基本信息

姓名韩颖 性别女 所属院系英语学院 最高学位硕士 最高学历研究生毕业 毕业学校北京外国语大学 来校时间2001-09-01 职称副教授 职务 办公电话 电子邮箱yinghan225@163.com 导师类型硕导 是否外聘否 从事学科专业1 外国语言文学050201-英语语言文学 从事学科专业2 研究方向1美国文学 研究方向2翻译 研究方向3 备注

目前指导研究生
作为主导师
在籍 硕士研究生 0 人
博士研究生 0 人

不在籍 硕士研究生 3 人
（其中 2014:1 2017:2 ） 博士研究生 0 人

---

作为副导师
在籍 硕士研究生 0 人
博士研究生 0 人

不在籍 硕士研究生 0 人
（其中 ） 博士研究生 0 人



个人简历
韩颖，副教授。2001年入对外经济贸易大学英语学院任教职，主要研究方向：美国犹太小说、翻译。2012年，于北京外国语大学英语学院获英语语言文学专业文学博士学位。2009年哈佛大学近东语言文明系访问。
教育背景
2016年英国牛津大学访问
2012年北京外国语大学获英语语言文学博士学位
2009年美国哈佛大学访问
1998年北京外国语大学获英语语言文学硕士学位
1995年外交学院获英语语言文学学士学位
nbsp;
所获荣誉
1.获对外经济贸易大学英语学院专著出版资助（2013年）
2.《英语文学影视作品赏析》本科课堂教学质量前10%（2013年）
3.北京外国语大学优秀博士学位论文奖（2012年）
nbsp;
社会服务
斯塾公益系列讲座：《圣经》品读（2015-2016年）
nbsp;



论文与专著
1.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 论文
穿越与连结mdash;mdash;评罗森新作《lt;塔木德gt;与互联网》，载《国外文学》，2014（2），90-96页。
nbsp;
格洛丽亚middot;安扎杜尔，载《当代美国女权文学批评家研究》，金莉等著，北京大学出版社2014年版，58-69页。
nbsp;
阿德里安娜middot;里奇，载《当代美国女权文学批评家研究》，金莉等著，北京大学出版社2014年版，302-315页。
nbsp;
克劳迪亚middot;泰特，载《当代美国女权文学批评家研究》，金莉等著，北京大学出版社2014年版，436-447页。
nbsp;
乔伊丝middot;W. 沃伦，载《当代美国女权文学批评家研究》，金莉等著，北京大学出版社2014年版，495-506页。
nbsp;
辛格的《冤家，一个爱情故事》中的犹太教神秘主义，载《离散与避难：犹太民族难以忘怀的历史》，上海社会科学院上海犹太中心研究中心《犹太middot;以色列研究论丛》第五辑，时事出版社2013年版，290-304页。
nbsp;
安扎杜尔lsquo;新梅斯蒂扎意识rsquo;的理论嬗变，载《国外文学》，2013（1），55-62页。
nbsp;
悖论与平衡mdash;mdash;简评罗森的《天空的生命》，载《外国文学动态》，2012（4），45-47页。
nbsp;
由《忏悔者》看辛格小说中的回归主题，载《外国文学》，2012（2），61-68页。
nbsp;
打破人我关mdash;mdash;浅析《尖尖的枞树之乡》与佛教思想之暗合，载《河南教育学院学报》，2012（1），121-125页。
nbsp;
2.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 专著
《艾萨克middot;巴什维斯middot;辛格作品中的犹太神秘主义研究》，A Study of Jewish Mysticism in Isaac Bashevis Singerrsquo;s Works，北京：外语教学与研究出版社，2013。
nbsp;
3.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 译著（英译中）
《巴勒斯坦之恋》，A Palestine Affair，乔纳森middot;威尔逊著，成都：四川文艺出版社, 2010。
《吓破胆联盟》，The League of Frightened Men, 雷克斯middot;斯托特著，北京：新星出版社，2009。
《傻瓜吉姆佩尔》, Gimpel the Fool: Collected Stories of Isaac Bashevis Singer, 艾萨克middot;辛格著，万紫等译，北京：人民文学出版社，2006。
《体育：1000个基本事实》，1000 Facts on Sport，克里斯托弗middot;里格拜著，香港：三联书店（香港）有限公司，2005。
《人工智能》，Artificial Intelligence，杰克middot;恰勒纳著，香港：三联书店（香港）有限公司，2003。
《歌剧》，Opera，斯蒂芬middot;佩蒂特著，香港：三联书店（香港）有限公司，2000。
《美国人》，The Americans, 斯蒂芬尼middot;福勒著，香港：三联书店（香港）有限公司，1999。
《冰魂mdash;mdash;我的谢尔盖》，My Sergei: A Love Story, 叶卡捷琳娜middot;戈尔杰耶娃、E. M. 斯威夫特著，北京：东方出版社，1998。
《诱拐》，The Deep End of the Ocean, 雅克琳middot;米切德著，北京：中国文联出版公司，1998。
nbsp;
nbsp;
4. 采访
中国专家谈艾萨克middot;巴什维斯middot;辛格作品中的喀巴拉，采访人约翰逊middot;威尔逊，载《犹太前进报》，2011年10月7日，第10页。



近五年承担的主要项目
教务处常规课程项目：圣经故事与当代英语传媒，已结项。


承担的教学工作
研究生课程：《圣经》与西方节日
本科生课程：圣经故事与当代传媒
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 希腊罗马神话与当代传媒
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 英语文学影视赏析
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 大学英语精读
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 大学英语口语
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 散文分析
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 英美文学导论
nbsp;
nbsp;