删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

2014年考研对外经济贸易大学翻译硕士(回忆版)

本站小编 考研网/2015-10-10

(一)翻译基础。单选几乎全是贸易类,三篇阅读是FT中文网速度测试原文章原题,以下是链接:http://www.ftchinese.com/interactive/1463 (MOOC那一篇)

  http://www.ftchinese.com/interactive/1418  (第一篇)

  http://www.ftchinese.com/interactive/1283(第四篇貌似。。。。)

  (二).翻译英语。30个词汇(我抄到准考证上了)

  一、1.Anti-Dumping Duty Order

  2.counter trade

  3.holding company

  4.working capital

  5.contingency fund

  6.par value

  7.law of diminishing marginal utility

  8.treasury bills

  9.zero sum game

  10.niche market

  二、1.即期汇票

  2.资本流动性

  3.抵押贷款

  4.指令经济

  5.机会成本

  6.远期汇率

  7.最低限价

  8.金融租赁公司

  9.微信(PS:你相信吗?瞪大你的眼睛,没错!就是微信,贸大还考这种新词!!WeChat啊!!玩微信的谁不知道???)

  10.雾霾

  三.缩略语

  1.MOOC(这个词很奇葩,在前一天考的基础英语中阅读里有出现这个缩略语!!)

  2.TPP

  3.CAFTA

  4.CFR

  5.GSP

  6.ICC

  7.ITC

  8.SBA

  9.UNCTAD

  10.USAID

  我想说今年的词汇出了好多往年的原题(一2,3,9;二3;三4579 都是原题!!)所以亲们,往年真题必看必背啊!!

  英译汉是关于全球金融经济稳定性发达国家以及新兴市场经济的,篇幅不算长,个人感觉比去年的题简单,汉译英是讲意大利人对中国的感觉及看法(涉及旅游),既不是官话也不是散文,介于两者之间。

  (三)汉语百科知识与写作

  这门最坑爹!变动最大!13年百科知识几乎都是林青松那本书上的,今年出的全是高中历史地理文化题,这个规律不好把握,应用文写作是贷款申请书,百度 一下就知道格式规范了,最后的大作文竟然是命题作文!!!命题作文....题作文.....作文.....尼玛劳资完全没看好吗??!!光看经济应用文 了。命题作文让你自选三个关键词为题目,然后写800字+,感觉像是哪年的高考作文。。。

相关话题/翻译硕士

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2014年北大MTI翻译硕士考研经验
      一直犹豫着要不要来发帖,最终还是来了。我本科是一所普通211大学新闻学专业的学生,我考的是14年的北大翻硕英语笔译专业,时间过去快一年,一切恍如梦境。我自己考研的时候在这里收获了很多心得,所以也想 ...
    北京大学 考研网 2015-10-08
  • 2013年北京大学211翻译硕士英语考研试题(回忆版)
    作者: fantasywang1026 时间: 2013-1-9 17:11 标题: 2013年北大新闻与传播专业硕士真题(综合+基础回忆版)) 回忆的真题,希望对大家有所帮助。 新闻与传播综合能力一.简答题1. 李普曼的新闻思想2. 新媒体环境下,新闻工作者应如何恪守新闻专业主义3. 对于当前电视节目过度娱乐化的看法 二.论述题1. 如今,民间为何 ...
    本站小编 考研网 2015-10-08
  • 2014年考研北京大学翻译硕士真题(回忆版)
    北京大学英语笔译汉语百科知识与写作部分  名词解释部分(今年的名词解释是给出了一大段话,然后选取其中名词进行解释)  1.墨子  2.林纾  3.严复  4.《新青年》  5.会场翻译两种形式:同步和逐步  6.影子练习  7.索绪尔结构主义  8.翻译文化学派  9.布拉格学派  10.韩礼德  11.语言的七种功能  1 ...
    本站小编 考研网 2015-10-08
  • 北京大学2016年翻译硕士(MTI)英语笔译(语言服务管理)专业学位研究生招生简章
    北京大学是国务院学位办授权的第一批翻译硕士(MTI) 专业学位研究生培养单位,在高级翻译人才的培养方面为国家曾做出过突出的贡献。北京大学翻译硕士专业学位项目的培养目标是:通过对研究生进行系统的教育与 训练,使其掌握扎实的双语转换与语言技术实用能力,获得丰富的语言服务管理经验,成为符合国家翻译专业资格认证标 ...
    本站小编 免费考研网 2015-10-07
  • 北京大学2016年翻译硕士(MTI)日语口译、日语笔译专业学位研究生招生简章
    多年来,北京大学在高水平翻译人才的培养方面为国家做出了突出的贡献,是国务院学位办授权的第一批招收翻译硕士(MTI)专业学位的单位。北京大学翻译硕士日语口译、日语笔译专业学位项目的培养目标是,通过对学生进行系统的教育与训练,使他们掌握扎实的专业技能,获得丰富的行业经验,成为符合我国建设与发展需要,符合国家 ...
    本站小编 免费考研网 2015-10-07