基本信息

姓名李军 性别男 所属院系英语学院 最高学位博士 最高学历研究生毕业 毕业学校香港中文大学 来校时间2002-08-28 职称讲师 职务 办公电话 电子邮箱00194@uibe.edu.cn 导师类型硕导 是否外聘否 从事学科专业1 外国语言文学050201-英语语言文学 从事学科专业2 翻译硕士055101-英语笔译 研究方向1英美戏剧 研究方向2 研究方向3 备注

目前指导研究生
作为主导师
在籍 硕士研究生 0 人
博士研究生 0 人

不在籍 硕士研究生 2 人
（其中 2014:1 2017:1 ） 博士研究生 0 人

---

作为副导师
在籍 硕士研究生 0 人
博士研究生 0 人

不在籍 硕士研究生 0 人
（其中 ） 博士研究生 0 人



个人简历
教育背景
2013年香港中文大学英语文学博士学位
2002年对外经济贸易大学语言文学硕士学位
1999年中南大学语言文学学士学位
nbsp;
学术兼职
亚洲莎士比亚协会（Asian Shakespeare Association）会员
中国外国文学学会莎士比亚研究会会员
2002年获得对外经济贸易大学英语应用语言学与文学专业硕士，毕业留校，任教至今。
所获荣誉 nbsp;nbsp;nbsp;
1.2015年对外经济贸易大学校级教学标兵
2.2016年编导的莎士比亚戏剧A Midsummer Nightrsquo;s Dreaming （仲夏夜梦） 与英国利兹大学汤显祖改编作品Dreaming Under the Southern Bough（梦南柯）合作，在利兹、爱丁堡（国际戏剧艺穗节）、上海（国际莎士比亚戏剧节）、北京四地巡演十余场，受到各方高度关注，中国驻英大使和公使亲临剧场观看，中央电视台、中国日报、新华社、光明日报、欧洲时报等媒体专题报道
3.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 2012年编导的莎士比亚戏剧Pericles, Prince of Tyre参加香港举办的第八届中国大学莎士比亚戏剧节表演总决赛，获得唯一的 难忘时刻奖（the Winner of Memorable Moment）
4.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 2006年编导的莎士比亚戏剧Julius Caesar参加香港举办的第二届中国大学莎士比亚戏剧节表演总决赛，荣获冠军
nbsp;



论文与专著
论文：nbsp;
Li, Jun amp; Julie Sanders. #39;Shakespeare Going Out Here and Now: Travels in China on the 450th anniversaryquot;, The Shakspearean International Yearbook, Issue 16. London amp; New York: Routledge, 2016.
李军. 运用戏曲方式改编英语莎剧的一次尝试mdash;mdash;对外经济贸易大学《裘力斯middot;凯撒》编导手记，《对外经济贸易大学英语教学与研究论丛》（第二辑）. 北京：对外经济贸易大学出版社，2015.
李军. 莎士比亚教学与实践中的三结合模式，《对外经济贸易大学英语教学与研究论丛》（第一辑）. 北京：对外经济贸易大学出版社，2014.
nbsp;
专著：
李军. 大众莎士比亚在中国（1993-2008）. 北京：对外经济贸易大学出版社，2016. （研究专著）
李军，主编. 欧美戏剧选读. 北京：对外经济贸易大学出版社，2015. （教材）
李军, 章力. 喜福会 (The Joy Luck Club)，北京： 外语教学与研究出版社，2016. （译著）
李军. 第十个人，北京：外语教学与研究出版社，2016.nbsp; （译著）



近五年承担的主要项目
研究项目
1.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 主持 当代中国大众莎士比亚与经典戏剧大众化现象研究，2016年首都师范大学文化研究院年度一般课题（2016年）
2.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 主持Popular Shakespeare in China: 1993-2008，2015年对外经济贸易大学校级科研资助项目 （2015）
3.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 主持 《欧美戏剧选读》，2014年对外经济贸易大学校级常规教材项目 （2014））
4.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 主持 欧美戏剧鉴赏，2014年对外经济贸易大学校级课程教学方法改革项目 （2014））


承担的教学工作
硕士课程：欧美戏剧、莎士比亚戏剧与电影