikeda M, Miyauchi K, Mochizuki A, Matsumiya M. Purification and characterization of chitinase from the stomach of silver croaker Pennahia argentatus.Protein Expression and Purification,2009, 65(2): 214–222.
[15] Laribi-Habchi H, Dziril M, Badis A, Mouhoub S, Mameri N. Purification and characterization of a highly thermostable chitinase from the stomach of the red scorpionfish Scorpaena scrofa with bioinsecticidal activity toward cowpea weevil Callosobruchus maculatus (Coleoptera: Bruchidae).Bioscience, Biotechnology, and Biochemistry,2012, 76(9): 1733–1740.
[16] Goodrich TD, Morita RY. Bacterial chitinase in the stomachs of marine fishes from Yaquina Bay, Oregon, USA.Marine Biology,1977, 41(4): 355–360.
[17] Lindsay GJH, Gooday GW. Chitinolytic enzymes and the bacterial microflora in the digestive tract of cod, Gadus morhua.Journal of Fish Biology,1985, 26(3): 255–265.
[18] Gokul B, Lee JH, Song KB, Rhee SK, Kim CH, Panda T. Characterization and applications of chitinases from Trichoderma harzianum-a review.Bioprocess Engineering,2000, 23(6): 691–694.
[19] Danulat E. Role of bacteria with regard to chitin degradation in the digestive tract of the cod, Gadus morhua.Marine Biology,1986, 90(3): 335–343.
[20] Zhang YT, Zhou ZG, Liu YC, Cao YA, He SX, Huo FM, Qin CB, Yao B, Ring? E. High-yield production of a chitinase from Aeromonas veronii B565 as a potential feed supplement for warm-water aquaculture.Applied Microbiology and Biotechnology,2014, 98(4): 1651–1662.
[21] Jian JC, Wu ZH. Effects of traditional Chinese medicine on nonspecific immunity and disease resistance of large yellow croaker, Pseudosciaena crocea (Richardson).Aquaculture,2003, 218(1/4): 1–9.
[22] Cheung KC, Leung HM, Wong MH. Metal concentrations of common freshwater and marine fish from the Pearl River Delta, South China.Archives of Environmental Contamination and Toxicology,2008, 54(4): 705–715.
[23] Ray AK, Ghosh K, Ring? E. Enzyme-producing bacteria isolated from fish gut: a review.Aquaculture Nutrition,2012, 18(5): 465–492.
[24] He SX, Zhou ZG, Liu YC, Shi PJ, Yao B, Ring? E, Yoon I. Effects of dietary Saccharomyces cerevisiae fermentation product (DVAQUA?) on growth performance, intestinal autochthonous bacterial community and non-specific immunity of hybrid tilapia (Oreochromis niloticus ♀×O. aureus ♂) cultured in cages.Aquaculture,2009, 294(1/2): 99–107.
[25] Patel RK, Jain M. NGS QC Toolkit: A tool kit for quality control of next generation sequencing data.PLoS One,2012, 7(2): e30619.
[26] Caporaso JG, Kuczynski J, Stombaugh J, Bittinger K, Bushman FD, Costello EK. QIIME allows analysis of high-throughput community sequencing data.Nature Methods,2010, 7(5): 335–336.
[27] Delong EF. Archaea in coastal marine environments.Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States America,1992, 89(12): 5685–5689.
[28] Wang Z, Ye SF, Li JJ, Zheng B, Bao MZ, Ning GG. Fusion primer and nested integrated PCR (FPNI-PCR): a new high-efficiency strategy for rapid chromosome walking or flanking.BMC Biotechnology,2011, 211: 109.
[29] Petersen TN, Brunak S, Von Heijne G, Nielsen H. SignalP 4. 0: discriminating signal peptides from transmembrane regions.Nature Methods,2012, 8(10): 785–786.
[30] Guex N, Peitsch MC. SWISS-MODEL and the Swiss-Pdb Viewer: an environment for comparative protein modeling.Electrophoresis,1997, 18(15): 2714–2723.
[31] Schwede T, Kopp J, Guex N, Peitsch MC. SWISS-MODEL: an automated protein homology-modeling server.Nucleic Acids Research,2003, 31(13): 3381–3385.
[32] Arnold K, Bordoli L, Kopp J, Schwede T. The SWISS-MODEL Workspace: a web-based environment for protein structure homology modelling.Bioinformatics,2006, 22(2): 195–201.
[33] Tasun K, Chose P, Ghen K. Sugar determination by DNS method.Biotechnology and Bioengineering,1970, 12: 921–922.
[34] Lee YS, Park IH, Yoo JS, Chung SY, Lee YC, Cho YS, Ahn SC, Kim CM, Choi YL. Cloning, purification, and characterization of chitinase from Bacillus sp. DAU101.Bioresource Technology,2007, 98(14): 2734–2741.
[35] Synstad B, G?seidnes S, Van Aalten DMF, Vriend G, Nielsen JE, Eijsink VGH. Mutational and computational analysis of the role of conserved residues in the active site of a family 18 chitinase.European Journal of Biochemistry,2004, 271(2): 253–262.
[36] Papanikolau Y, Tavlas G, Vorgias CE, Petratos K. De novo purification scheme and crystallization conditions yield high-resolution structures of chitinase A and its complex with the inhibitor allosamidin.Acta Crystallographica Section D,2003, 59(2): 400–403.
[37] Xia GQ, Jin CS, Zhou J, Yang SJ, Zhang SZ, Jin C. A novel chitinase having a unique mode of action from Aspergillus fumigatus YJ-407.European Journal of Biochemistry,2001, 268(14): 4079–4085.
[38] Blaak H, Schnellmann J, Walter S, Henrissat B, Schrempf H. Characteristics of an exochitinase from Streptomyces olivaceoviridis, its corresponding gene, putative protein domains and relationship to other chitinases.European Journal of Biochemistry,1993, 214(3): 659–669.
[39] Morimoto K, Karita S, Kimura T, Sakka K, Ohmiya K. Cloning, sequencing, and expression of the gene encoding Clostridium paraputrificum chitinase ChiB and analysis of the functions of novel cadherin-like domains and a chitin-binding domain.Journal of Bacteriology,1997, 179(23): 7306–7314.
[40] Sharma V, Shanmugam V. Purification and characterization of an extracellular 24 kDa chitobiosidase from the mycoparasitic fungus Trichoderma saturnisporum.Journal of Basic Microbiology,2012, 52(3): 324–331.
[41] García-Fraga B, Da Silva AF, López-Seijas J, Sieiro C. Functional expression and characterization of a chitinase from the marine archaeon Halobacterium salinarumCECT 395 in Escherichia coli.Applied Microbiology and Biotechnology,2014, 98(5): 2133–2143.
[42] Patil NS, Waghmare SR, Jadhav JP. Purification and characterization of an extracellular antifungal chitinase from Penicillium ochrochloron MTCC 517 and its application in protoplast formation.Process Biochemistry,2013, 48(1): 176–183.
[43] Vahjen W, Simon O. Biochemical characteristics of non starch polysaccharide hydrolyzing enzyme preparations designed as feed additives for poultry and piglet nutrition.Archives of Animal Nutrition,1999, 52(1): 1–14.

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煕閵堝懎顏柡灞剧洴楠炴﹢鎳犻澶嬓滈梻浣规偠閸斿秶鎹㈤崘顔嘉﹂柛鏇ㄥ灠閸愨偓濡炪倖鍔﹀鈧紒顔煎缁辨挻鎷呴幓鎺嶅濠电姰鍨煎▔娑㈩敄閸曨厽宕查柛鈩冪⊕閻撳繘鏌涢锝囩畺闁革絾妞介弻娑㈡晲閸涱喛纭€缂備浇椴哥敮锟犲箖閳哄懏顥堟繛鎴炲笚閻庝即姊绘担鍛婃儓闁活剙銈稿畷浼村冀椤撶姴绁﹂梺纭呮彧缁犳垹绮诲☉銏♀拻闁割偆鍠撻埊鏇熴亜閺傚灝顏慨濠勭帛閹峰懘宕ㄦ繝鍌涙畼濠电儑绲藉ú锕€顪冩禒瀣櫜闁绘劖娼欑欢鐐烘煙闁箑鍔﹂柨鏇炲€归悡鏇㈡煛閸ャ儱濡奸柣蹇曞У娣囧﹪顢曢敐蹇氣偓鍧楁煛鐏炲墽娲撮柍銉畵楠炲鈹戦崶鈺€绨梻鍌欑濠€杈ㄧ仚闂佸摜鍠愬ḿ娆擄綖韫囨拋娲敂閸曨偆鐛╁┑鐘垫暩婵鈧稈鏅犻幃楣冩倻閼恒儱鈧敻鏌涜箛鎿冩Ц濞存粓绠栧楦裤亹閹烘搫绱电紓浣插亾濞达綀娅f稉宥夋煛瀹ュ啫濡虹紒璇叉閺屾洟宕煎┑鍥ф闂侀潻绲惧浠嬪蓟閿熺姴宸濇い鏃€鍎冲銊ノ旈悩闈涗沪闁绘绮撻崺鈧い鎺嶈兌閳洖鐣濋敐鍫熺《缂侇喛顕ч~婊堝焵椤掑嫬钃熼柨婵嗩槸閻撴稑霉閿濆牜娼愮€规洖纾槐鎾存媴娴犲鎽甸梺鍦归…鐑界嵁韫囨稑宸濇い鏇炴噺鏁堥梺鐟板悑閻n亪宕愬Δ鍛仒闁靛鏅滈埛鎺戙€掑锝呬壕濠电偠澹堝畷鐢垫閻愬搫鐐婇柍鍝勫暟椤︻垱绻涙潏鍓у埌濠㈢懓锕畷鐢稿即閻愨晜鏂€闂佺粯锚绾绢參銆傞弻銉︾厱閻庯綆浜滈顓㈡煛瀹€瀣М妤犵偞锕㈤幖褰掝敃閿濆懘妫峰┑锛勫亼娴煎懏鎷呴崨濠傤槱闂佹娊鏀遍崹鍧楀蓟濞戞粎鐤€婵﹩鍏涘Ч妤呮⒑闂堟稓澧涢柟鍛婂▕瀵鏁撻悩鎻掔獩濡炪倖鏌ㄦ晶浠嬫偪閸曨垱鈷戦悹鍥b偓铏彲缂備胶绮换鍌炴偩閻戣棄绠虫俊銈勭閳ь剟顥撶槐鎺楊敊濞嗙偓缍堥柣搴亢閸嬫劗妲愰幘璇茬<婵炲棙鍩堝Σ顔碱渻閵堝棗鐏ラ柣妤€妫濋崺銏ゅ籍閸繂宓嗛梺闈涚箚閳ь剚鏋奸崑鎾诲锤濡や胶鍘遍悷婊冮叄閵嗗啴宕卞☉娆忎簵濠电偛妫欓幐濠氭偂閺囥垺鐓欓悗娑欋缚閹冲啴鏌嶈閸撴岸鎮у⿰鍫濈劦妞ゆ帊鑳堕崯鏌ユ煙閸戙倖瀚�2婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤椤兘寮婚敐澶婄疀妞ゆ帊鐒﹂崕鎾绘⒑閹肩偛濡奸柛濠傛健瀵鈽夐姀鈺傛櫇闂佹寧绻傚Λ娑⑺囬妷褏纾藉ù锝呮惈鏍℃繝銏㈡嚀濡稑危閹版澘绠抽柡鍌氭惈娴滈箖鏌ㄥ┑鍡涱€楀ù婊冨⒔缁辨帡骞嶆担瑙勭彆缂備胶绮粙鎴︻敊韫囨侗鏁婇柤濮愬€楀▔鍧楁⒑鐠団€崇仯闁哥姵鐗曢~蹇撁洪鍕槰闂佸憡鐟ラˇ浼村磿閹炬剚娓婚柕鍫濇閻忋儲绻涚仦鍌氬闁告帗甯掗埢搴ㄥ箳閺冨倹婢戞繝鐢靛仦閸ㄥ爼鎮烽姀銈呯婵炲樊浜濋埛鎴︽⒒閸碍娅呴柣锔界矒閺屾稑螣閹帒浠悗瑙勬礃缁诲嫰鍩€椤掑﹦绉甸柛瀣╃劍缁傚秴饪伴崼鐔哄帾婵犵數鍋涢悘婵嬪礉濠婂嫨浜滈柕澶涚到閻忣噣鏌嶈閸撴繈锝炴径濞掑搫饪伴崼婵囩€繝鐢靛У閼归箖寮伴妷鈺傜厓鐟滄粓宕滃璺何﹂柛鏇ㄥ灠缁犳娊鏌熺€涙ḿ绠ュù鐘荤畺濮婃椽骞庨懞銉︽殸闂佹悶鍔屽ḿ鈥愁嚕鐠囨祴妲堟俊顖炴敱椤秴鈹戦绛嬫當闁绘妫欑€靛ジ骞囬鐘电槇濠电偛鐗嗛悘婵嗏枍濞嗘垹纾奸柣妯哄暱閻忓瓨绻濋埀顒佹媴缁洘鏂€闂佺粯枪椤曟粌顔忛妷鈺傜厵闁告劖褰冮銏㈢磼閸屾稑绗氭繛鐓庣箻閸╃偤骞嗚婢规洟鏌i悢鍝ユ噧閻庢凹鍘剧划鍫ュ礃閳衡偓缁诲棝鏌i幇顓烆棆闁活厽鐟ч埀顒侇問閸n噣宕戞繝鍥╁祦婵☆垵鍋愮壕鍏间繆椤栨繃銆冩慨瑙勵殜閺岋絾鎯旈妶搴㈢秷濠电偛寮堕悧鏇犲弲闂侀潧鐗嗛ˇ鍗炵暤娴i€涚箚闁靛牆鎳忛崳娲煃闁垮绗掗柕鍡樺笒椤繈鏁愰崨顒€顥氬┑鐘垫暩閸嬫﹢宕犻悩璇插窛妞ゆ梻鍘х花銉╂⒒娴gǹ顥忛柛瀣╃窔瀹曟洘娼忛埡渚囨閻熸粎澧楃敮妤呮偂濞戞埃鍋撶憴鍕儎闁哥姵甯″畷鎴﹀箻缂堢姷绠氶梺鍦帛鐢偞鏅堕姀銈嗙厵闁告瑥顦伴崐鎰偓娈垮櫘閸o絽鐣烽悡搴樻斀濠电姴鍟崯娲⒒閸屾瑧鍔嶉悗绗涘懏宕查柛宀€鍊涢崶顒夋晬闁绘劖娼欓埀顒佸缁绘稑顔忛鑽ゅ嚬闂佺粯鎸诲ú鐔煎蓟閻旂厧绾ч柛顭戝枟閸婂海绱撴担闈涘闁靛牊鎮傚璇测槈閵忊剝娅滈梺鍛婃处閸嬪嫮绮婇灏栨斀妞ゆ梻銆嬫Λ姘箾閸滃啰绉鐐茬箻閹晝鎷犻懠顑跨礈闂備焦鍎冲ù姘跺磻閸涙惌鏁婇柛鏇ㄥ灡閳锋帒霉閿濆牜娼愰柛瀣█閺屾稒鎯旈姀銏㈢厜閻庤娲橀崕濂杆囬幎鑺ョ厸闁糕檧鏅欓柇顖涙叏婵犲偆鐓肩€规洘甯掗埢搴ㄥ箣濠靛棭鐎撮梻浣筋嚙濞寸兘鎮烽幎钘夊窛妞ゆ梻鍘х花銉╂⒒娴e懙褰掑嫉椤掑嫷鏁嬮柕蹇曞Υ濞差亶鏁傞柛鏇炵仛缂嶅倿姊绘笟鈧ḿ褔鎮ч崱娑樼疇闁规壆澧楅弲顒佺箾閹存瑥鐏柍閿嬪灴閺屾盯鏁傜拠鎻掔闂佸憡鏌ㄩ鍡涘Φ閸曨垰惟闁靛瀵屽Λ锕傛⒑缁洘娅嗛柣鈺婂灦閻涱喚鈧綆鍠楅弲婊堟煟閿濆懓瀚版鐐茬墛缁绘繈鎮介棃娑掓瀰濠电偘鍖犻崗鐐☉铻栭柛婊€鐒﹂弲婊堟⒑閸愬弶鎯堥柟鍐茬箻閹繝宕橀鍛瀾濠电姴锕ら悧鍡欑矆閸喓绠鹃柛鈩兠悘鈺冪磼閳ь剚绻濋崒妤佹杸闂佺粯锚瀵爼骞栭幇顔剧<闁绘ê纾晶鍨叏婵犲啯銇濈€规洖缍婇、姘跺川椤撶偛顥庣紓鍌氬€搁崐鍝ョ矓閺夋嚚娲敇閵忕姾鎽曢悗骞垮劚椤︻垱瀵奸悩缁樼厱闁哄洢鍔屾禍妤冪磼閵娿劍顥夐柍瑙勫灴閹瑧鎹勬潪鐗堢潖闂備礁鎽滄慨鐢告偋閺囶澁缍栭煫鍥ㄧ⊕閹偤鎮峰▎蹇擃仼缁剧虎鍨跺娲濞淬劌缍婂畷鏇㈠蓟閵夛箑浠ч梺闈涚箞閸婃牠鍩涢幋锔界厽闁绘柨鎲$欢鍙夌箾閸碍娅婇柡宀€鍠栧畷娆撳Χ閸℃浼�
婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻娑樷槈濮楀牊鏁鹃梺鍛婄懃缁绘劙婀侀梺绋跨箰閸氬绱為幋锔界厱闁靛ǹ鍎遍埀顒€顭烽獮澶愬箹娴g懓浜遍梺鍓插亝缁诲嫰鎮烽弻銉︹拺缂佸顑欓崕蹇斻亜閿旂偓鏆€殿喖顭峰鎾晬閸曨厽婢戦梺璇插嚱缂嶅棙绂嶉弽顓炵;闁规崘顕ч崡鎶芥煏韫囧ň鍋撻弬銉ヤ壕鐎瑰嫭澹嬮弨浠嬫煟濡绲绘い蹇d邯閺屾盯鎮╅崘鎻掝潕闂侀€炲苯澧紒鐘茬Ч瀹曟洟宕¢悙宥嗙☉閳诲酣骞樺畷鍥╁幀闂傚⿴鍋勫ú锔剧矙閹烘鍋傞煫鍥ㄧ⊕閻撴洘銇勯幇鍓佹偧缂佺姰鍎叉穱濠囧箵閹烘梻楔闂佸搫鑻粔褰掑蓟閵娧€鍋撻敐搴濈敖濞寸厧鐭傚娲传閸曨剚鎷辩紓浣割儐閸ㄥ潡宕洪妷锕€绶炲┑鐘插瀵ゆ椽姊洪崜鎻掍簼缂佺儵鍋撶紓浣瑰敾缁茶法妲愰幘璇茬<婵炲棙鍨垫俊钘夘渻閵堝啫濡兼俊顐g洴瀵偊顢欓崲澶嬫⒐閹峰懐鎮伴埄鍐╂殼婵犵數濮烽弫鍛婃叏閺夋嚚褰掑磼閻愬弶鐎梺鍛婂姦閸犳鎮¢妷锔剧瘈闂傚牊绋掗ˉ鐐差熆鐠哄搫顏柡灞剧洴楠炴帡骞橀崹娑欘潔婵$偑鍊ゆ禍婊堝疮鐎涙ü绻嗛柛顐f礀缁€鍐煏婵炑冨€诲Λ顖氣攽閻樻鏆俊鎻掓嚇瀹曟垿宕熼姘辨焾濡炪倖鐗滈崑娑氱不閻愮儤鐓忓┑鐐靛亾濞呭懘鏌i幒鎴犱粵闁靛洤瀚伴獮鎺楀箣濠垫劒鐥梻浣虹帛閹稿摜鎹㈠鈧璇测槈閵忊晜鏅濋梺鎸庣箓濞层劑鎮惧ú顏呪拺闁圭ǹ娴烽埥澶岀磼婢跺﹦浠涚紒宀冮哺缁绘繈宕堕懜鍨珖闂備線娼х换鎺撳垔椤撶喎顕遍柛鎰靛枟閳锋垿鏌涘┑鍡楊伀闁绘帟娉曠槐鎺楀蓟閵壯呮毇濡ょ姷鍋涘Λ婵嗩嚕椤曗偓瀹曞ジ顢曢敐鍡樼彨濠电姷鏁告慨鎾晝閵堝绠熸繛鎴欏灪閺呮彃顭跨捄渚剬闁归攱妞藉娲川婵犲嫮绱伴梺绋挎唉妞存悂鎮ф惔銊︹拻濞达綀娅g敮娑欍亜閵娿儳澧涢柟渚垮姂楠炴﹢顢欓挊澶夋偅闂備胶绮崹鐓幬涢崟顖ょ稏闁告稑鐡ㄩ悡蹇涙煕椤愶絿绠栭柛锝堝Г閵囧嫰寮埀顒傛暜閹烘せ鈧棃宕橀鍢壯囨煕閳╁叇姘跺箯婵犳碍鈷戦柛婵嗗婵ジ鏌涚€n亷宸ラ柣锝囧厴婵偓闁靛牆鎳愰鎰箾鏉堝墽鍒伴柛妯荤矒楠炲繐煤椤忓應鎷洪梺鍛婄☉閿曪箓鍩ユ径鎰叆闁哄洦锚閸斻倗绱掗鑲╁ⅱ闁逞屽墾缂嶅棝宕戦崱娆戜笉闁诡垼鐏愯ぐ鎺撴櫜闁告侗鍘藉В鎰攽閻愰鍤嬬紒鐘虫尭閻g兘骞囬弶鍧楀敹闂佸搫娲ㄩ崰鎾诲矗閸℃せ鏀介柣妯肩帛濞懷勪繆椤愶絿鎳囬挊鐔兼煙閹规劗袦闁荤喐澹嬮崼顏堟煕閺囥劌骞橀柣鎾愁樀濮婃椽宕崟顓犱紘闂佸摜濮甸幑鍥春閳ь剚銇勯幒宥堝厡闁愁垱娲栭悾婵嬫晲閸喓銆婄紓渚囧枛椤嘲顕i崐鐕佹闂佺粯鏌ㄥΛ婵嬪箖瑜版帒浼犻柛鏇ㄥ墯閸庢挸顪冮妶鍛闁稿妫涘Σ鎰板箳閹惧绉堕梺闈浨归崕鎶筋敄閸岀偞鈷戦梺顐ゅ仜閼活垱鏅堕崜褏纾界€广儱鎳忛ˉ鐐电磼閸屾氨肖闁圭懓瀚幏鍛村即閻樺弶鐏堥梺绯曟杹閸嬫挸顪冮妶鍡楃瑨閻庢凹鍙冮崺娑㈠箣閻樼數锛滃銈嗙墬缁嬫帞绮堥崘顔界厸濠㈣泛锕︾粔娲煛鐏炲墽銆掗柍褜鍓ㄧ紞鍡涘磻閸涱垯鐒婃い鎾跺枂娴滄粍銇勮箛鎾愁仼闁哄棴绲介埞鎴﹀灳瀹曞洤鐓熼悗瑙勬礀瀹曨剝鐏冮梺閫炲苯澧畝锝呮健楠炲鏁傜憴锝嗗缂傚倷绀侀鍡涱敄濞嗘挸纾块柟鎵閻撴瑩鏌i悢鍝勵暭闁哥姵岣块埀顒侇問閸犳盯顢氳椤㈡ɑ绺界粙璺ㄥ€為梺闈浨归崕瀹犮亹閹绢喗鈷掑ù锝呮啞閹牓鎮跺鐓庝喊鐎规洘娲熷畷锟犳倻閸℃顓块梻浣告惈椤︻垳鑺遍柆宥呯哗濞寸姴顑嗛悡銉╂煟閺傛寧鎯堥崯鎼佹⒑娴兼瑧鍒伴柟纰卞亰濠€浣糕攽閻樿宸ラ柛鐔跺嵆瀹曟椽鏁愰崶锝呬壕婵炲牆鐏濋弸锔姐亜閺囧棗娴傞弫鍥р攽閸屾簱褰掓煁閸ャ劊浜滈柟鏉垮缁夌敻鏌嶈閸撴瑥煤椤撶儐娼栫紓浣股戞刊鎾煕濞戞﹫宸ラ柡鍡楃墦濮婃椽宕烽鈧ぐ鎺嗏偓锕傛倻閽樺鐣洪梺缁樺灱濡嫰鎮″☉妯忓綊鏁愰崶褍濡哄┑鐐茬墛閸庢娊鈥旈崘顔嘉ч柛鈩冪懃椤呯磽娴e壊鍎愰柛銊ユ健閵嗕礁顫濋懜鐢靛姸閻庡箍鍎卞Λ妤呭焵椤掆偓閻忔氨鎹㈠☉銏犵闁绘垵妫旈惀顏勵渻閵堝懐绠伴柟铏姍閵嗗懘宕f径鍫滅盎闂佸搫绉查崝宀勬倿瑜版帗鐓涢柍褜鍓氱粋鎺斺偓锝庡亞閸樹粙姊鸿ぐ鎺戜喊闁告挻鐟ч惀顏囶樄闁哄苯绉剁槐鎺懳熼懡銈庢К闂傚倸娲らˇ鎵崲濠靛洨绡€闁稿本鍑规导鈧紓鍌欒兌婵兘宕戦悢鐓庣劦妞ゆ帊绶¢崯蹇涙煕閻樻剚娈滈柟顕嗙節閺佹捇鎮╅鐟颁壕濞达綀鍊介弮鍫濆窛妞ゆ挾濯Σ瑙勪繆閻愵亜鈧牕顔忔繝姘;闁瑰墽绮悡鍐喐濠婂牆绀堟繛鍡樻尰閸嬪鈹戦崒婧撳綊鎷戦悢鍏肩叆婵犻潧妫Σ鍝ョ磼閻樺磭鈯曢柕鍥у瀵噣宕堕‖顔芥尰閹便劑鏁愰崨顓т純濠殿喖锕ㄥ▍锝呪槈閻㈢ǹ宸濇い鏇炴噺椤ュ姊绘担鍛靛綊鏁冮妶鍛╃細闁炽儲鍓氶崵鏇㈡偣閸ャ劎銈存俊鎻掔墦閺屾洝绠涢弴鐑嗘綌閻熸粍妫冨璇测槈閵忕姈銊︺亜閺傚灝缍栭柧蹇撻叄濮婃椽妫冨☉姘辩杽闂佺ǹ锕ラ悧鐘烘"闂佺硶鍓濋〃蹇涙偄閸℃稒鍋i弶鐐村椤掔喖鏌涙惔銏犵仼缂佽鲸甯¢崺锕傚焵椤掑嫬纾婚柟鐐灱閺€浠嬫煟濡櫣浠涢柡鍡忔櫅閳规垿顢欓懞銉ュ攭閻庤娲橀崝娆撶嵁閺嶃劍濯撮柛娑橈龚缁躲垽姊绘担鐟邦嚋缂佽鍊歌灋閹兼番鍨婚々鍙夌節婵犲倻澧曠紒鐘侯潐缁绘盯鏁愭惔鈥愁潻闂佺粯甯為崕銈囨崲濞戙垹閱囬柣鏂挎憸椤︿即姊洪崫鍕拱婵炶尙鍠庨悾鐑藉箚闁附些婵$偑鍊曞ù姘跺矗閸愵喖钃熸繛鎴欏灩閻撴盯鏌涢幇鈺佸婵″弶鍔曢—鍐Χ閸愩劎浠鹃梺鎸庢磸閸ㄤ粙鐛崘銊㈡瀻闊浄绲介弲鐘差渻閵堝棙顥嗙€规洟娼ц灋妞ゆ牗绋撶弧鈧梺姹囧灲濞佳勭墡婵$偑鍊栧褰掓偋閻樿尙鏆︾憸鐗堝笚閻掕偐鈧箍鍎遍幊鎰邦敊閸ヮ剚鈷戦悷娆忓閸旇埖淇婇銏狀伃闁归攱鍨块幃銏ゅ礂閼测晛寮抽梻浣虹帛閺屻劑骞栭銏㈡懃闂傚倷鑳剁划顖炲礉閺囥垺鏅濇い蹇撶墕閽冪喓鈧箍鍎卞Λ娆愭叏濠婂牊鐓欐繛鍫濈仢閺嬫稑鈹戦垾鑼煓婵﹨娅i幏鐘绘嚑椤掑偆鍚呯紓鍌欐祰閸╂牠鎳濇ィ鍐跨稏闊洦鎷嬪ú顏嶆晜闁告洦鍋嗛悰鈺佲攽閻樺灚鏆╁┑顔碱嚟閳ь剚鍑归崣鍐ㄧ暦閺夊簱妲堥柕蹇婃閹疯櫣绱撴担鍓插剱妞ゆ垶鐟╁畷鏇㈠箛閻楀牏鍘甸梺鑽ゅ枔婢ф骞栭幇顓滀簻妞ゆ劑鍨荤粻宕囩磼鏉堛劌绗掗摶锝夋偣閸パ勨枙闁逞屽墯閹瑰洤顫忓ú顏勫窛濠电姴瀚槐浼存⒑缁嬫寧鍞夋繛鍛礋閵嗗啫鈻庤箛濠冩杸闂佺粯锚閻忔岸寮抽埡鍛厱閻庯綆鍋撻懓璺ㄢ偓瑙勬礈婵炩偓闁诡喒鏅濋幏鐘诲箵閹烘洍鍋撻崸妤佲拺鐟滅増甯掓禍鏉棵瑰⿰鍕疄闁诡垰鐗愮粻娑樷槈濞嗗本瀚藉┑鐐舵彧缂嶁偓婵炲拑绲块弫顔尖槈閵忥紕鍘遍梺鍝勫暊閸嬫挻銇勯妸銉伐妞ゆ洩缍侀、鏇㈡晝閳ь剚瀵奸悩缁樼厪濠㈣鍨伴崐濠氭偡濠靛鈷掑ù锝呮啞閹牓鏌涢悤浣镐喊闁诡啫鍕瘈闁搞儯鍔屾禍妤€鈹戦悙鍙夘棡闁圭ǹ顭烽幃鈥斥枎閹扳晙绨婚梺鍝勮癁閸曞灚顥i梻浣稿悑濡炲潡宕规导鏉戠厺闁规崘顕ч柋鍥煛閸モ晛鏆遍柟閿嬫そ閹鎲撮崟顒傤槬濠电偛鐪伴崝搴ㄥ极椤斿皷妲堟繛鍡樺姇瀵寧绻濋悽闈浶㈤柛濠呭吹缁棃鎮滃鍡橆啍闂佺粯鍔樼亸娆愭櫠閿曗偓閳规垿鍩勯崘鈺佲偓鎰攽閿熺姵鏁遍柟顖涙閺佹劙宕ㄩ鍙ョ按闂傚倷绀佺紞濠囁夐幘瀵哥闁逞屽墯椤ㄣ儵鎮欑€涙ê纾冲Δ鐘靛仦鐢帡鍩為幋锕€鐐婇柕濞т礁浠掗梻鍌氬€搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸婂潡鏌ㄩ弴鐐测偓鍝ョ不閺嶎厽鐓曟い鎰剁稻缁€鈧紒鐐劤濠€閬嶅箟濮濆瞼鐤€闁哄洨鍋涢悘濠冪節閻㈤潧校闁肩懓澧界划缁樼節濮橆厼浠梺鎼炲労娴滄粓鎷曟總鍛婄厵闁兼亽鍎茬粈瀣叏婵犲懏顏犵紒杈ㄥ笒铻f繛鑼帛閳锋牗绻濋悽闈涗粶闁归攱鍨圭槐鐐寸瑹閳ь剟鐛崱娆庢勃閻熸瑱绲鹃悗濠氭⒑鐟欏嫬鍔ゆい鏇ㄥ弮瀹曘垽鎮介悽鐢碉紳婵炶揪绲芥竟濠囧磿韫囨稒鐓熼煫鍥ㄦ⒒缁犵偞銇勯姀鈽嗘疁濠殿喒鍋撻梺闈涚墕濡盯宕㈤棃娑辨富闁靛牆妫欓埛鎺楁煛閸滀礁浜版鐐诧躬瀹曞爼濡搁敃鈧鎸庣節閻㈤潧孝閻庢凹鍓熷畷婵堚偓锝庡枟閸婄敻鏌i姀銈嗘锭閻㈩垰鐖奸弻宥囨嫚閺屻儱寮板Δ鐘靛仜椤戝骞冮埡浣勭喖鎳¢妶鍥╁帓缂傚倷娴囨ご鎼佸箰婵犳艾绠柛娑欐綑娴肩娀鏌涢弴鐔风厐缂傚秳绶氬濠氭晲閸涘倹姊归幏鍛村捶椤撗勑у┑锛勫亼閸婃垿宕归崫鍕殕闁归棿绀侀弸渚€鏌熼柇锕€骞栫紒鍓佸仦娣囧﹪顢涘⿰鍛濠电偛鎳庡ú顓烆潖缂佹ɑ濯寸紒瀣濮f劙姊虹拠鑼闁绘鎸搁锝夊箵閹哄棗鐗氶梺鍓插亞閸犲酣鍩€椤掑嫭娑ч柍瑙勫灴閹晛鐣烽崶鑸垫闂備焦濞婇弨閬嶅垂瑜版帒绠熼柟闂寸劍閸嬪鏌涢锝囩畼闁荤喆鍔嶇换娑氣偓娑欋缚閻棝鏌涘Δ浣糕枙鐎殿喛顕ч埥澶娢熷⿰鍛灈鐎规洦鍋婂畷鐔煎Ω閿曗偓閻﹁京绱撻崒姘偓椋庢閿熺姴绐楁俊銈呮噺閸嬶繝鏌嶆潪鎷屽厡闁哄棴绠撻弻锝夊籍閸屾瀚涢梺杞扮缁夌數鎹㈠☉銏犵闁绘劘灏欓悷鏌ユ煟鎼淬垼澹橀柕鍫⑶归~蹇曠磼濡顎撻梺鍛婄☉閿曘劎娑甸埀顒勬⒑閸濆嫷鍎涘ù婊勭箘閹广垹鈽夊锝呬壕闁汇垻娅ヨぐ鎺戝偍闁圭虎鍠楅悡鏇㈡煃閻熸壆浠㈤柛鏃€绮庨埀顒€鐏氬妯尖偓姘嵆閻涱噣宕堕澶嬫櫍闂佺粯蓱瑜板啰绮绘导瀛樷拻闁稿本鐟чˇ锕€顭块悷甯含鐎规洘鍨块獮鎺懳旈埀顒傚婵犳碍鐓曢柡鍥ュ妼婢ь垱绻涢崨顖氣枅闁诡喗顨婇幃浠嬫偨閻愬厜鍋撴繝鍥ㄧ厱閻庯綆鍋呯亸鐢告煙閸欏灏︾€规洜鍠栭、妤呭磼閵堝柊姘辩磽閸屾艾鈧悂宕愰崫銉х煋闁圭虎鍠楅弲婵嬫煏婢舵稑顩柍鐟扮Т閳规垿鎮╅幓鎺嶇敖濠电偛鍚嬫竟鍡涘焵椤掆偓閸樻粓宕戦幘鏂ユ斀闁绘ɑ褰冮弫顏呫亜韫囨挸顏ら柡鈧禒瀣厽婵☆垵顕ф晶顖炴煕閻旈绠婚柡灞剧洴婵℃悂濡堕崨顓犮偖濠电姷顣介埀顒€纾崺锝嗩殽閻愬澧柟宄版噹椤垻浠﹂悙顒€鏆繝鐢靛Х閺佹悂宕戦悙鍝勫瀭闁诡垱婢樼紞鏃€绻濈喊妯哄⒉鐟滄澘鍟撮幃褎绻濋崶褏鐤勯梺闈浨归崕娆撳籍閸繄鍔﹀銈嗗笒鐎氼參宕戠€n亖鏀介柣妯哄级閹兼劙鏌$€b晝绐旈柡灞剧洴楠炴ê螖閳ь剟骞婇幇鐗堟櫖婵犻潧娲ㄧ粻楣冨级閸繂鈷旈柛鎺嶅嵆閺岀喓鍠婇崡鐐扮凹闂佺粯顨呴柊锝咁潖閸濆嫅褔宕惰閸旀挳姊洪幖鐐插濠电偛锕ら悾鐑藉箣閿曗偓鍥存繝銏f硾閿曘儱危椤掑嫭鈷戦梺顐ゅ仜閼活垱鏅堕鐐寸厪闁搞儜鍐句純濡ょ姷鍋炵敮鈥崇暦閸楃儐娓婚柟顖嗗本顥¢梻鍌氬€搁崐宄懊归崶顒夋晪鐟滃繘骞戦姀銈呯闁挎棁妫勫▓鐐翠繆閵堝繒鍒伴柛鐔哄█閸┾偓妞ゆ帒锕﹂悾鐢碘偓瑙勬礀缂嶅﹪銆佸璺哄窛妞ゆ棁鍋愮槐锕傛⒒閸屾瑧绐旈柍褜鍓涢崑娑㈡嚐椤栨稒娅犻悗娑欙供濞堜粙鏌i幇顓炵祷闁哄棎鍨洪妵鍕晝閳ь剙锕㈤柆宥呯劦妞ゆ帒鍠氬ḿ鎰箾閸欏澧柣锝囧厴椤㈡宕熼鍌滄殺闂傚倸鍊风粈渚€骞栭位鍥箥椤旂懓浜剧紒妤佺☉濞层倗绮eΔ浣风箚妞ゆ牗姘ㄥВ鐐烘煕鐎n偅灏甸柟鍙夋尦瀹曠喖顢楅崒銈喰ら梻浣告惈椤戞劖绂嶉鍫濈闁割偅娲栭崘鈧銈庡厴閳ь剙纾粔娲煛娴g懓濮堢€垫澘瀚埀顒婄秵閸嬪棜銇愰幖浣光拻濞达絽婀卞﹢浠嬫煕鎼达絽鍔嬬紒鍌氱Ч椤㈡棃宕熼崹顐ょ▉缂傚倸鍊烽悞锕佹懌婵犳鍨卞ḿ娆撳Υ閹烘埈娼╅柣鎾虫捣娴狀參姊烘潪鎵窗闁搞劏娉涢~蹇涙惞鐟欏嫬鏋傞梺鍛婃处閸忔瑦绂掕缁绘稓鈧稒岣块惌銈吤瑰⿰鍕煉闁挎繄鍋犵粻娑㈠籍閸屻倖绁梺璇插嚱缂嶅棙绂嶉悙鏍稿洭寮跺▎鐐瘜闂侀潧鐗嗗Λ娑欐櫠椤掑倻纾奸悗锝庡亜缁楁帡鏌嶇拠鑼х€殿喕绮欓、姗€鎮㈤崣澶婎伖闂傚倷绀侀幉锛勬崲閸屾壕鍋撳鐓庢珝闁糕斂鍨哄鍕箛椤撶姴骞堟繝纰樻閸ㄦ澘锕㈤柆宥嗗剹婵炲棙鎸婚悡娆愩亜閺冣偓閻燂綁宕愬Δ鍛仾闁逞屽墮閳规垿鎮欓弶鎴犱桓闂佽崵鍟欓崶褍鍋嶉梻渚囧墮缁夌敻鍩涢幋锔界厸闁稿本锚閸旀粍绻涢崨顓熷殗闁哄本鐩幃銈嗘媴閸濄儰鍖栫紓鍌欑贰閸犳牠鎮ч幘璇叉槬闁逞屽墯閵囧嫰骞掗崱妞惧婵$偑鍊ゆ禍婊堝疮鐎涙ü绻嗛柟顖涘閻も偓闂佸搫娲ㄩ崑鐔兼偂濡ゅ懏鈷掑ù锝呮啞閹牊淇婇锝囨噮缂侇喒鏅濋崠鏍级閹存梹鏂€闂佺粯锚閻忔岸寮抽埡浣叉斀妞ゆ梹鍎抽崢瀵糕偓娈垮櫘閸嬪﹤鐣烽妸锔剧瘈闁告劑鍔屾导搴♀攽閻愬瓨缍戦柛姘儏宀e灝鈻庨幘鍐茬€梺绋跨灱閸嬬偤鎮¢弴銏$叆闁哄啫娴傞崵娆愵殽閻愮榿缂氱紒杈ㄥ浮閸┾偓妞ゆ帊鑳剁弧鈧梺绋挎湰椤ㄥ棝寮埀顒勬⒒娴h櫣甯涢柨姘扁偓娈垮枛閻栧ジ鐛弽顓炵疀闁绘鐗忛崢浠嬫⒑閸︻厼鍔嬮柛銊潐缁傛帒鈽夐姀锛勫帾闂佹悶鍎滈崘鍙ョ磾婵°倗濮烽崑鐐垫暜閹烘鏁囧┑鍌溓归柋鍥ㄧ節闂堟稒顥滈柤鍨姍濮婂宕掑▎鎴濆闂佸憡鎸诲畝绋跨暦瑜版帒纭€闁诲繒绮浠嬪箖閵忋倖鍋傞幖娣€栭幉浼存⒒娴e憡鎯堟繛灞傚灲瀹曠銇愰幒鏂跨ウ闂侀潧绻嗛埀顒冨皺缁犳岸姊洪棃娑氬闁稿﹤鎲$粋宥嗐偅閸愨斁鎷洪梺鍛婄箓鐎氼參鏁嶉弮鍌滅=鐎广儱瀚粣鏃傗偓娈垮枛椤兘寮澶婄妞ゅ繐鎳庢刊浼存⒒娴e憡鍟為柟绋挎瀹曠喖顢曢姀顫敾濠电姴鐥夐弶搴撳亾濡や焦鍙忛柣鎴f绾惧鏌i幇顒備粵闁哄棙绮撻弻銊╂偄閸濆嫅銉р偓瑙勬尫缁舵岸骞冨Δ鍛櫜閹肩补鍓濋悘宥夋⒑缁嬪尅宸ユい顓犲厴瀵鈽夐姀鐘靛姶闂佸憡鍔曢妵妯兼闂堟稈鏀介柍钘夋閳ь兙鍊濆畷姗€鏁愰崱妯绘緫闂傚倷鐒︾€笛呯矙閹寸姭鍋撳鐓庡缂佸倸绉电缓浠嬪川婵犲嫬骞堝┑鐘垫暩婵挳宕悧鍫熸珷闂侇剙绉甸悡娑樸€掑顒佹悙婵炲懎绉归弻鐔碱敊閻e本鍣伴悗瑙勬处閸嬪﹤鐣烽悢纰辨晣闁绘ǹ灏欓崐鐐烘⒒閸屾艾鈧绮堟担铏圭濠电姴娲ょ壕璇测攽閻樺弶鎼愮紒鎰殕閹便劌螣閸喚鍘梺绋垮椤ㄥ棛鎹㈠☉銏犲耿婵°倕鍟伴悾楣冩⒑鐞涒€充壕婵炲濮撮鍡涙偂閻旈晲绻嗘い鏍ㄧ閹牏绱掗悪娆忓枤閻斿棝鎮归崫鍕儓妞ゅ浚鍙冮弻锛勪沪閸撗佲偓鎺楁煃瑜滈崜銊х礊閸℃稑纾婚柛鏇ㄥ墯閸欏繒鈧箍鍎遍ˇ浼存偂濞戞埃鍋撻崗澶婁壕闁诲函缍嗛崜娑溾叺婵犵數濮甸鏍窗閹烘纾婚柟鍓х帛閳锋垿姊婚崼鐔恒€掔紒鐘冲哺閺屾盯骞樼€靛摜鐣甸悶姘懇閺屾盯寮撮妸銉т画闂佺粯鎸荤粙鎴︽箒闂佹寧绻傞幊蹇涘箟缁嬫鐔嗙憸婵嬫⒔閸曨垰绠為柕濠忓缁♀偓闂佸憡娲﹂崢鑲╃箔閿熺姵鈷戦柣鐔告緲濡插鏌熼搹顐㈠闁告帗甯掗埢搴ㄥ箻瀹曞浂鍞堕梺纭呭亹鐞涖儱顬婅瀹曟垿骞樺ú缁樻櫖濠殿喗锕徊楣冨棘閳ь剟姊绘担铏瑰笡闁挎洍鏅犲畷浼村冀椤撶喎鈧埖銇勮箛鎾跺闁绘挶鍎甸弻锟犲炊椤浜幃姗€鍩¢崨顔惧幗闂佹寧绻傚ú銈夊储鐎涙ǜ浜滈柕蹇ョ磿閳藉鏌嶉挊澶樻Ц妞ゎ偅绮撳畷鍗炍旀笟鍥ф櫕闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜忛埀顒佺▓閺呮繄鍒掑▎鎾崇婵°倓鐒﹀▍鏃€绻濋悽闈涗粶闁宦板妿閸掓帡鎮╃拠鎻掔€柣鐘烘〃鐠€锕€岣块弽銊х鐎瑰壊鍠曠花鑽も偓鐟版啞缁诲倿鍩為幋锔藉亹闁圭粯甯╂导鈧梻浣风串缁蹭粙鎮樺杈ㄥ床婵犻潧妫岄弸鏃堟煕椤垵鏋ゅù鐘茬摠娣囧﹪鎮欓懠顒佹喖闂佽鍠栭崐鍧楁偘椤曗偓瀹曞崬鈽夊Ο鑲╂綁闂備礁澹婇崑鍛崲瀹ュ懇缂氬┑鐘叉处閳锋垿鏌熺粙鎸庢崳闁宠棄顦甸幃妤€顫濋悡搴㈢仌闂佺ǹ锕ら悺銊ф崲濠靛牆鏋堝璺虹灱閿涚喖姊虹粙娆惧剱闁搞劌鐏濋悾鐑藉箛閺夊灝鍞ㄥ銈嗘尵閸嬬喖藝椤斿皷鏀介幒鎶藉磹閺囥垹绠犻幖杈剧悼閻滅粯淇婇妶鍛櫣缂佺姾顫夌换娑㈡晲鎼粹€愁潻闂佽娴氶崰妤呭Φ閸曨垰鐓涢柛灞炬皑缁佺兘鏌х紒妯煎⒌闁哄被鍔岄埞鎴﹀幢濡儤顏犻梻浣告惈濡盯宕戦妶澶婅摕闁挎繂顦粻濠氭倵闂堟稒鍟為柛鎺撶洴濮婃椽宕崟顒佹嫳闂佺儵鏅╅崹杈ㄧ┍婵犲洦鍊婚柤鎭掑劜濞呮粓姊洪崨濠佺繁闁告瑥閰i幃妤呭箻椤旇В鎷绘繛杈剧到濠€鍗烇耿娴犲鐓曢柡鍌濇硶鏁堥悗瑙勬礀缂嶅﹤鐣风粙璇炬棃鍩€椤掑嫭瀚呴柣鏂垮悑閻撱儲绻濋棃娑欙紞婵℃彃缍婇弻娑氣偓锝庝簻椤忣參鏌$仦鍓р槈闁宠姘︾粻娑㈡晲閸犳妸鍥ㄢ拺缂備焦岣跨粻鏍ㄤ繆椤愩垹鏆欐い顐㈢箻閹煎綊宕楁径濠佸闂侀潻瀵岄崢鍏肩墡婵$偑鍊戦崕閬嵥囨导鏉懳﹂柛鏇ㄥ灡閺呮粓鏌i幇闈涘婵絽鐗撳铏圭磼濡湱绻侀梺鍝ュУ閻楃偤鎮橀幒妤佲拺闁稿繗鍋愰妶鎾煛閸涱喚绠為挊婵嬫煃閸濆嫭鍣洪柍閿嬪灩缁辨挻鎷呴崗澶嬶紙濡炪倕绻愮€氼噣寮抽敂濮愪簻闁圭儤鍨甸鎾煛娴e憡顥㈤柡灞炬礉缁犳稒绻涢幆褌澹曢梺鑲┾拡閸撴盯鎮炬ィ鍐┾拻濞达綀娅g敮娑㈡煕閺冩捇妾紒鍌氱Т楗即宕煎┑鍫濆Е婵$偑鍊栫敮濠囨嚄閼稿灚娅犳い蹇撶墛閸嬪倿鏌曢崼婵囶棤缂佲檧鍋撻梻鍌氬€搁悧濠勭矙閹烘澶愬箣閿旂晫鍘搁柣搴秵娴滅偞鏅ラ梻浣告惈閻鎹㈠┑鍡欐殾闁割偅娲栭悡娑樏归敐澶嬫暠闁哥姵姘ㄧ槐鎾诲磼濮橆兘鍋撻幖浣哥9闁荤喐澹嗛弳鍡涙煙闂傚鍔嶉柛瀣€归妵鍕箛閸撲胶鏆犻梺缁樺姇閿曨亪寮婚弴鐔虹鐟滃宕戦幘缈犵箚闁圭粯甯炴晶锕傛煙椤旂瓔娈滈柟顔惧厴閹囧醇濠靛洦鐣肩紓鍌氬€峰ù鍥敋瑜斿畷顖溾偓娑櫭肩换鍡涙煟閵忊懚鍦矆鐎n偁浜滈柡宥冨妽閻ㄦ垶銇勯弮鈧敮鎺楀煘閹寸偛绠犻梺绋匡攻閸旀瑥鐣烽幋锕€绠荤紓浣贯缚閸橀亶姊虹紒妯荤;缂佲偓娓氣偓閹﹢鏁傛慨鎰盎闂侀潧楠忕槐鏇㈠箠閸ヮ剚鐓涘ù锝堫潐瀹曞矂鏌℃担瑙勫磳闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷20濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柟缁㈠枟閸庡顭块懜闈涘缂佺嫏鍥х閻庢稒蓱鐏忣厼霉濠婂懎浜惧ǎ鍥э躬婵″爼宕熼鐐差瀴闂備礁鎲¢悷銉ф崲濮椻偓瀵鏁愭径濠勵吅闂佹寧绻傚Λ顓炍涢崟顓犵<闁绘劦鍓欓崝銈嗐亜椤撶姴鍘寸€殿喖顭烽弫鎰板川閸屾粌鏋庨柍璇查叄楠炲棜顦虫い鏂垮缁辨捇宕掑▎鎺戝帯婵犳鍠楅幐鎶藉箖濡警娼╅悹杞扮秿閿曞倹鐓曢柡鍥ュ妼閺嬨倝鏌i妶鍌氫壕闂傚倷绀佸﹢閬嶅磻閹捐绠氶悘鐐跺▏濞戙垹鐏抽柟棰佺劍鐎靛矂姊洪棃娑氬濡ょ姴鎲$粋宥呪攽閸モ晝顔曢梺鍛婄懃椤︻亞绱撳鑸电厵妤犵偛鐏濋悘鈺呮煃鐟欏嫬鐏╅柍褜鍓ㄧ紞鍡涘磻閹烘嚦娑㈠礃閵娿垺鏂€闂佺粯鍔栧ḿ娆撴倶閵壯€鍋撶憴鍕闁告挾鍠庨悾宄扳堪閸繄顓煎銈嗘煥婢т粙鏁嶅┑鍥╃閺夊牆澧介崚浼存煙绾板崬浜濋柣妤€閰e缁樻媴鐟欏嫬浠╅梺鍛婃煥閼活垰鐜婚崸妤€鐏抽柟棰佺濞堛劍绻濋悽闈浶i柤瑙勫劤濞插潡姊绘担铏广€婇柛鎾寸箞閺佸鎮楀▓鍨灈婵炲皷鈧剚娼栧Δ锕侊骏娴滃綊鏌熼悜妯虹仯闁哥姴锕铏圭矙鐠恒劎顔夐梺鎸庢磸閸ㄥ綊鎮鹃悜钘夌闁挎洍鍋撶紒鐘电帛缁绘繈濮€閻樺樊浠惧┑鈽嗗亜閸熸潙鐣峰ú顏勭劦妞ゆ帊闄嶆禍婊堟煙閻戞ê鐏ユい蹇婃櫊閺岋綁骞樼€靛摜鐤勯梺鍝勭焿缁绘繂鐣峰鈧俊姝岊槻妞わ絽鎼—鍐Χ鎼粹€茬盎闂佺娅曢敃銏狀嚕婵犳碍鏅查柛娑樺€婚崰鏍箖濠婂喚娼ㄩ柛鈩冿公妤犲繘姊婚崒娆掑厡妞ゃ垹锕ら埢宥夊即閵忕姷顔夐梺鎼炲労閸撴瑥娲挎俊鐐€曠换鎰板箠鎼搭煈鏁嬮梺顒€绉甸悡娑橆熆鐠轰警鍎忛柣蹇婃櫆閵囧嫰鏁傞崫鍕潎濠殿喖锕ュ钘夌暦濮椻偓瀹曪絾寰勭€n亜澹嶉梻鍌欑劍鐎笛兠鸿箛娑樼?闁汇垻枪閺嬩胶鈧箍鍎遍ˇ顖氼啅濠靛洢浜滈柡宥冨妿閻矂鏌ㄥ☉娆戠疄婵﹨娅g划娆撳箰鎼淬垺瀚抽梻浣藉吹閸熸瑩宕舵担鍛婂枠闁轰礁鍊归幈銊╁箛椤忓棛娉块梻鍌欑劍鐎笛兾涙笟鈧、姘愁樄闁诡喗锕㈤弫鍌涙叏閹邦亞鐩庨梻渚€娼х换鍡涘焵椤掆偓閸熷潡骞楅棃娑辨富闁靛牆鍟悘顏堟煥閺囨ê鐏柟渚垮姂閸┾偓妞ゆ帒瀚悡鐔告叏濡炶浜惧┑鐐板尃閸曨剙寮块梺鎸庢⒐閸ㄦ繄鎹㈤崱娑欑厽闁规澘鍚€缁ㄥ鏌嶈閸撴岸鎮ч弴銏╂晩闊洦姊荤弧鈧┑顔斤供閸撴盯鏁嶅☉銏♀拺閻熸瑥瀚崝銈嗐亜閺囥劌骞樼€殿啫鍥х劦妞ゆ帒瀚埛鎴︽⒑椤愩倕浠滈柤娲诲灡閺呭爼骞橀鐣屽幐闁诲繒鍋犳慨銈壦夊⿰鍕╀簻闁瑰墽鍋ㄩ崑銏⑩偓瑙勬磸閸旀垿銆佸☉銏犖ч柛銉戝棌鍋撻崸妤佲拻闁稿本鑹鹃埀顒傚厴閹虫宕滄担绋跨亰濡炪倖鐗楅崙鐟搬缚閺嵮€鏀介柣妯虹枃婢规﹢鏌涚仦璇插闁瑰弶鎮傚顒€鈻庨幆褎顓块梻浣告啞缁嬫垿鏁冮敃鍌涘仭鐟滅増甯楅悡鍐喐濠婂牆绀堥柣鏂款殠閸ゆ洖鈹戦悩瀹犲闁告濞婇弻鏇$疀閺囩偐鏋呴梺鍝ュ仩濞夋盯鍩為幋锔藉亹闁肩⒈鍏涚划鐢告⒑閸涘﹥鈷愰柣妤侇殜瀵煡濡烽埡鍌楁嫽闂佺ǹ鏈悷銊╁礂瀹€鍕嚑妞ゅ繐瀚€閺冨牊鍋愰柛娆忣槹閸犳劗绱撴笟鍥ф灍婵☆偂绶氭俊鐢稿箛閺夎法顔婇梺纭呮彧缁查箖骞夐悧鍫㈢瘈闁汇垽娼ф禒锕傛煕椤垵鐏︾€规洜顢婇妵鎰板箳閹寸媭鏀ㄩ梻浣筋潐閸庡吋鎱ㄩ妶澶嬪亗闊洦鎸撮弨浠嬫煟閹邦垰鐨哄ù鐘灲閺屾盯寮埀顒傚枈瀹ュ桅闁告洦鍨奸弫鍐煟閺傛寧鍟為柣婵囪壘閳规垿顢欑涵宄板闂佺ǹ绨洪崐妤呭焵椤掑倹鏆╅柛妯犲洤鐓濋幖娣妼缁狅綁鏌eΟ鎸庣彧妞ゆ柨绻掔槐鎾诲磼濮橆兘鍋撻幖浣哥9闁告縿鍎抽惌鎾绘煙缂併垹鏋熼柡鍛箖閵囧嫯绠涢幘璺衡叡閻庤鎸风欢姘跺蓟濞戙垹绠涢柍杞扮椤ュ姊洪崫鍕殭闁绘妫涚划鍫ュ礃椤旂晫鍘撻柡澶屽仦婢瑰棝宕濆澶嬬厽閹兼惌鍠栧顔芥叏婵犲嫮甯涢柟宄版嚇瀹曘劍绻濋崒娑欑暭濠电姷鏁搁崑鐘活敋濠婂懐涓嶉柟鎯х-閺嗭箓鏌ㄥ┑鍡橆棡闁稿海鍠栭弻鏇熺箾閸喖濮曢柡澶婄墕閻楁挸顫忛搹瑙勫磯闁靛ǹ鍎查悘浣圭節濞堝灝鏋ら柡浣割煼瀹曞搫鈽夐姀鐘殿吅闂佹寧姊婚弲顐﹀储閸楃偐鏀介柣妯肩帛濞懷勪繆椤愶綆娈滄い銏℃椤㈡棃宕ㄩ锛勭泿闂備線娼ч¨鈧紒鐘冲灴閹﹢骞橀鐣屽幐闁诲繒鍋涙晶浠嬪Υ閹烘鐓冪憸婊堝礈閵娧呯闁糕剝绋戠壕濠氭煕濞戝崬骞橀柡鍡畵閹﹢鎮欓棃娑楀闂佸憡鐟ョ换鎰板煘閹达附鍋愰柟缁樺笚濞堟煡姊洪棃娑欏缂佽瀚伴崺鈧い鎺戝枤濞兼劖绻涚拠褏鐣电€规洘鍨剁换婵嬪磼濠婂嫭顔曢梻浣虹帛濮婂宕㈣瀹曞綊宕掑☉鏍︾盎闂佸綊鍋婇崜婵嬫儌娓氣偓閺屾盯濡烽敐鍛ㄩ梺褰掓敱濡炶棄顫忓ú顏勫窛濠电姴瀚уΣ鍫ユ⒑閹稿孩纾搁柛搴f暬瀹曞搫鈽夐姀鐘电杸闂佺粯顨呴悧蹇涘储閽樺鏀介幒鎶藉磹閺囥垹鐤い鎰剁畱閻撴繈鏌涢銈呮珡婵炲牅绮欓弻锝夊箛椤撶偟绁烽梺鍝勬4缂嶄線寮婚埄鍐╁閻熸瑥瀚壕鎶芥⒑鐠団€虫灀闁哄懐濞€楠炴牞銇愰幒婵囨櫇闂佹寧绻傚ú銈咁嚈濞差亝鈷掗柛灞捐壘閳ь剟顥撶划鍫熺瑹閳ь剟鐛径鎰伋閻℃帊鐒﹀浠嬪极閸愵喖纾兼慨姗€纭稿Σ鑸电節閻㈤潧浠滄俊顐g懇楠炴劖绻濆顒傦紱闂佺粯妫侀鏍亹閹烘挸浜楅柟鑹版彧缁查箖骞夋總鍛娾拺闁规儼濮ら弫閬嶆煕閵娿儳浠㈡い顐㈢箲缁绘繂顫濋鍕暪闂備胶绮瑙勭娴犲鐒垫い鎺嶇缁椦呯磼鏉堛劌娴柟顔规櫊瀹曟﹢骞撻幒鎾村殘闂傚倷绀侀幖顐﹀嫉椤掑嫭鍎庢い鏍仧瀹撲焦淇婇姘辨癁闁稿鎹囧Λ鍐ㄢ槈濞嗘劕鏋戦梻浣圭湽閸婃洜鈧碍婢橀~蹇涙惞鐟欏嫬鐝伴梺鐐藉劥濞呮洟鎮橀埀顒勬⒒娓氣偓閳ь剛鍋涢懟顖涙櫠椤栫偞鐓涢悗锝庝簵閸嬨垻鈧鍠栭幉锟犲箚閺冨牆惟闁挎梹鍎抽獮宥夋⒒閸屾瑧璐伴柛娆忕箳缁骞嬮敃鈧崙鐘绘煏閸繃顥撳ù婊勭矒閺岋繝宕橀敐鍛婵犵數鍋涘璺虹幓閸ф绠查柕蹇曞Л閺€浠嬫倵閿濆簼鎲炬繛鐓庯躬濮婃椽骞愭惔锝囩暤濠碘槅鍋呴惄顖涗繆閹绢喖绠涙い鎺戭槹鐎靛矂姊洪棃娑氬婵☆偅顨婇幃姗€濡烽敂璺ㄧ畾濡炪倖鍔х徊鍧楀Υ閹烘鐓曢柟鐑樻尭濞搭喚鈧娲栭妶鍛婁繆閻戣棄唯鐟滃秵鎱ㄩ敂鎴掔箚闁绘劦浜滈埀顒佺墱閺侇噣骞掗弬鍝勪壕婵ḿ鍘у顔锯偓瑙勬礃閸旀瑥鐣疯ぐ鎺濇晝闁靛牆娴傞崯搴ㄦ⒒娴gǹ顥忛柛瀣噽閹广垽宕熼鍌ゆ祫闂侀潧楠忕槐鏇犵不妤e啯鐓曟繛鎴濆船楠炴﹢寮崼銉︹拺闁告繂瀚悞璺ㄧ磼缂佹ḿ绠炵€规洘妞介崺鈧い鎺嶉檷娴滄粓鏌熼悜妯虹仴妞ゅ繆鏅濋惀顏堫敇濞戞ü澹曢梻鍌氬€烽懗鍓佸垝椤栫偛鍨傞梻鍫熷厷濞戞鏃堝焵椤掑嫬鐓濋柟鐐た閺佸啴鏌ㄩ弮鍥嗘帡骞忓ú顏呪拺闁告稑锕﹂埥澶愭煥閺囨ê鍔滅€垫澘瀚板畷鐔碱敍濞戞艾骞堥梺璇插嚱缂嶅棝宕戦崟顐€褰掝敊闁款垰浜鹃悷娆忓绾炬悂鏌涙惔銏犫枙闁糕斁鍋撳銈嗗笒閿曪妇绮旈悽鍛婄厱闁绘ɑ鍓氬▓婊堟煙椤曞棛绡€鐎殿喗鎸虫慨鈧柨娑樺楠炴劙姊绘担瑙勫仩闁稿寒鍨跺畷鏇熸綇閵娿倗绠氶梺绋跨箳閳峰牆鈻撴禒瀣厽闁归偊鍠楅幊鏍煙鐎电ǹ浠ч柍鐟扮Т閳规垿鎮╅崣澶嬫倷闂佹椿鍘介〃鍛粹€︾捄銊﹀磯闁绘碍娼欐慨娑欑箾鐎电ǹ甯堕柤娲诲灦閸╃偤骞嬮敂缁樻櫓缂佺虎鍙冮弨閬嶅极閹€鏀介柨娑樺娴犫晜淇婇銏狀伃闁诡噣绠栭幃婊呯驳鐎n偅娅囬梻浣瑰濞插秹宕戦幘鍓佺<闁逞屽墰閳ь剨缍嗛崑浣圭濠婂牊鐓欓梺顓ㄧ畱閺嬫盯鏌$€n亪顎楅棁澶嬬節婵犲倸顏╅柛鏂诲€濆Λ浣瑰緞閹邦厾鍘藉┑鈽嗗灣閸庛倝鍩㈤弴銏$厱閹兼番鍨婚惌宀€绱掓潏銊﹀碍妞ゆ挸銈稿畷鍗炩枎韫囧﹤鎮呭┑锛勫亼閸娿倝宕i埀顒佺箾婢跺绀嬫鐐村灴瀹曠喖顢涘☉妯峰亾缂佹ü绻嗘い鏍ㄧ矌鐢盯鎮楀顓炩枙婵﹦绮幏鍛村川闂堟稒璐¢柟骞垮灲楠炲鎮╅幓鎺斾喊闂備浇顫夊畷姗€顢氳閹锋垿鎮㈤崫銉ь啎闂佺懓鐡ㄩ悷銉╂倿濞差亝鐓涘ù锝嚽归弳锝夋煛鐏炶濡奸柍瑙勫灴瀹曞崬顫滈崱姗堥獜濠碉紕鍋戦崐褏鎷归悢鐓庣闁瑰瓨绻嶅ḿ鏍ㄧ箾瀹割喕绨诲ù鑲╁█閺屾盯寮撮妸銉ヮ潻濡炪倕瀛╅惄顖氼潖濞差亜宸濆┑鐘插暙閺嗘姊洪崫銉バi柣妤冨█閹即顢氶埀顒€鐣峰鈧垾锕傚箣閻愯尙绱﹂梻鍌欑窔閳ь剛鍋涢懟顖涙櫠鐎涙﹩娈介柣鎰絻閺嗘瑩鏌嶇拠鏌ュ弰妤犵偞锕㈤獮鏍敇閻曚焦顥堟繝鐢靛Х閺佹悂宕戦悙鍝勫瀭闁割偅娲忛埀顒€鍟村畷銊ヮ潰閵堝拋妲告い顐g箖濞煎繘鍩¢崘璺ㄩ棷闂傚倷鑳舵灙闁哄牜鍓熼幃鐑藉Ω閳轰胶顦ч柣蹇曞仩琚欓柡鈧懞銉d簻闁哄啫鍊告禍楣冩煛閸″繑娅婇柡灞稿墲缁楃喖宕惰閻濇繈姊洪幖鐐插缂佺姵鐗犻悰顕€宕堕妸锕€顎撻梺闈╁瘜閸橀箖鍩㈡径瀣瘈闁汇垽娼у暩闂佽桨绀侀幉锟犲箞閵娾晜鍋ㄩ柛娑橈工濞堢偞淇婇妶蹇曞埌闁哥噥鍨跺畷鎰暋閹佃櫕鏂€闂佺粯锚瀵埖寰勯崟顖涚厽闁规儳宕崝婊呯磼缂佹ḿ绠炴俊顐㈠暙閳藉鈻庡Ο浼欑磼闂傚倷绶氬ḿ鑽ゅ緤閹稿海浠氭俊鐐€ら崣鈧繛澶嬫礋楠炲骞橀鑲╊槹濡炪倖甯掗崑鍡椢g憴鍕瘈婵炲牆鐏濋弸娑㈡煥閺囨ê鍔氭い顏勫暞缁傛帞鈧綆浜為悿鍥⒑鐠恒劌鏋斿┑顔芥綑濞插潡姊绘担鍛婂暈濞撴碍顨婂畷鏉款潩鐠鸿櫣鍔﹀銈嗗笂缁€渚€宕濋妶澶嬬厓閻熸瑥瀚悘鎾煙椤旂晫鎳囨鐐存崌楠炴帡寮崼銏犵闂傚倸鍊烽悞锕傚箖閸洖绀夐悘鐐电波缂傛岸鏌ㄩ悢鍝勑ョ€规挷绀侀埞鎴︽偐闊叀鎶楅梺鍝勫暙閻楀棛绮堥崘顔界厓閺夌偞濯介崗宀勬煥濞戞ḿ绠绘慨濠冩そ閹筹繝濡堕崨顒佸媰缂傚倷绀侀鍛存偋閹惧磭鏆︽繝濠傚暊閺€浠嬫倵閿濆骸浜滈柍褜鍓濆▔娑㈠Υ閹烘埈娼╅柨婵嗘噸婢规洘绻濆▓鍨灈闁挎洏鍔岄埢宥夋晲閸涱亝顫嶉梺姹囧灮鏋€瑰憡绻冮妵鍕棘閸喗鍊梻浣诡儥閸欏啫顫忔繝姘<婵﹩鍏橀崑鎾诲传閵夈垹浜炬慨妯煎帶婢т即鏌嶈閸撴氨鍠婂鍜佺唵婵せ鍋撻柟顕€绠栭幃婊堟寠婢跺﹤绁梻渚€娼х换鎺撴叏閻戠瓔鏁囨繛宸簼閳锋垿鏌熺粙鍨劉妞ゃ儱妫欐穱濠囶敃閵忕媭浼冮梺绯曟杹閸嬫挸顪冮妶鍡楃瑨闁稿﹤缍婂鎶筋敆閸曨剛鍘搁柣蹇曞仩椤曆勪繆婵傚憡鐓冮悷娆忓閻忓鈧娲栧畷顒勫煡婢舵劕绠ュù锝夋櫜婢规洖鈹戞幊閸婃挾娆㈤垾鏂ユ灁濞寸姴顑嗛悡鐔兼煙闁箑鏋熸い顒€顑囩槐鎾诲磼濞戞瑧娈ょ紓浣介哺鐢岣胯箛娑樜╅柕澶涚畳閻т線姊绘担绛嬪殐闁哥姵甯″鎻掆槈閵忊€充患闂佺粯鍨煎Λ鍕倷婵犲嫭鍠愬鑸靛姇缁狀垰霉閻撳海鎽犻柍閿嬪笒闇夐柨婵嗘噺閸熺偤鏌熼姘卞妞ゎ叀娉曢幑鍕倻濡儤鐏庨柣搴ゎ潐濞叉ḿ鍒掑畝鍕厴闁硅揪绠戦獮銏ゆ煃鏉炴壆鍔嶆い鏂垮€垮缁樻媴閸涘﹤鏆堝┑鐐额嚋缁犳挸鐣烽幋锕€鐒垫い鎺嶆缁诲棝鏌熺紒妯虹濠⒀勭〒缁辨帞绱掑Ο鍏煎垱閻庤娲栧畷顒冪亙婵炶揪绲肩拃锕€煤鐠鸿 鏀介柣鎰▕閸ょ喖鏌曢崱妤婂剶妤犵偛绻橀弫鎾绘晸閿燂拷
相关话题/科研 原文 海洋 中国农业科学院 基因