基本信息

姓名胡荣 性别女 所属院系英语学院 最高学位博士 最高学历研究生毕业 毕业学校北京外国语大学 来校时间2008-01-14 职称副教授 职务 办公电话 电子邮箱hurong@uibe.edu.cn 导师类型硕导 是否外聘否 从事学科专业1 外国语言文学050211-外国语言学及应用语言学 从事学科专业2 翻译硕士055102-英语口译（国际会议口译） 研究方向1商务口译，国际会议口译 研究方向2语言学，第二语言习得 研究方向3 备注

目前指导研究生
作为主导师
在籍 硕士研究生 10 人
（其中 2017:1 2018:4 2019:5 ） 博士研究生 0 人

不在籍 硕士研究生 56 人
（其中 2010:9 2011:6 2012:8 2013:9 2014:7 2015:6 2016:6 2017:4 2018:1 ） 博士研究生 0 人

---

作为副导师
在籍 硕士研究生 0 人
博士研究生 0 人

不在籍 硕士研究生 0 人
（其中 ） 博士研究生 0 人



个人简历
教育背景：
本科：1990年9月至1994年7月　西安外国语学院英语系（现西安外国语大学英语学院）
硕士：1996年9月至1999年7月　西安外国语学院英语系（现西安外国语大学英语学院）
博士：2003年9月至2007年7月　北京外国语大学中国外语教育研究中心
培　训：
2001年5月至2001年9月　比利时布鲁塞尔欧盟委员会口译与会议服务总司会议口译（交替翻译和同声翻译）培训
2001年8月　英国爱丁堡Harriot-Watt大学　高级英语课程培训
1997年11月　美国加州大学北岭分校以及Irvine Valley College　公共演讲及辩论课程培训
教学经历：
1994年7月至2003年7月　西安外国语大学英语学院　承担英语专业本科精读、口语、语音、写作、口译等课程的教学
2008年1月至今　对外经济贸易大学英语学院 承担英语专业本科综合英语、大学英语口语、英语演讲、国际会议口译专业交替传译、带稿同传、商务会谈口译等课程的教学
学术会议：
第六届亚太地区二语习得研究论坛暨第三届中国第二语言习得研究学术研讨会并宣读论文，2008年3月，北京。
第五届中国英语教学国际研讨会暨第一届中国应用语言学大会并宣读论文，2007年5月，北京。
亚洲英语教师协会第三届国际会议并宣读论文，2005年11月，北京。
中国英语教学研究会2005年会并宣读论文，2005年10月，西安。
外国语言学及应用语言学国际研讨会并宣读论文，首都师范大学外国语学院主办，2002年5月，北京。
第九届国际现代语言学研讨会，北京外国语大学主办，2002年10月，北京。



论文与专著
1.《时-体形态的第二语言习得》评介《外语教学》2007年第1 期
2.语言输入与原型理论 ndash; 关于情状体假设的解释《外语教学》2006年第1期。
3.英语进行体的语义特征及其第二语言习得《第二语言习得研究的新探索》2006年5月。
4.中介语僵化现象研究纵览 《外语教学》2005年第3期。
5.英语进行体的语义特征对其第二语言习得的影响《中国英语教学研究会2005年年会论文集》。
6.大学英语课堂的语言输入对二语习得的影响 《译苑》2005年第1期。
7.形式语义学与认知语义学的哲学基础 《中外社科论丛》 2005年第5期。
8.英汉语篇对比认知与口译能力之实证研究 《西安外语学院学报》2005年第2期 （第二作者）。
9.中介语变异的原因分析《外语教学》2000年6月增刊。
10.中介语与外语教学 《外语教学》1998年第3期。
11.预测产生错误的领域 ndash; 对比分析在外语教学中的功能《外语教学》1998年增刊第2期。



近五年承担的主要项目


承担的教学工作
承担英语专业本科综合英语、大学英语口语、英语演讲，国际会议口译专业交替传译、带稿同传，翻译硕士专业商务会谈口译、英语演讲等课程的教学